中國與汶萊的交往源遠流長。近些年來,中文之間的往來與交流越來越多。中國已成為汶萊第一大遊客來源國。現在到中國留學、培訓的汶萊人也越來越多,經貿、文化、衛生等領域交流在擴大。

2018年11月,《中國東盟報道》推出了汶萊專刊,從産經、文化、人文等角度講述中文交往與中文關係,並將專刊文章摘譯推送,以餐讀者。

中國東盟報道:中國汶萊建交27週年,請您為我們介紹中國汶萊兩國關係的總體特點?

楊健大使:中國和汶萊關係非常好,兩國自1991年建交以來關係發展非常順暢,各領域合作逐步拓展。中國和汶萊關係的特點可以概括為互相尊重、平等相待、合作共贏。2013年4月汶萊蘇丹對華進行國事訪問,兩國元首將中文關係提升為戰略合作關係。去年蘇丹又一次成功對中國進行國事訪問,兩國元首就新時期進一步發展中文關係達成重要共識。兩國各領域交流與合作越來越多,給雙方都帶來了利益。

中國和汶萊的交往源遠流長,據學者研究,兩國往來最早始於西漢。汶萊在中國的古書中被稱為浡泥。宋朝時,雙方就有貿易往來。明代時雙方交往達到高潮,鄭和船隊曾到訪過汶萊。明永樂年間(1408年),浡泥國王即汶萊二世蘇丹率王室成員、文武大臣150多人到訪中國,受到高規格接待。後因病不幸逝于南京,留下“體魄托葬中華”的遺願。1958年發現王墓遺址,中國政府對其進行了多次修繕,現在是全國重點文物保護單位。浡泥國王墓是中文友好的歷史見證。

近些年來,中文之間的往來與交流越來越多。中國已成為汶萊第一大遊客來源國。現在到中國留學、培訓的汶萊人也越來越多,經貿、文化、衛生等領域交流在擴大。應該説,雙方對彼此的了解和認知在不斷加深。

中國東盟報道:近年來,汶萊提出“2035宏願”,中文兩國如何在“一帶一路”框架下開展合作?

楊健大使:“一帶一路”的特徵是開放包容,原則是共商、共建、共用,目標是互利共贏。汶萊政府對中國的“一帶一路”倡議非常重視。汶萊和東盟其他國家一道,參與了亞洲基礎設施投資銀行的創立。2017年9月,汶萊蘇丹哈桑納爾訪華時,強調將支援中方提出的“一帶一路”倡議。同年5月,汶萊當時的兩位部長到北京出席了“一帶一路”國際合作高峰論壇高級別會議。

汶萊的支柱産業是油氣産業,近年正在大力推動經濟多元化,並希望能夠實現“2035宏願”。“一帶一路”倡議將引領更多中國企業來文投資,推動汶萊實現經濟多元化發展。2016年12月,中銀香港在汶萊開設分行,成為首家在汶萊經營的中資銀行,這有利於雙方進一步加強經貿合作。

從地理位置上看,汶萊實際上處於東盟的中心地帶,從這裡飛新加坡、雅加達、馬尼拉等地,都是兩、三個小時。在15、16世紀,汶萊就是本地區的貿易中心,考古發掘發現了這一點。汶萊本身具有良好的投資環境,還是東盟東部增長區的核心。東盟東部增長區基礎設施建設相對落後,但資源豐富,發展潛力很大。

中國東盟報道:您能否具體談一下如何看待兩國經貿合作的潛力?

楊健大使:中文目前最大的合資項目,是浙江恒逸集團在汶萊大摩拉島建設的石化項目,項目總投資額約34.45億美元,計劃2019年建成投産,投産後將産生較大的經濟和社會效益。

汶萊是穆斯林國家,其清真品牌認證非常嚴格。有著汶萊清真標識的産品在穆斯林國家很受歡迎。在汶萊-廣西經濟走廊框架下,廣西的企業正與汶萊方面合作,在廣西和汶萊設立香料生産、加工和貿易基地,銷往穆斯林國家及歐美市場。

汶萊政府出臺了不少吸引外國直接投資的政策。可以説,中文經貿合作目前面臨良好機遇。目前我們同汶萊有外交磋商、經貿磋商、汶萊—廣西經濟走廊等雙邊合作機制,還有中國-東盟合作的各個多邊平臺,包括中國-東盟博覽會。雙方應進一步充分利用好這些平臺,推進全面合作。

我到汶萊三年多,看到越來越多的中國企業對汶萊感興趣,願與汶萊加強經濟貿易合作,恰逢汶萊正在積極推進經濟多元化,雙方都有合作意願。中文兩國合作的潛力更多在於汶萊之外,要超越汶萊。下一步,雙方可以在東盟東部增長區、金融科技及電子商務等方面拓展合作。

中國東盟報道:汶萊作為東盟東部增長區內的國家,具有多種資源優勢,在汶萊加強經濟多元化發展的政策下,中國可以在哪些方面與汶萊加強合作?

楊健大使:汶萊的地理位置很好,處於東盟東部增長區的中心,是唯一以全國整體參與東增區合作的國家。汶萊對在東增區發揮更大作用抱有期待,希望將自身打造為區域樞紐。東增區面積156萬平方公里,人口5500萬,自然資源豐富。中國與東增區有著廣闊的合作前景。雙方合作有助於深化中國同整個東盟的合作,也有助於拓展“一帶一路”合作空間。中方包括有關地方省市,都將加大投入,推進同東增區的互利合作。

我認為,中國同東增區包括汶萊的合作應該有一些新思維,不應跟在其他地區後面搞傳統的工業化,而應著眼民眾更高水準的生活需要,在基礎設施建設、生態農業、生態旅遊、健康産業等領域挖掘新的合作增長點,實現綠色、高品質、可持續的發展。(中國東盟報道)