“Welcome to Chaoyang District in Beijing!”“Thank you very much!We have a team in Beijing preparing for next year‘s development.”8日,在國家會展中心(上海)服務貿區展區,來自北京朝陽區投資促進局負責企業投資發展的楊先生,正和東非最大銀行肯亞商業銀行(KCB Bank)的展臺前,和KCB Bank業務主管喬治·穆提咖用英語聊得熱火。
楊先生負責朝陽區企業投資發展事項,把國外的行業領先、有實力、信譽好的企業請到朝陽區發展,也幫助朝陽區優質企業走出去,到海外去發展投資,做大做強。“這次來首屆進博會上看看,關注貿易、高科技和金融等領域的企業,不僅是世界500強,我們也歡迎成長性很強的小型企業,到朝陽區來投資發展。“這是我們的一些投資優惠政策,其中包括財稅和辦公場地等等方面的優惠支援內容。”説著,楊先生給了喬治·穆提咖一份朝陽區招商引資的宣傳資料,並一頁頁地打開解説。
喬治·穆提咖很感興趣,仔細傾聽。他説,“明年,我們會在北京設立在中國的第一個辦事處,這也是這次來進博會的目的之一,先來探探路。中國擁有非常多的人口,這裡的市場非常大,我們計劃在首都北京設立第一個辦事處,促進中國與東非的貿易聯繫,我們很看好茶葉、咖啡和花卉等行業的雙邊貿易發展,因為肯亞是以農業為主的國家,所以我們將促進肯亞及東非這些行業與中國的互動貿易;此外,我們國家的基礎設施建設,我們也將作為橋梁,促進中國與我國的合作。”他介紹,目前KCB Bank已經與中國銀行及幾大商業銀行和一些比較大型的進出口為主要業務的銀行都有貿易往來,"我們銀行作為一個橋梁連接著中國和肯亞及整個東非國家的往來,促進雙邊合作,所以非常想進入中國市場發展。”
為了“入鄉隨俗”,拉近與中國人的距離,喬治·穆提咖還特意準備了一個古色古香的綢緞面題名錄,喜慶莊重,請每位來洽談業務的中國朋友題字簽名,楊先生在題名錄上寫到——“歡迎到北京朝陽投資發展。”為了提高溝通能力,喬治·穆提咖特意學習了漢語問候和感謝語,還請了專業中英語翻譯。現場翻譯海洋説,這些天,已經有好多人來洽談合作,展臺名片收了一大沓,貿易範圍多種多樣。