萊蒙托夫名作《假面舞會》劇照 國家大劇院供圖

    立陶宛國寶級導演裏馬斯•圖米納斯實力執導

    揭露“假面舞會”狂歡背後的虛偽和殘酷

    將於8月25日和觀眾見面的萊蒙托夫名作《假面舞會》由俄羅斯著名作家萊蒙托夫創作，代表了他在戲劇創作上的最高成就。萊蒙托夫是俄羅斯和蘇維埃文學史上屈指可數的天才作家之一，抒情詩人的氣質使他的作品充滿了濃郁的詩情畫意。然而萊蒙托夫的生不逢時、悲劇處境在他的心中萌生出強烈的反叛精神，在他筆下凝結成一個個具有惡魔性的形象，他的這些作品和形象也曾深深影響了五四時期的中國文人。在《假面舞會》這部詩劇中，寫實與象徵並行不悖交錯有致——男主人公阿爾別寧因妻子尼娜在假面舞會上丟失一隻手鐲而聽信讒言並誤殺愛妻的悲劇，深刻揭露了上流社會以虛假為標誌的萬般醜惡，同時也向觀眾展示了人際關係中的種種“假面”。除了阿爾別寧的妻子尼娜，幾乎所有出現的人物都心懷鬼胎，正如阿爾別寧在劇中説道：“假如面具能夠掩蓋人的容貌，人們就敢於把感情的面具剝掉。”

    此版《假面舞會》由瓦赫坦戈夫劇院第五任藝術總監裏馬斯•圖米納斯執導。裏馬斯•圖米納斯于1952年出生在立陶宛，年輕時懷揣振興本國戲劇藝術的夢想，在著名的俄羅斯戲劇藝術學院打下戲劇導演的堅實基礎。年僅26歲的他在回國後，直接進入立陶宛國家話劇院成為了一名職業戲劇導演，並在12年後創建了維爾紐斯小劇院。今年7月，圖米納斯導演就已經帶著維爾紐斯小劇院來到中國，上演了《三姐妹》《馬達加斯加》等成名劇作。2007年，圖米納斯接任俄羅斯瓦赫坦戈夫劇院第五任藝術總監，成為這座俄羅斯頂級劇院的唯一一位外籍“掌門人”，並憑藉《萬尼亞舅舅》一舉摘得權威的俄羅斯國家戲劇“金面具”獎，由此登上了俄羅斯戲劇之巔。裏馬斯•圖米納斯執導戲劇最令人期待之處，是他忠實秉承了劇院創始人瓦赫坦戈夫的戲劇理念，將“幻想現實主義”貫徹到排演過程中。圖米納斯非常善於挖掘“潛伏”在文字之下的深刻內涵，並將這些“藏起來的”寶貝視為鑽石——“文學作品的文本僅僅是表面，作者真正想表達的是潛藏在文字之下的。陽光照射在湖面上，湖面波光粼粼非常美麗，然而深入湖面以下的那個世界，可能會很可怕，我和我的演員要試圖沉入湖底，去挖掘潛藏在文字之下的東西”，圖米納斯解釋道。

    值得一提的是，此前，圖米納斯曾在維爾紐斯小劇院首度創排了《假面舞會》這部詩劇。此次排演，圖米納斯將充分利用瓦赫坦戈夫劇院演員們的自身特色，重新打造一部能讓每個演員施展最佳狀態的《假面舞會》，為中國觀眾帶來扣人心弦、發人深思的經典戲劇名作。