2017年“年度字詞”揭曉 各國關注熱點大不同
中國網新聞12月25日訊（記者李智 實習記者賈子墨）日前，國家語言資源監測與研究中心、商務印書館、人民網、騰訊網等聯合主辦的“漢語盤點2017”揭曉儀式在京舉行。“享”“初心”“智”“人類命運共同體”分別當選年度國內字、國內詞、國際字、國際詞。另外，“十九大”成為年度十大流行語榜首詞，“擼起袖子加油幹”也入選。
“漢語盤點”活動展現時代精神
“漢語盤點”活動是中國非常有影響力的文化品牌活動。始於2006年，活動的主體是廣大網民，宗旨是讓網民用一個字、一個詞描述過去一年的中國和世界，藉以彰顯漢語的魅力、記錄社會的變遷，讓人們在關心中國和世界的同時，體會漢語豐富的文化內涵。
此次“享”當選為年度國內字，和共用單車的普及、共用經濟的發展密不可分。帶給人看得見的實惠，闡釋了共同富裕的含義。“智”的入圍則和人工智慧産品不斷推出，全球製造業開始邁入智慧化時代的大背景有關。可以想見在不久的未來，人類的生活將變得更加“智慧”。
“初心”和“人類命運共同體”的雙雙勝出則體現出了十九大勝利召開帶來的深遠影響。習近平總書記在十九大報告開篇中説：“不忘初心，方得始終。中國共産黨人的初心和使命，就是為中國人民謀幸福，為中華民族謀復興。”而“人類命運共同體”也被習近平總書記在十九大報告中所強調。這個美好目標任重而道遠，關鍵在於國際社會的共同行動。
商務印書館總經理于殿利表示，語言是感知社會的敏銳觸角，是反映世間百態、折射時代光影的多棱鏡。“漢語盤點”以鮮活的形態記錄著時代、文化的遞變軌跡，把握語言變化的脈動。
標題圖
日本標題圖
馬來西亞標題圖
英國標題圖
年度字詞體現了多元的觀測視角，集民意、時情于一體，用一字一詞記錄了社會的發展與變遷，描繪了中國與世界的萬千氣象，凝聚著人們對社會與國家的美好寄望。
深層上講，這些流行語是當下生存狀態和態度的真實記錄，凝固著民眾尤其是網民對過去一年的記憶，具有成千上萬蕓蕓草根的廣泛基礎，匯聚著大眾參與的民間智慧。加之，在網路民意也越來越得到普遍尊重的今天，以年度漢語盤點為切口，可以對民生的期待進行展望和觀測。
年度字詞有一定的風向標意義，可以被視為一種民意。政府能夠從漢字中傾聽民聲、體察民情，讀懂隱藏在年度漢字背後的職責使命與真實期待，使社會更加公平與公正，使公眾擁有更多的幸福感與獲得感。
在日本，每年的12月12日“日本漢字能力檢定協會”都會在京都市清水寺公佈代表今年社會民情及大事件的年度漢字。據悉，這項活動始於1995年，今年是第23次。漢字的決定都是通過明信片或是網路公開募集，最終由得票最多的漢字當選。
日本2017年的漢字被選定為“北”。日媒稱，今年日本民眾投票給“北”的主要理由是對於朝鮮（日本稱其為北韓）以及半島動向和局勢的關注，加上受到了九州北部暴雨等災害的影響。排在第二名和第三名的漢字分別為“政”和“不”。
年度漢字經常與日本國內議題高度緊扣，2014年則因調漲消費稅議題，選出“稅”字。去年，也就是2016年，日本選擇了“金”作為年度漢字，寓意著裏約奧運會金牌以及國內的政治獻金醜聞。
馬來西亞華人眾多，且堅持華文教育，漢字在當地得到了很好的傳承。由馬來西亞華人大會堂支援、馬來西亞漢文化中心主辦的“2017馬來西亞年度漢字”評選活動10日在吉隆坡揭曉，“路”字在28887張投票中拿下8795票，成功打敗其餘9個候選漢字，成為馬來西亞年度漢字。
馬來西亞華人大會堂總會長方天興表示，今年的年度漢字非常貼近現實，因為馬來西亞全國大選即將來臨，民眾都想知道未來的路在何方。更重要的是，馬來西亞積極參與“一帶一路”倡議，人民期望在“一帶一路”倡議下，能有更好的出路。
馬來西亞漢文化中心主席吳恒燦致辭時指出，年度漢字是一項最有含金量的文化活動。馬來文有一句名言，語文是民族的靈魂，年度漢字評選就是推動民族靈魂最神聖的工作。
牛津詞典15日公佈2017年度熱詞“青年震蕩”(youthquake)，意指“年輕人的行動及影響力帶來重要的文化、政治、社會變革”。這一詞語最早是由美國《時裝》雜誌編輯戴安娜•弗裏蘭1965年所造，用於描述年輕人的文化如何改變著時尚和音樂。過去一年間，這一詞語的使用頻率大增，尤其是今年6月英國大選、9月紐西蘭大選期間。
牛津詞典總裁卡斯珀•格拉思沃爾説：“我們基於證據和語言興趣，選出‘青年震蕩’一詞。對我而言最重要的是，在我們的語言反映出日漸加深的不安和疲憊感之際，這是一個少有的帶著積極語調的政治詞彙。”
在本次評選中落敗的詞彙包括“白色脆弱”(white fragility)，意指“當接觸到涉及種族不平等和不公正的資訊時，一名白人會感到不自在並帶有防衛情緒”；“劫持新聞”(newsjacking)，意指“利用某個新聞事件，趁機推銷某品牌”。