第十三屆“北京-東京論壇”舉行中日民意調查發佈會

2017年12月14日,由中國外文局(中國國際出版集團)和日本言論NPO共同實施的第十三屆“北京-東京論壇”中日關係輿論調查結果在北京發佈。人民畫報記者 萬全 攝

2017年中日聯合輿論調查結果發佈:兩國受訪者關於對方國家印象呈現改善趨勢

中國網新聞12月14日訊 作為“北京-東京論壇”的重要組成部分,“中日關係輿論調查”成為真實反映中日兩國民意、增進兩國相互了解的重要途徑。2017年12月14日,由中國外文局(中國國際出版集團)和日本言論NPO共同實施的第十三屆“北京-東京論壇”中日關係輿論調查結果在北京發佈。中國外文局(中國國際出版集團)副局長王剛毅發佈了中日雙方調查數據。

調查顯示,今年民調結果與中日關係出現改善的現狀總體相符,多項數據持續好轉:中日受訪者關於對方國家的印象和對中日關係的發展評價都呈現逐漸改善的態勢,對於中日關係未來和在國際事務上的合作具有良好期待。不過,數據也顯示,中日關係向好的民意基礎仍不牢固,需要兩國政府準確把握和平、友好、合作大方向,通過堅持不懈努力,積累有利條件,推動中日關係持續改善,向好發展。

1、兩國受訪者關於對方國家印象有所改善。2017年,中國受訪者對日本的整體印象持“非常好”和“比較好”態度的比例為31.5%,比2016年(21.7%)上升9.8個百分點;對日本“印象不好”比例從去年的76.7%下降到66.8%。日本受訪者對中國的整體印象持“非常好”和“比較好”態度的比例為11.5%,比2016年(8%)上升3.5個百分點;對中國“印象不好”(包括“印象相對不好”,下同)的比例從去年的91.6%下降為88.3%。

2、兩國受訪者對兩國關係現狀積極評價上升。中國受訪者認為當前中日關係“非常好”和“比較好”的比例為22.8%,比去年(14%)上升了8.8個百分點;認為當前中日關係“差”或“比較差”的比例為64.2%,較2016年(78.2%)下降14個百分點。日本受訪者認為當前中日關係“非常好”和“比較好”的比例為6.7%,比去年(1.9%)有所增長;認為當前中日關係“差”或“比較差”的比例為44.9%,較2016年(71.9%)下降幅度較大。

3、兩國受訪者對兩國關係前景的樂觀程度提升。68.7%的中國受訪者認為中日關係“重要”或“比較重要”,71.8%的日本受訪者持有此種觀點。兩國的這一比例都與去年基本相當。對於中日關係前景,28.7%的中國受訪者相信中日關係未來會“變好”或“相對變好”,較2016年(19.6%)上升9.1個百分點;認為將“相對變差”與“變差”的比率明顯下降(29.7%),較2016年(50.4)下降了20.7個百分點。13.1%的日本受訪者相信中日關係未來會“變好”或“相對變好”,較2016年(8.8%)有所增加;認為將“相對變差”與“變差”的比率明顯下降(23.6%),較2016年(34.3%)減少。

4、兩國受訪者認可民間交流的重要性。71.5%的中國受訪者認為民間交流對改善發展兩國關係具有重要作用,較2016年(66.9%)有所增加。63%日本受訪者認為民間交流對改善和發展日中關係“重要”,與去年基本持平。38.8%的中國受訪者認為今年中日民間交流活躍,儘管比2016年的25.7%增加13.1個百分點,但仍有超過半數(56.3%)的受訪者認為過去一年中日民間交流不太活躍。21.4%的日本受訪者認為今年中日民間交流活躍,39.8%認為不太活躍,比例都與2016年基本相當。未來中日民間交流具有廣闊的發展空間。

5、兩國受訪者對中日和平友好與國際合作較為期待。“和平”與“合作發展”被兩國受訪者視為中日關係未來發展最為重要的價值觀,中國受訪者選擇“和平”的比率為54.2%,較去年(41.5%)上升了12.7個百分點,選擇“合作發展”的比率為46.2%,較去年(43.9%)略有增加。日本受訪者選擇“和平”的比率為68.2%,選擇“合作發展”的比率為40.4%,都較去年略有增加。希望中日能夠和平共處、共同發展的中國受訪者從去年75.8%上升至79.5%,日本受訪者與去年持平,為64.7%。對中日地區合作表示“支援”(包括“比較支援”)的中國受訪者比例從去年的57.2%上升為58.3%,日本受訪者的比例為62.8%,比2016年(66%)有所減少。68%的中國受訪者認為中國和日本合作解決世界性課題“重要”或“比較重要”,與去年基本相當,67.3%的日本受訪者認為“重要”或“比較重要”,比2016年(68.2%)略少。

6、中國受訪者對中日兩國經濟實現合作共贏的信心更強。58.8%的中國受訪者認為兩國經濟互補性強,可以實現合作共贏。中國受訪者對兩國經貿合作的信心繼續回升,36.7%的受訪者認為未來中日經貿額“將會明顯增加”或“將會有所增加”,較2016年(30.6%)上升了6.1個百分點。中國受訪者對與日本進行國際經濟合作表現出很強的共用與包容的發展意願。超過六成中國受訪者對全球化持肯定態度(65.9%),並希望日本加入“一帶一路”與“亞投行”(62.7%)。日本受訪者認為兩國經濟互補性強、可以實現合作共贏的比例為27%,且比2016年(29.5%)略有減少;10.7%的日本受訪者認為未來中日經貿額“將會明顯增加”或“將會有所增加”,較2016年(8.2%)有所上升;35.9%的日本受訪者認為未來中日經貿額將會減少,較2016年(44.2%)大幅下降,説明日本受訪者對中日經濟關係的信心有所回升。

7、中日關係向好的民意基礎仍不牢固。儘管今年中日兩國民眾對中日關係的評價及國民感情都出現好轉,但負面評價仍佔主流,推動兩國關係向好的民意基礎仍不牢固。中國受訪者認為當前中日關係“差”或“比較差”的比例雖較2016年下降14個百分點,但仍為64.2%,佔據主流;對日本的整體印象“不好”或“相對不好”的雖比去年減少10個百分點,但仍達66.8%。日本受訪者認為當前中日關係“差”或“比較差”的比例為44.9%;對中國的整體印象“不好”或“相對不好”的仍達88.3%。

8、領土、歷史等敏感問題的影響因素依然突出。領土爭端和歷史問題仍是兩國受訪者認為阻礙中日關係改善和發展的主要因素,歷史問題對中國受訪者産生的深層心理影響更加突出。64.7%的中國受訪者認為釣魚島問題是阻礙兩國關係發展的主要原因,日方的這一數據為66.5%,都與去年基本持平。“日本對侵略中國的歷史沒有真誠地道歉和反省”是中國受訪者對日本産生不好印象的主要原因(67.4%)。日本受訪者對中國不好印象的原因首推“中國侵犯日本領海領空”(56.7%),其次為中國“就歷史問題批評日本”(46.4%)。中國受訪者認為“中日曆史問題不解決,中國和日本的關係就無法發展”的人數比例繼續上升,達51%,12年來首次超過半數。有關解決中日兩國間歷史問題的必要做法,中國受訪者首選“日本尊重有關侵略戰爭的歷史定論”(73.1%),較2016年(65.1%)上升了8個百分點。此外,中國受訪者對日本政府在堅持“一個中國”原則上出現的消極動向顯示警戒。近三成(27.7%)的中國受訪者對日本政府在堅持“一個中國”原則上出現的消極動向持不好印象。

此次調查于2017年10月在中日兩國同步進行。在中國開展公眾調查的樣本包括北京、上海、成都、瀋陽、西安、廣州、武漢、南京、青島和鄭州等10個城市的1564名居民。中方的公眾調查與精英群體調查由中國零點有數科技公司完成。日方共有1000名公眾和341名精英人士參與日方問卷調查。

作為北京-東京論壇的重要組成部分,中日關係同步輿論調查自2005年首次實施以來,已成為反映中日兩國民意、增進相互了解的重要途徑之一,也為論壇提供了重要的民意參數和討論話題。

“北京-東京論壇”自2005年以來已舉辦十二屆,是目前中日間高層次的公共交流平臺之一。第十三屆論壇將於12月16日在北京開幕,由中國外文局(中國國際出版集團)與日本言論NPO共同舉辦,論壇的主題是:中日共建更加開放的世界經濟秩序與維護亞洲和平。來自中日兩國社會各界的500余位嘉賓和代表,將共同商討政治、外交、經貿、安全、文化、媒體等議題,為推動兩國關係長期健康穩定發展凝聚共識。