“雪龍”號船長趙炎平（中）與氣象員黃煥卿（右）、張弛在進行氣象會商（3月16日攝）。

此次科考，“雪龍”號總航程近3萬海裏，行經海域氣象條件複雜，曾四闖“魔鬼西風帶”，多次遭遇颱風、冰雪等惡劣天氣，強大的氣象預報力量是科考工作的重要保障。隨著“雪龍”號4月6日駛入台灣東部海域，中國第31次南極科考收官在即。在163天的航程裏，科考隊員們除了完成本職科研工作，日常生活也安排得豐富多彩。新華社記者白陽攝