《軒轅劍之漢之雲》劇照

正是有了如此多的改動，給編劇團隊帶來了極大的挑戰。耶馬説，小説中用行雲流水的文字就可以講述人物的前世今生，在劇本中卻必須通過一個個事件、一個個橋段，正面展現給觀眾。而正是這“正面展現”四個字，讓很多編劇痛不欲生。“作家可以擁有自己的專長，而編劇卻必須成為各個領域的專家，就算臨時抱佛腳，也必須達到。”

為了達到最好的效果，劇本不可避免要經過多次修改，耶馬對此習以為常，“我很清楚每一次需要易稿的原因，所以還是理解的。既然理解，那就愉快地接受。並自我安慰這是自己轉型的第一部作品，多幾次練筆的機會也不是壞事。”

“次元”轉換編劇學數學

電視劇《軒轅劍之漢之雲》與遊戲相比，最大的不同是人物，遊戲中人物素材非常多且廣，而電視劇需要相對統一的人物設置和角色特質，因此哪些角色能進入電視劇，哪些角色又需要強化，是一個非常複雜的工作。最終，《軒轅劍之漢之雲》將主要人物分堯漢、驍月、蒼梧三大陣營，涉及人、神、魔、妖等多個種族，僅飛羽部隊和銅雀尊者就有十七個人。再算上其他重要角色，電視劇裏差不多有四十多有名有姓的角色需要刻畫。