故事四："萬眾一心則贏，我們一定會勝利" 英國媒體人充滿信心 

近日，新華日報全媒體國際傳播部收到一封特別的郵件，洋洋灑灑的1400多個英文單詞裏，英國人賀福（Frank Hossack）回顧了在他認知中，中國近五十年裏戰勝的地震、洪災、非典、雪災等一場場重大災難，並肯定地説：“我們一定會勝利”。

賀福是南京女婿，人生的大半都在中國度過，2003年定居南京。曾經做過電臺音樂節目主持人，也辦過英語節目。2010年開始，賀福與在南京的外國人一起創辦了英文雜誌《南京人》（《Nanjinger》），運營兩個英文網站和公眾號，面向在南京和海外的外國人，用他們習慣的表述方式，講述南京和南京人的故事。賀福積極致力於中西方文化交流，2015年被評為“情動江蘇•傑出國際友人”。

新冠肺炎疫情暴發後，這個洋女婿選擇留在南京，他説：“政府的防控措施很好，資訊公開透明，我想把我了解到的真實資訊告訴給國外的讀者。我相信中國一定能戰勝病毒。”賀福和太太把中央電視臺播出的一幅新型冠狀病毒肺炎防護措施線路圖翻譯成英語並放在海外網站和社交媒體上。這張防護措施路線圖，把上班、返程、就醫、宅家、洗手、戶外和居家觀察七條線路，像乘地鐵一樣直觀地呈現出來，從這一站出發到那一站該怎麼辦，簡潔明瞭，給在中國生活的外國人帶來極大便利。

除了翻譯工作，這段時間，賀福還做了很多事，在網站和公眾號上及時更新相關資訊，介紹、解釋中國的防疫防控措施，提醒讀者一些必要的防護措施和最新的政策。春節期間，南京多處地標建築亮燈為武漢加油，賀福和妻子創作英文口號“We will win together”，特地投稿，這一串閃爍在南京河西金鷹的巨型大屏上的單詞，也為中國人民抗擊新冠肺炎疫情注入更多信心。

除了讚揚中國政府及時高效的防控措施和全國各地的醫療衛生人員不知疲倦的奮鬥，賀福還在信中比較了面對災難，東西方不同的應對模式，他稱讚中國模式更加有效、果斷，而且是經過深思熟慮之後做出的決定。“政府在防控疫情方面是有準備、有能力的。如果政府覺得必須採取某些措施，那肯定會付之行動。中國已經動用了世界上最大規模的人力物力資源，應對這一巨大的挑戰。”面對疫情，中國14億人民萬眾一心宅在家裏，賀福認為這是一種勇氣和擔當，也是對政府最好的支援。

自我在家隔離，遠端辦公的賀福説，外國人和南京人沒有什麼不同，都是這個城市的一份子。希望疫情趕快結束，早日恢復正常生活。“萬眾一心則贏，一盤散沙則亡。我們一定會勝利。”