以文化為媒 促合作交流

【一帶一路·民心相通】

以文化為媒 促合作交流

——“一帶一路”人文交流與合作取得新進展

光明日報記者 韓業庭

2013年，習近平總書記提出共建“一帶一路”的倡議，得到了國際社會的廣泛認同與積極響應。在這一倡議的推動下，近年來我國與沿線國家的文化交流與合作呈現出交流機制日益完善，多個層面同步發展的良好局面。以文化為媒，一座“民心相通之橋”正在我國與“一帶一路”沿線國家之間搭建起來。

來自文化部的統計顯示，在政府層面，截至2016年年底，我國已與“一帶一路”沿線國家簽訂了318個政府間文化交流合作協定、執行計劃及互設文化中心協定，在“一帶一路”沿線國家設立了11個中國文化中心。

與此同時，“一帶一路”文化交流與合作機制化建設也在有序推進。據文化部“一帶一路”工作領導小組辦公室主任謝金英介紹，文化部目前正在積極推動“一帶一路”相關國家共同建立五大聯盟，即“絲綢之路國際劇院聯盟”“絲綢之路國際圖書館聯盟”“絲綢之路國際博物館聯盟”“絲綢之路國際美術館聯盟”和“絲綢之路國際藝術節聯盟”。其中，“絲綢之路國際劇院聯盟”已于2016年10月由中國對外文化集團公司牽頭成立。“絲綢之路國際藝術節聯盟”也于2015年10月由上海國際藝術節中心牽頭成立。“聯盟的建立和健全將為機制化推動‘一帶一路’文化交流與合作提供堅實保障。”謝金英説。

為推動“一帶一路”文化交流與合作邁上新臺階，去年年底，《文化部“一帶一路”文化發展行動計劃（2016—2020年）》向社會公佈。“《行動計劃》提出了健全‘一帶一路’文化交流合作機制建設、完善‘一帶一路’文化交流合作平臺、打造‘一帶一路’文化交流品牌、推動‘一帶一路’文化産業繁榮發展、促進‘一帶一路’文化貿易合作等五大任務，這將成為未來幾年在‘一帶一路’倡議下開展中外文化交流與合作的共同綱領和行動指南。”謝金英説。

為確保五大任務順利完成，《行動計劃》有針對性地制定了12個專項計劃，內容涉及“國際交流機制、國內合作機制、建設沿線國家中國文化中心、文化交流合作平臺、‘絲綢之路文化之旅’、‘絲綢之路文化使者’、藝術創作扶持、文化遺産長廊、‘絲綢之路文化産業帶’、動漫遊戲産業國際合作、繁榮文博産業、拓展文化貿易”等12個方面。

《行動計劃》繪製出了中外文化交流的藍圖，那麼如何將《行動計劃》落到實處？謝金英介紹，在文化交流領域，文化部將用好海外中國文化中心、“絲綢之路國際藝術節（西安）”、“海上絲綢之路國際藝術節（泉州）”、“絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會”等平臺，打造好“歡樂春節”、“絲綢之路文化之旅”、“絲綢之路文化使者”、“一帶一路”藝術創作扶持計劃、“一帶一路”文化遺産長廊建設計劃等品牌活動，加強與沿線各國藝術家、文化官員、智庫、漢學家、翻譯家等的文化交流與互鑒，增進我國與沿線各國在聯合申遺、考古等方面的合作，全方位推動我國與“一帶一路”沿線各國的文化交流與合作。

此外，在文化傳播領域，文化部將繼續用好中國文化網（中英文版）等平臺，借助網際網路、移動終端等新興媒體，搭乘“網際網路+”的快車，加快推動中華優秀傳統文化與現當代優秀文化“走出去”，四通八達駛向“一帶一路”沿線各國。

在文化貿易領域，文化部將圍繞演藝、電影、電視、廣播、音樂、動漫、遊戲、遊藝、數字文化、創意設計、文化科技裝備、藝術品及授權産品等領域，開拓完善國際合作渠道。推廣民族文化品牌，鼓勵文化企業在“一帶一路”沿線國家和地區投資。鼓勵國有企業及社會資本參與“一帶一路”文化貿易，依託國家對外文化貿易基地，推動骨幹和中小文化企業的聯動整合、融合創新，帶動文化生産與消費良性互動。

《光明日報》（ 2017年04月14日 03版）