據法新社8月15日報道，美國佛蒙特州民主黨州長候選人克裏斯汀 哈爾奎斯特14日贏得了該州的民主黨州長提名，這讓她距離成為美國首位跨性別州長又近了一步。
哈爾奎斯特擊敗了海軍退伍兵和環保主義者詹姆斯 埃勒斯、一場舞蹈節的執行總監布倫達 西格以及14歲的學生伊桑 索內伯恩，最終贏得該州民主黨黨內提名。但她在大選中仍面臨著一場艱苦的戰鬥，預計她將與共和黨現任州長菲爾 斯科特(Phil Scott)對決。
哈爾奎斯特于2015年宣告自己從男性向女性過渡，當時她在佛州電力合作公司擔任CEO，她也是美國國內首個在職時選擇變性的商業領袖。
與此同時，在明尼蘇達州，戴著頭巾的索馬利亞裔美國州議員伊爾漢 奧馬爾(Ilhan Omar)也宣佈在初選中獲勝。由於沒有共和黨或其他黨派的候選人，她有望成為美國眾議院首批女性穆斯林成員之一。(實習編譯：賓娟 審稿：譚利婭)
