三大殿賞景、寶蘊樓茶敘、暢音閣聽戲以及觀文物修復技藝,國家主席習近平和夫人彭麗媛陪同來華進行國事訪問的美國總統特朗普及夫人梅拉尼婭的“故宮時間”飽含對傳統文化的敬畏。

這其間,多項帶有北京DNA的“非遺”技藝技驚四座——國粹京劇文武並重,有絕技亦顯唯美;“燕京八絕”中的景泰藍與金漆鑲嵌秉持工匠精神為皇城再添厚重。

政知圈(微信ID:wepolitics)回訪了背後的故事。

中央政治局委員提前看綵排

暢音閣,當年慈禧聽戲的清宮內廷戲樓,演出的多為歌舞昇平的吉祥戲碼,如今已百年不聞皮黃聲。而昨晚(11月8日晚),三個京劇節目在此粉墨登場引來中美兩國元首的陣陣掌聲。

雖然節目僅有三個,但卻集合了國粹藝術的文武精華。在暢音閣“壺天宣豫”牌匾的映襯下,《梨園春苗》、《美猴王》、《貴妃醉酒》仿佛訴説著國粹藝術的昨天與未來。

作為梅派經典,《貴妃醉酒》可謂雍容華美的京劇藝術的集大成者,而張馨月作為已故梅派掌門梅葆玖的弟子,曾無數次演繹過醉後自賞懷春的楊玉環。上個月(10月)第一次在廣播劇場挑選節目時,同樣以楊貴妃為題材的舞蹈節目的編導,一看到張馨月就説了句:“看見你來了,我們的節目夠嗆了”。最終京劇《貴妃醉酒》順利入圍。

此後每逢週一故宮閉館日,入選的節目都要進行綵排,大家幾乎是早上就進入,最晚的一次到晚上8點才結束。直至11月5日最後一次由中共中央政治局委員、國務委員楊潔篪親自觀看綵排。

△張馨月(圖 | 視覺中國)

張馨月

“習主席專門過來和我握手”

由於戲樓與舞臺完全不同的觀演距離,張馨月對政知圈(微信ID:wepolitics)説,現場燈光很強,她幾乎看不清觀眾的臉,但卻能非常清楚地感受到兩國領導人都非常開心。

“雖然觀眾很少,但所有這個戲應該有效果的地方,我都聽到了掌聲。最後合影時我站在了特朗普總統及夫人這一側,但習主席專門過來和我握手,還詢問了我們的樂隊。”張馨月説。

作為年輕一代梅派傳人中的領軍人物,張馨月參與過很多重要國事活動的演出,比如“一帶一路”晚會的演出等等,但在她看來,這一次意義不同。“因為我們是在京劇的老前輩們曾經登臺的戲樓中演出,我能感覺到那天晚上每個演員的狀態都非常好,觀看的又是兩個大國的最高元首。”

張馨月説,仔細想來,在這樣一個高級別的國事活動中,梅派藝術或許是最合適的,它華美卻不浮躁,具有藝術品一般的欣賞價值。而且梅派藝術在世界藝術體系中是佔有一席之地的,我們沒有理由不在這樣一個場合中去展示它、傳揚它。

演出當晚的室外溫度並不高,鳳冠霞帔在身的張馨月還好,但樂隊的女演奏員穿著的卻是短袖服裝,可興奮和榮譽感讓大家並未覺得冷。

演出後,張馨月收到無數朋友發來的資訊,而她自己也關注到美國總統特朗普在觀看演出當晚就已更新了推特,放上了謝幕時同所有演員的那張大合影。

彭麗媛為《美猴王》演員做翻譯

《美猴王》則由北京戲曲藝術職業學院的武醜教師李丹帶領21名該校中專部的學生完成。

飾演美猴王的李丹原是北京京劇院的演員,曾演過很多的猴戲,後來調入“北戲”後,教學之餘帶領學生排演多個版本的猴戲,已經在美國和加拿大的多座城市演出過。這次,他們在加拿大渥太華演出時接到學校電話通知,5天演了9場的他們,回京第二天一早便進入排練場,第三天就參加了節目篩選。

節目通過後,他又與學生一道對演出進行了重新編排,“豐富了很多內容,強化了花果山中猴子間的嬉鬧玩耍以及眾猴在猴王的帶領下進行操練的熱鬧場面。”那段時間,李丹總感覺頭疼,原本以為是時差問題,後來一檢查,高壓150,低壓120,標準的高血壓,可他以前從沒有這個毛病,可見壓力之大。

李丹説,“這段時間學校的演出也很多,再加上每週一都要去故宮綵排,孩子們也很辛苦,但當晚演出中,孩子們的表現非常出色。習主席夫人彭麗媛不僅誇讚大家演得非常精彩,還詢問了京劇進校園的情況,並現場為孩子們翻譯了特朗普總統對他們的誇獎,更用英語向特朗普夫人梅拉尼婭介紹了‘美猴王’這個特殊的稱呼。”

和特朗普握手的“小猴”今年14歲

北戲院長劉侗告訴政知圈(微信ID:wepolitics),此次國事活動,學院申報了兩個劇目,分別是《美猴王》和《鬧龍宮》,最終《美猴王》入選。“參加演出的孩子大都是學校三四年級的學生,年齡在15歲上下。為了保證排練,學校專門為孩子們調整了課程安排。”

雖然“北戲”的孩子年齡不大,卻已是多次在重要國事場合露臉,APEC會議時元首夫人們在首博觀看的那場演出,“北戲”的孩子演出了兩段文戲;“一帶一路”高峰論壇晚會中那個翻了18個小翻的孩子同樣來自“北戲”。

而今天(11月9日),一張美國總統特朗普隔著圍欄和一位小演員握手的照片又帶火了這只“小猴”。

據劉侗介紹,“他叫趙東陽,今年14歲,是從河北考入‘北戲’的,前段時間在排演學校的劇目《少年馬連良》時意外受傷,胳膊骨折,還曾經回家修養了一段時間。痊癒後回到學校繼續參加排練,圓滿完成了《少年馬連良》以及這次《美猴王》的演出任務。”

△特朗普和“小猴”握手(圖 | 視覺中國)

△特朗普和“小猴”握手

特朗普開玩笑:這件賣嗎?

兩國元首夫婦轉入暢音閣後,沿路“邂逅”的唯一“非遺”技藝就是“燕京八絕”之一的景泰藍製作技藝。負責現場演示的是國家級“非遺”傳人鐘連盛,這已是他繼APEC會議和“一帶一路”高峰論壇之後,第三次參與此類國事活動。

10分鐘的互動展示,鐘連盛和助手準備了很長時間,包括挑選當代大師的作品進行陳列,考慮的因素涵蓋大小、題材以及與環境是否協調等等,最終富貴牡丹吉祥瓶、百鳥朝鳳以及另一位景泰藍大師張同祿大師的《花冠萬年燈》等寓意吉祥的作品,與故宮中原有的明清精品一道展示著景泰藍技藝的傳承脈絡。

對於讓元首夫婦體驗製作工序部位的選擇,也是煞費苦心,“比如為元首夫人選擇的是花瓣,為習主席和特朗普總統選擇的是駿馬。”而當天,鐘連盛自己也穿上了寓意紅火吉祥的紅色中式服裝。

鐘連盛為元首夫婦一一介紹了作品,“特朗普總統覺得非常精美,不住讚嘆非常漂亮,還指著一件作品風趣地問:這件賣嗎?我還為他們介紹了景泰藍成熟于明景泰年間以來600年的歷史。習主席對景泰藍非常了解,還向特朗普夫婦介紹,這門技藝是舶來品,是從歐洲到中東沿絲綢之路傳入中國的,但中國是目前世界上製作景泰藍最好的國家。”

鐘連盛為元首夫婦講解制胎、掐絲、點藍、磨光、鍍金等景泰藍的製作工序,他的助手則在一旁同時進行著演示,習主席夫人彭麗媛率先體驗,在國色天香瓶上嘗試了“點藍”技藝,這時特朗普總統在一旁説道:“一看就是老手”。

鐘連盛在“八駿馬”上示範後,特朗普總統和習主席也先後在白馬和棕馬上嘗試了“點藍”。習主席還同時介紹,景泰藍工藝繁複,需要多次“點藍”和“燒藍”才能達到最佳效果。特朗普總統當即詢問,製作這樣一件作品大概需要多長時間?鐘連盛回答:“兩三個月”。

隨後,鐘連盛又介紹,這件“八駿馬”其實選自宮廷畫師郎世寧的“百駿圖”,用景泰藍技藝製作後堪稱中西合璧的作品。

來源:政知圈