國家大劇院製作莎士比亞經典《仲夏夜之夢》探班詼諧幽默"戲中戲" 國家大劇院供圖 肖一攝影

嶄新陣容喜劇編排第三輪熱演即將啟幕

國家大劇院製作莎士比亞經典話劇《仲夏夜之夢》舉行排練探班

話劇《仲夏夜之夢》是國家大劇院于2016年製作的首部莎劇作品，該劇自去年7月成功首演後，還曾走進北京喜劇院將莎翁經典喜劇的幽默與歡樂帶給廣大觀眾。4月22日至25日，話劇《仲夏夜之夢》將回到大劇院的舞臺進行第三輪熱演。作為大劇院戲劇演員隊的首部作品，此輪《仲夏夜之夢》還將啟用十余位新招募的演員隊年輕成員，他們將為這部劇帶來全新的面貌。4月20日下午，該劇的排練探班在國家大劇院舉行。董汶亮、徐子瑄、王浩偉、劉貝貝、盧倩文、郭爍傑、柳文伊等演員集中展示了該劇的第二幕和第三幕片段，精彩呈現了劇中詼諧幽默的“戲中戲”與此輪演出的新亮點。

在展示開始之前，復排導演查文淵就展示片段的劇情進行了簡要介紹。這位執導了全男班莎士比亞話劇《第十二夜》並於2016北京青年戲劇節進行演出的青年導演，同時談及了此輪《仲夏夜之夢》不同於以往的新意：“話劇《仲夏夜之夢》最開始是在小劇場進行排演的，此輪是首次登臺大劇院戲劇場這種‘大劇場’進行演出。兩個劇場規格不一樣，觀演關係也會發生變化。我們的舞臺布景會依據場地進行調整，這對於演員的形體和能力也有新的要求。我們希望這部劇能更符合戲劇場的氣質，當然也會保留之前小劇場中演員跟觀眾密切交流的部分。”當天進行展示的是該劇著名的“戲中戲”和兩對情侶發生爭執的部分，查文淵導演説道：“我們在一些細節的處理和調度上與前兩輪相比有著明顯不同，手工藝人這場戲中改用了1個女演員和5個男演員的配置，他們的詮釋和演繹有著新的變化，兩對‘新’情侶也會碰撞出不一樣的火花。這部劇從首輪排演開始，一直遵循克裏斯·懷特導演的訓練方式，即讓角色貼合演員自身的氣質，因此幾乎全新的演員陣容必然會呈現出新穎的《仲夏夜之夢》。”據悉，此輪參與演出的國家大劇院戲劇演員隊新招募的成員們同樣在排練之初接受了“Ensemble”的訓練，即克裏斯·懷特導演所倡導的以演員整體為核心，加強彼此間的聯繫和默契，打破主角和配角的邊界，突出整個團體的氣質。該劇還將於5月11日至14日于北京喜劇院進行第四輪演出。