玉版泉，巴岳寺後山壁泉，也叫玉版鳴泉。白玉的玉，出版的版。百度“玉版”，解釋是：其一，古代用來刻字的玉片；其二，象徵祥瑞盛德或預示休咎的玉片。其三、一種光潔堅硬的、高檔貢品宣紙。綜上所述，玉版就是玉片的意思了，説的是洞壁光潔如玉。
據説，玉版泉的水是從張三丰修行的洞裏流過來的，終年不斷，洞壁滴水聲像珠落玉版，清脆而柔潤。泉水常溫9-16度，枯季流量每天15~26立方米。重慶環境醫學專業委員會評定為“優質天然泉水”。
著名書畫家周北溪書“玉版泉”三個字于泉口，與前清翰林吳鴻恩鑲刻的泉名“源頭泉”相映襯。周北溪是重慶合川人，其詩書畫一體的綜合藝術，被國內外行家讚為“蜀中美猴王”、“巴蜀一傑”、“不由蹊徑，自成一家的人間國寶畫”。曾與其他畫家一起受到鄧小平的接見。鄧小平還將周北溪的贈畫轉贈給了日本朋友。
