新華社大阪6月27日電(記者陳贄 李建敏 蔣國鵬)國家主席習近平27日在大阪會見日本首相安倍晉三。

  6月27日,國家主席習近平在大阪會見日本首相安倍晉三。 新華社記者 鞠鵬 攝

習近平指出,當今世界正經歷百年未有之大變局,全球治理體系深刻重塑,國際格局加速演變。中日兩國擁有越來越多共同利益和共同關切。今年是中華人民共和國成立70週年,日本也進入令和時代。我們要共同致力於構建契合新時代要求的中日關係,使中日關係成為維護世界和平、促進共同發展的重要積極因素。

習近平強調,雙方要始終恪守中日四個政治文件確立的各項原則,踐行中日“互為合作夥伴、互不構成威脅”的政治共識,增進互信,推動中日關係始終沿著和平、友好、合作的正確軌道持續向前發展。要深化經貿、投資、第三方市場、科技創新等廣泛領域合作,打造新的合作增長點,積極引領區域經濟一體化。我們歡迎日本企業積極擴大對華合作,分享中國發展新機遇。共建“一帶一路”倡議為中日互利合作開闢了廣闊天地,歡迎日方積極參與。雙方要拉緊人文紐帶,加強兩國青少年交流,促進兩國民眾相知相親。我贊同年內啟動中日高級別人文交流磋商機制。要通過對話協商建設性管控矛盾分歧,加強外交和安全領域對話,構建建設性雙邊安全關係。希望日方恪守迄今共識和承諾,妥善處理好歷史等敏感問題,共同維護東海和平穩定。中日應該加強在國際和地區事務中的溝通、協調、合作,共同應對全球性挑戰,推動全球治理更加公正合理。中方支援日方辦好二十國集團領導人大阪峰會,期待峰會發出維護多邊主義和自由貿易的明確聲音,為世界經濟發展注入穩定預期和動力。

  6月27日,國家主席習近平在大阪會見日本首相安倍晉三。 新華社記者 龐興雷 攝

安倍表示,熱烈歡迎習近平主席來日本出席二十國集團領導人大阪峰會,感謝中方對日方辦會的支援,願同中方加強合作,推動峰會取得積極成果。

安倍表示,日中關係重回正常發展軌道,我對此感到高興。日方願遵守《日中和平友好條約》等兩國間重要政治文件,並本著“化競爭為協調、互為合作夥伴、互不構成威脅”的共識,同中方繼續共同努力,構建符合新時代要求的日中關係,並確保其長期穩定發展。兩國要保持密切高層交往和對話,我代表日本政府邀請習近平主席明年春天對日本進行國事訪問,以推動兩國關係更上層樓。日方希望擴大兩國在經貿、投資、金融、創新等領域合作,願為雙方企業相互提供公平、開放、透明、非歧視的市場環境。要鼓勵兩國民間友好交流,辦好今年青少年交流促進年,增進國民感情。日方願同中方一道,妥善處理有關敏感問題,有效管控東海等方面的矛盾分歧。面對各種全球化問題和挑戰,各國應攜手應對。日方重視中方發揮的重要作用,期待同中方加強溝通和合作,維護自由公平的貿易體制,為促進世界和平穩定承擔更大責任。

雙方還就朝鮮半島局勢等問題交換了看法。安倍表示,日方高度讚賞習近平主席日前訪問朝鮮,認為這次訪問為推動半島和平穩定發揮了重要建設性作用。

會見後,安倍為習近平舉行歡迎晚宴。

丁薛祥、劉鶴、楊潔篪、王毅、何立峰等參加上述活動。

外交部官員:習近平會見安倍晉三 雙方達成十點共識

新華社大阪6月27日電(記者霍小光 劉華 黃尹甲子)國家主席習近平當地時間27日在大阪會見日本首相安倍晉三。會見結束後,外交部亞洲司司長吳江浩在向記者介紹有關情況時表示,當前,中日關係總的勢頭是好的,但雙方也存在分歧。兩國領導人一致認為,雙方應聚焦共識,管控分歧,共同推動兩國關係健康發展。

吳江浩詳細介紹了雙方領導人達成的十點共識。

一、兩國領導人積極評價當前中日關係改善發展的良好勢頭。當今世界正面臨百年未有之大變局。雙方認為,中日都進入發展的新時代,雙方共同利益和共同關切日益增多,兩國關係面臨新的發展機遇。雙方應共同致力於構建契合新時代要求的中日關係。

二、兩國領導人重申,恪守中日四個政治文件確立的各項原則,踐行中日互為合作夥伴、互不構成威脅的政治共識,本著化競爭為協調的精神,推動中日關係沿著正確軌道持續向前發展。

三、兩國領導人同意保持密切溝通,加強高層引領,不斷增進政治互信。安倍首相代表日本政府邀請習近平主席明年春天對日本進行國事訪問,習主席原則接受邀請。兩國領導人責成雙方外交部門就具體時機保持溝通。

四、兩國領導人同意,進一步深化兩國利益交融,加強在科技創新、智慧財産權保護、經貿投資、財政金融、醫療康養、養老照護、節能環保、旅遊觀光等廣泛領域互利合作。日方認為“一帶一路”倡議是聯結多樣化地區的富有潛力的構想。中方歡迎日方積極參與高品質共建“一帶一路”。雙方將繼續著力推動第三方市場合作取得紮實成果。雙方支援兩國企業擴大相互投資,確認為對方企業提供公平、非歧視、可預期的營商環境。

五、兩國領導人強調,中日都是亞洲文明發展的重要貢獻者,應傳承弘揚亞洲文明成果,倡導不同文明間開展平等對話、交流互鑒;應以深厚的歷史文化淵源為紐帶,持續加強人文領域交流合作。兩國領導人決定,年內啟動中日高級別人文交流磋商機制。

六、兩國領導人同意,積極開展中日民間友好交流,增進相互理解,促進民心相通。雙方要以今年“中日青少年交流促進年”為契機,積極開展修學旅行等內容豐富、形式多樣的互訪交流活動,廣泛播撒友好種子。

七、兩國領導人重申,中日將堅持走和平發展道路,共做和平發展的夥伴。雙方應加強安全領域交流與合作,積極推動構建建設性雙邊安全關係,逐步確立穩固的戰略互惠互信。兩國領導人同意雙方進一步加強外交和安全領域對話。

八、兩國領導人同意,妥善處理敏感問題,建設性管控矛盾分歧。雙方將繼續推動落實東海問題原則共識,共同努力維護東海和平穩定,實現使東海成為和平、合作、友好之海的目標。

九、兩國領導人認為,中日同為亞洲重要國家和世界主要經濟體,應共同維護多邊主義和自由貿易體制,積極引領區域一體化,推動構建開放型世界經濟,促進世界各國共同發展。雙方同意,發揮二十國集團在促進世界經濟穩定發展、推動完善全球治理體系建設中的重要作用,加快推動中日韓自貿協定談判進程,年內力爭完成區域全面經濟夥伴關係協定談判。

十、兩國領導人認為,中日應積極履行國際責任,共同應對各種全球性挑戰,著力加強在發展援助、氣候變化、軍控裁軍、衛生保健等國際事務中的溝通與協調,攜手為世界和平穩定發展作出積極貢獻。