中國網新聞6月22日訊 據阿聯酋通訊社報道，6月21日，由中國作家協會、阿拉伯作家聯盟和埃及作家協會主辦，中國作協外聯部與開羅中國文化中心承辦的首屆“中國•阿拉伯國家文學論壇”在埃及首都開羅舉行。13名中國作家和近50名阿拉伯國家作家濟濟一堂，在“文學新絲路”的主題下進行廣泛深入交流。
阿拉伯作家聯盟秘書長哈比卜•薩伊赫在論壇開幕式上表示，他希望建立阿拉伯世界和中國之間的文化交流橋梁，不辜負傳統和堅持，並指出該論壇旨在提出切實可行的方法和建議，以規劃與“一帶一路”完美結合的整體詳細的路線圖。
薩伊赫指出，1990年阿聯酋首任總統謝赫扎耶德•本蘇丹•阿勒納哈揚對中國進行了歷史性訪問，捐助建立北京外國語大學阿拉伯語言學習和伊斯蘭研究的扎耶德•本蘇丹•阿勒納哈揚中心。
他呼籲雙方有更多這樣的實際舉措，並提議在一些學校啟動健全的阿拉伯語和中文教育體系，以此鼓勵寫作、翻譯和出版。
中國作家協會主席鐵凝表示，儘管中國與阿拉伯國家相隔甚遠，但友誼自古以來便跨越了千山萬水，古絲綢之路便是兩個文明之間的聯繫，助力於雙方的進步和發展。
鐵凝説，本次論壇是中國與阿拉伯國家舉辦的首個以文學為主題的多邊論壇，一個重要主題是用文學助力“一帶一路”倡議，旨在與絲路沿線國家共同搭建平臺，令雙方作家了解彼此文學特別是當代文學的發展現狀，充分感知各自人民當下的情感。
“‘一帶一路’倡議的大背景給中國文學帶來了更多的可能性、機會和活力。我們希望通過文學加深中阿人民的情感交流和心靈相通。”鐵凝説。
埃及作家協會主席阿拉·阿卜杜勒－哈迪表示，中國是阿拉伯世界永遠的朋友，阿中友誼是建立文化基礎和加強阿中文化關係的強大動力。
哈迪在論壇上強調了古代絲綢之路和“一帶一路”的延續性。他説，古絲路沿線的商人為了經商，需要學習其他國家的語言、了解他們的文化，因此語言文化是古絲路貿易交往的基礎。
“如今‘一帶一路’沿線國家的交往也要求各國文化機構加強合作。我們希望通過此次論壇和中方共同繪製一張中阿文化合作地圖，顯示雙方文化投資合作的機遇。”他説。
埃及最高文化委員會秘書長賽義德•馬斯裏表示，中國•阿拉伯國家文學論壇反映了中國對文明間互動的重視程度，希望通過作家和創作者，建立阿中合作對話的橋梁，豐富共同的文學和思想創作。（張紫菱）
