圖片默認標題_fororder_1030圖1

  中宣部副部長梁言順在首發式上致辭

當地時間10月29日,《習近平談治國理政》第一卷、第二卷葡文巴西版首發式在巴西聖保羅開拓者宮舉行,中巴各界人士260余人參加首發式。

首發式由中國國務院新聞辦公室、中國駐巴西大使館、中國外文局和中國駐聖保羅總領館主辦,外文出版社與孔特拉龐托出版社承辦。

中宣部副部長梁言順在致辭中表示,《習近平談治國理政》生動記錄了習近平新時代中國特色社會主義思想的發展脈絡和主要內容,蘊含著對中國道路的闡釋、對中國奇跡的解碼、對解決人類面臨共同問題的智慧。中巴建交45年來,兩國各領域交流合作不斷深化、成果豐碩,中巴關係已成為發展中大國團結合作、攜手發展的典範。期待《習近平談治國理政》葡文巴西版的出版發行,為中巴加強治國理政經驗交流、開啟兩國關係發展新征程注入新動能。

圖片默認標題_fororder_1030圖2

  聖保羅州州長若昂·多利亞講話

聖保羅州州長若昂·多利亞在講話中表示,中國是巴西最重要的貿易夥伴之一,也是聖保羅州最重要的外資來源國。這些年來,巴中兩國政治、經貿、教育、文化等各領域交流不斷深入,本次活動就是很好的例證。巴西希望與中國進一步深化全面戰略夥伴關係,促進兩國的共同發展。

圖片默認標題_fororder_1030圖3

  中巴兩國嘉賓共同為《習近平談治國理政》葡文巴西版第一卷、第二卷揭幕

圖片默認標題_fororder_1030圖4

  中巴兩國嘉賓與《習近平談治國理政》葡文巴西版第一卷、第二卷合影

首發式後,兩國相關官員與學者還圍繞著《習近平談治國理政》一書,就中巴治國理政經驗進行了深入交流,中國駐聖保羅總領事陳佩潔在現場提出了她從外交角度的一些體會。她説,這兩卷書收錄了習近平主席在治國理政的實踐中提出的新理念、新主張、新倡議,其中關於外交與國際關係的思想在書中有豐富體現,全面展現了中國作為世界和平建設者、全球發展貢獻者、國際秩序維護者,為維護世界和平穩定、促進人類進步發展貢獻的智慧和方案。她還補充道,為深化中巴全面戰略夥伴關係注入新動力,為打造中巴民心相通的命運共同體、互利共贏的利益共同體、文化融合的文明共同體奠定更好基礎,中巴兩國應該做到互信、互助、互利、互通。

圖片默認標題_fororder_1030圖5

  中巴各界人士260余人參加首發式

圖片默認標題_fororder_1030圖6

  到場嘉賓都對本書表示讚賞