陳曉曦
報告人：世界技能大賽翻譯代表陳曉曦
題目：《技能成才 技能報國——我的答案》
我叫陳曉曦，來自天津職業技術師範大學。我是一名研究世賽、服務世賽的研究人員。我還是一名金牌翻譯，參加過3屆世賽，累計獲得過4枚金牌。我和年輕的選手們既相同也不同，我今年49歲了。在我14歲那一年，我是一名光榮的技工學校的學子，17歲畢業之後成為了一名三線企業技術工人。21歲的時候又是一名選手，參加過當年中國探索世界技能大賽的先驅，我是一名當年的選手，參加過中國青年奧林匹克技能競賽，參過賽，獲過獎，獲得國李鵬總理的接見。
學習技能，可以成為對社會有用的人。
有人問我，你為什麼選擇讀技工學校？説來慚愧，我的初中學習成績非常差，多差？就是一名妥妥的“學渣”，初中留過級，成績還是上不去，老師們對我無可奈何，父母更是為我操碎了心。初中畢業的時候，我面臨的選擇就是復讀考高中？還是讀技校？甚至就這麼在家呆著？所以，我選擇了技校，學的是鉗工，入學之後，我發現一切都不一樣了，老師們對我很好、專業課我都能聽懂，技能我一學就會，還動不動考個全班第一。
就這樣，讀技校、學技能，少年的我做到了我都不敢想的事情，從此開啟了我人生新的一扇大門。
苦練技能，可以讓自己更好、更高、更強。
1993年，我21歲，參加了“首屆中國青年奧林匹克技能競賽”，取得了優異的成績，當年的11月，我們百餘名獲獎選手匯聚北京，先是在人民大會堂開表彰會，又來到中南海紫光閣，李鵬總理等國家領導人親切接見了我們。
比賽結束，我有幸進入天津職業技術師範大學學習。我和其他選手同學一起，補習文化課、學專業課、學英語，全面趕上，多次獲得獎學金，成為了我國的第一批“本科+技師”畢業生，又因為成績優異畢業留校任教。隨後，我又完成了碩士的學習。我現在是一名既懂理論，又有技能的“雙師型”大學教師，一名副教授。
技能學習適合像我這樣的人，找到自己喜歡的技能，練起來、學起來、用起來，有一天，你因此成為有用的人。是金子，早晚會發光的！
運用技能，可以參加對外援助、報效祖國。
我自己在非洲累計工作過5年，參加過兩次技能相關的援外工作。
2000年，我來到埃及，尼羅河畔的沙漠，我國援建的職業培訓中心車間、近百台趴窩的機床設備，堆積如山的備件和配件，真是著急啊！埃及同事們懂理論的都不會動手，能動手的只會換保險絲。沒辦法，我們只能從磨鑽頭、機床操作等最基本的環節開始培訓。白天上班上課，晚上修機床。沒日沒夜的幾個月之後，所有設備都被我們修好了，這個中心開始正常運作。我們的工作精神深深感動了埃及同事們，工作結束要回國的時候，他們非常捨不得，説：“你們走了，我們可怎麼辦啊？！”臨走的時候，他們依依不捨，抱著我們痛哭，開著汽車追著我們送出去好遠。
2008年，我又來到衣索比亞，負責對外職業教育援建項目。非洲的自然環境，瘧疾、艾滋病、跳蚤…，一直和我們相伴，我既有過在夜間的馬路上和土狼群面面相覷的偶遇，也有過面對當地歹徒的槍口的險境，吃的苦、受的罪，三天也説不完。但是，為了祖國的囑託，為了項目的順利完成，我堅持了下來。最終，這個項目取得了成功，對當地來説，目前成為當地培養職教師資的唯一的最高學府。對我國來説，是我國目前水準最高、成體系的對外職業教育援建的空前絕後項目，後來，依託這個項目，還成功建立了一所孔子學院、一所魯班工坊。非洲的工作讓我認識到以技能為載體可以有效開展對外援助，配合實施我國外交戰略，國家榮譽高於一切，再苦再難只要堅持，困難總會被我們踩在腳下。
發揚技能，可以助力中國代表團爭金奪銀。
2012年，我從非洲回國，加入了世界技能大賽中國（天津）研究中心，當年的選手，從前那個少年，我回來了！
2015年巴西聖保羅第43屆世賽，我擔任翻譯來到了焊接項目團隊，我和專家、教練、選手們一起，一雪前恥，勇奪本應屬於我們的那一枚金牌，助力我國實現在世賽舞臺上金牌零的突破。
2017年到2019年，從阿聯酋阿布扎比到俄羅斯喀山，從餐廳服務項目到車身修理項目，我和不同的專家、教練、選手們一起，和他們一起並肩作戰。3屆世賽，每屆我工作過的項目團隊都獲得了金牌，我可謂是一員“福將”。
展望未來，我們攜手共進，共創美好將來。
我，只是技能人才工作戰線上的普通一員，我國參加世賽的歷程中一個小小的縮影，更多的他們，比我更刻苦、比我更辛苦，他們沒有站在這裡，他們甚至不為大家所知道。回想起我在各個項目團隊的日日夜夜，我們互相學習，忘我工作,是知識就掌握它，是技能就精通它，是機會就抓住它，是困難就打敗它！為了技能人才工作大發展，為了實現技能強國、製造強國，不懈奮鬥，這是我們的使命和擔當！
去年，是中國加入世界技能組織10週年；今年，是中國共産黨建黨100週年；明年，我們即將迎來中國上海第46屆世界技能大賽。我們要大力推動我國的技能水準和參賽水準不斷攀升，教育更多的年輕人投入到技能學習、技能競賽，為眾多技能人才工作多做貢獻，要為上海中國世賽的成功舉辦貢獻我們的力量，推動世界技能運動的不斷發展。
最後，我想對技工院校的同學們説：技能徹底改變了我，只要你們努力，技能也將徹底改變你們的人生，目前我們生在一個技能人在發展的黃金時代，黨和國家高度，技能讓我們承擔起歷史使命和責任，推動我國從製造大國成為製造強國為儘早實現兩個一百年而努力奮鬥，有技能的人生更精彩、有技能的祖國更輝煌，讓我們一起揮灑我們的青春和熱血！加油！
