中國網2月25日訊 據美國《紐約時報》報道,日前,53名《華爾街日報》員工聯名發郵件給該報管理層,要求修改此前發表的《中國是真正的亞洲病夫》文章標題,並向被冒犯者道歉。
共有53名記者和編輯在郵件中簽名。郵件中寫道:“這並非編輯獨立性的問題,也不是新聞報道和評論之間劃分的問題。這是一個錯誤的標題,它深深地冒犯了包括中國人在內的許多人。”
《華爾街日報》中國分社社長鄭子揚(Jonathan Cheng)20日通過他的電子郵箱發出了這封郵件,收件人是道瓊斯首席執行官、《華爾街日報》出版人威廉·劉易斯,以及道瓊斯的母公司、由魯珀特·默多克掌控的新聞集團的首席執行官羅伯特·湯姆森。
2月3日,《華爾街日報》刊發專欄作家沃爾特·拉塞爾·米德撰寫的評論文章。該文詆毀中國政府和中國人民抗擊新冠肺炎疫情的努力,報社編輯還為文章加上了《中國是真正的亞洲病夫》這種帶有種族歧視色彩的聳人聽聞標題,引起中國人民的極大憤慨和國際社會廣泛譴責。
自該帶有歧視性標題新聞發出後,《華爾街日報》尚未正式道歉,僅僅只是出版人劉易斯在19日的一份聲明中説,該標題“顯然引起了中國人民的不安和擔憂,我們對此感到遺憾”。
針對《華爾街日報》迄未就發表該文章道歉及查處相關責任人,中國外交部發言人耿爽19日表示,中方決定從即日起吊銷該報三名駐京記者的記者證。他説。對於發表種族歧視言論、惡意抹黑攻擊中國的媒體,中國人民不歡迎。
中國外交部發言人趙立堅也在24日的例行記者會上表示,面對惡意侮辱抹黑,中國不做“沉默的羔羊”,《華爾街日報》既然一意孤行,就應當承擔相應後果。
報道稱,《華爾街日報》員工的聯名郵件中還指出,在中國宣佈吊銷記者簽證之前,《華爾街日報》的員工就已經對“病夫”這一標題提出了擔憂。考慮到新冠肺炎疫情,他們還質疑這個標題是否“令人反感”。
馬薩諸塞大學研究現代中國的歷史學家裴士鋒(Stephen R. Platt)説,19世紀末,中國處在“我們現在所説的‘百年恥辱’的深淵中”,有時會被稱為“亞洲病夫”。“沒有哪個心智正常的人會把今天的中國和19世紀末的中國混為一談,”裴士鋒説。“我認為這就是侮辱所在。”
上海復旦大學國際關係講師沈逸表示,《華爾街日報》的標題顯示了一種種族優越感。“這種言論的頻繁出現,而且是登堂入室、堂而皇之地出現,能夠讓人清晰地感覺到言語粗鄙下的齷齪心思。即直到21世紀,美國部分官員和精英,在內心深處仍然是以宗主國和殖民地的框架來認識和理解這個世界的。”