第十二屆中國北京國際文化創意産業博覽會將於2017年9月11日至9月13日在北京舉辦。本屆北京文博會以“文化科技融合,傳承創新發展”為主題,精心搭建綜合活動、展覽展示、推介交易、論壇會議、創意活動、分會場“六位一體”的活動平臺。

本屆文博會匯聚海內外優質文化産業資源,自覺呈現中華文化的當代價值,全面展示中國文化創意産業融合、創新、發展的最新成果,示範引領文化創意産業轉型升級;將舉辦13場推介交易活動,大量新技術、新産品、新服務尋找買主,大批新項目面向全球招商。

聯合國教科文組織、歐盟-中國“一帶一路”文化旅遊發展委員會、世界貿易中心協會、國際多媒體協會聯盟等國際組織,美國、法國、英國、義大利等59個國家和地區的69個代表團組參展參會;天津、河北、上海、山西、安徽、四川等26個省區市、計劃單列市組團參展參會;1800多家企業參展。

展覽:新創意,新風貌

本屆北京文博會主展場位於中國國際展覽中心(老館),展覽總面積5.5萬平方米,共設20個主題展區。同時舉辦9場創意活動,52個分會場遍佈京城。

原創價值無限自覺呈現民族文化的力量

傳統文化、民族民間文化是文化創意産業生生不息的源泉。在全球化與現代化的雙重背景下,對傳統文化資源的挖掘與開發,不僅能豐富中華文化的內涵與外延,提升文化産業價值的核心和靈魂,而且能確證自己的文化身份,彰顯自身文化在世界文化之林的獨特性。本屆文博會突出傳統文化,突出傳承創新,努力提升原創力,特色化、系列化、品牌化、高端化趨勢明顯。

在工藝美術展區,一批技藝精湛、宏偉大氣的工藝美術産品十分搶眼。其主展區將展示2017“工美杯”北京工藝美術創新設計大賽獲獎作品100多件。文化旅遊景區與旅遊商品展區展示特色消費資源、新型旅遊業態和旅遊業發展成果。該展區的北京老字號聯展重點推介“北京禮物”與多家老字號聯合打造的系列食品,繼續推動老字號與“北京禮物”深入合作;展示以“北京禮物”品牌引領下的首都旅遊商品産業的新發展和新面貌。

如果説傳統是立身之本,那麼特色就是生命,就是生存之道。全國各地各擅其美,推出系列化特色精品,打造中國傳統文化産業盛宴。內蒙古深入發掘文化文物資源,15家企業給文博會帶來了一系列“草原的禮物”。傳統手工藝品琳瑯滿目,傳統與現代融為一體。安徽展團以“傳統工藝走進現代生活”為主題,讓傳統手工藝和“網際網路+”融合,展示安徽的傳統工藝品和文化創意産品,文房四寶及相關創意産品全面亮相。廣西展團集中展示七大系列文化創意産品,包括廣西“一帶一路”文化、歷史文化、山水文化、海洋文化、邊關文化、民族文化、紅色革命文化文創産品等。

台灣文化創意展區集結20多家優質文創廠商參展,以“閱·台灣”為展出主題,囊括品牌精品、工藝美學、創意設計、益智童玩等文創産品。走進這個展區,就像打開了一本蘊含傳統風情,洋溢現代創新思維的台灣文創導遊書。

“文化+”創新文化業態 最傳統變身最時尚

産業融合催生了一大批文化新業態。本屆文博會將全面展示文化創意與科技、商業、旅遊業、農業和體育等産業融合創新發展的豐碩成果。

傳統文化和科技融合,將“內容活化”,就能創造無窮無盡的新玩意。博物館走到文化創意産業前臺。“文物及博物館相關文化創意産品展區”突出文化創意與科技發展相融合,重點展示全國博物館文化産業示範單位的優秀文博創意産品及VR技術、科技展覽設施及數字文物復原等成果。廣西博物館協會集結北海市合浦漢代文化博物館等十余家自治區博物館整體參展,呈現博物館文化創意産品研發成果。

讓漢字活起來,創造全新的文化業態。文博會展示的漢字體驗館就是自主研發的漢字互動體驗樂園。它以漢字為核心元素、以體驗活動為紐帶,通過新媒體展陳方式和互動式科普模式,引導體驗者探索漢字的歷史,發現漢字的美,體會漢字蘊藏的中國智慧。

語言是最古老的文化之一。如今,中國語言産業日漸壯大,古老的文化正在迅速催生現代産業。本屆文博會大力促進語言文化産業的繁榮發展,將設立“國際語言産業展區”,填補世界華語區語言主題博覽會的空白。該展區全面展現中國“十三五”以來的語言文化建設成就,呈現語言“走出去”的盛景;展現語言文化的傳承與保護成果。國內外十余家知名語言文化機構和語言企業參展,展示最新的語言技術與産品。

體育與文化、旅遊結合,使體育産業發生了全新的變化。體育産業展區將突出冰雪運動和冰雪産業、奧運文化和全民健身。在冰雪産業板塊,展示造雪設備與雪場設施、滑雪裝備與器材、京津冀地區的大型雪場,推介網際網路冰雪企業。

展示首都文化 推進全國文化中心建設

在本屆文博會上,北京將全面展示全國文化中心的文化凝聚力、文化創新力、文化引導力和文化競爭力。各區將圍繞各自文化定位與文化發展特色方向,集中展示首都文化、大國文化。主要展示近年來老城整體保護和長城文化帶、大運河文化帶、西山永定河文化帶的建設成果;集中展示蓬勃發展的創新文化,特別是推進産業結構優化和業態創新,建設具有首都特色的“高精尖”文化創意産業體系建設成就。

文化東城亮齣戲劇文化名片,彰顯東城區作為“全國戲劇中心”的影響力;展示在文化演藝、藝術品交易、全媒體出版和文化旅遊四個領域的領先優勢;展示積極創建“國家文化與金融合作示範區”,推進文化要素市場建設的成果。通州展區將以北京城市副中心的高端定位,積極推介大運河文化帶、環球影城、臺湖演藝小鎮,宋莊文化創意産業集聚區等特色文化産業項目。門頭溝區以非遺及大西山文化的活態傳承和産業化轉型為展覽主題,通過古村古道、宗教寺廟、民間習俗的系統性呈現,通過傳承創新的大量文創産品的展示,全方位闡釋、推介大西山文化,塑造永定河文化品牌。昌平區以“文化昌平,科教新區”為參展主題,既展示歷史文脈梳理成果《昌平歷史文化叢書》,又呈現一批前沿科技産品。

展示京津冀文化亮點 推動三地文化産業深入合作

文化創意産業合作是京津冀協同發展的重要內容。大運河、長城、西山永定河三個文化帶的地域範圍涉及京津冀三地,成為區域協同發展的橋梁和紐帶。本屆文博會在主展場設置京津冀文化協同發展展區、京津冀運河文化展區,全面展示三地文化産業創新發展的豐碩成果。其中首度推出“京津冀運河文化展”,展示現場踏勘採集的較為豐富的第一手材料,在歷史與現實的交融中,生動呈現北運河流域的文化圖景。“文物及博物館相關文化創意産品展區”重點展示京津冀三地博物館聯合開拓的成果“燕國達人遊”項目。工藝美術展特設京津冀工藝美術行業協同發展展示區,展現近年來的協作成果。北京通州展區把“京津冀”協同發展列為重點,深入推進通武廊一體化發展,在更高水準上實現文化資源優化配置、優勢互補,廣泛實現項目對接和産業融合。

以“一帶一路”為契機推動文化“走出去”

文化“走出去”是一項偉大的事業。“一帶一路”建設為中國文化産業的發展與繁榮,為中國文化“走出去”帶來了巨大的機會。

本屆文博會國際化程度明顯提高。參展的外商數量較往屆有大幅增加,他們展示本土文化,推介本國文化項目,尋找合作商機,十分踴躍。在中外知名博物館創意工藝精品展區與國際工匠技藝創意設計精品展示區,各國館藏及藝術精品薈萃。嘉德·典亞古董藝術周從世界藝術網路中甄選卓越的藝廊,吸引10余個國家近40家知名藝術機構、藝廊參與,共同打造國際化的優質文化藝術品交易平臺。“炫彩世界——‘一帶一路’沿線國家特色文化展示”營造濃厚的國際化氛圍。包括俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯、伊朗等來自“一帶一路”沿線45個國家的駐華使館及阿拉伯國家聯盟駐華代表處等國際機構參展。博物館為“一帶一路”文化鋪墊了深厚的根基,廣西集中展示合浦作為海上絲綢之路早期始發港的歷史文化。“國際語言産業展區”匯聚“一帶一路”64個節點國家的語言文化、非物質文化遺産集體亮相,推動中國文化走出去、融進去。

推介:引導資本投入,促進創新創業

本屆文博會繼續強化交易功能,將舉辦13場推介交易活動,引導各類資本,特別是社會資本投入文化領域,促進小微企業融資,促進大眾創業、萬眾創新。

推進跨界聚合加快轉型升級

大力促進文化與各類産業廣泛、深入的融合,使文化更多地造福於民,是本屆文博會推介交易活動的重點。

將於9月12日在北京舉行的“文化創意産業項目推廣與商務合作推介會”主要推介文化産業集聚區、動漫産業、工業設計、文化旅遊等文化創意産業項目。同時組織中國文化産業園區聯盟年會、烽火文創項目交流會、特色小鎮模式創新專場會議等。推介的文化小鎮項目引人關注,比如蕪湖大浦我家農場特色小鎮項目,瞄準高端産業和産業高端,聚焦現代農業、動漫農莊、健康養老、文化創意、旅遊休閒、體育健身、金融、電商等優勢特色産業,每個細分産業培育一個特色小鎮,提供具有鮮明區域特點的文化産品和服務。

第四屆北京市文化融合發展項目合作推介會將於9月12日在北京舉行。推介會採取“企業介紹+成果演示+合作洽談”的形式,項目涉及文化科技、文化教育、文化旅遊、文化體育、文化商務、文化金融等領域的融合發展。將於9月10日在北京舉行的文化創意産業集聚區項目推介會主要開展中國文旅名城文化創意産業項目推介,包括大型文旅節目《魅力中國城》參賽城市文創重點項目、內蒙古巴林左旗·契丹遼文化産業園區項目、廣東新興·禪宗聖域文化産業基地項目、貴州茅臺·《天釀》文旅綜合項目等。

北京文博會努力為全國各省、市代表團搭建推介、洽談及簽約的服務平臺。本屆文博會將舉辦多場次省區市代表團系列推介簽約活動,推介各地文化創意産業政策、文化經濟發展環境、文化創意産業合作項目。

積極引導文化企業開拓國際市場

本屆文博會以空前的力度組織多場推介活動,為文化貿易企業搭建溝通交流的平臺,積極引導文化企業開拓國際市場,以加快培養一批國際文化市場競爭主體。

對外文化貿易政策與企業推介會將於9月13日在北京舉行,主題為“促進文化貿易,拓展境外市場”。會上,有關部委領導將解讀對外文化貿易相關政策,北京市商務委領導將介紹北京文化貿易相關情況與公共服務平臺,文化貿易企業分享海外拓展經驗。在將於9月12日舉行的中外文化産業國際化發展推介交流會上,國家對外文化貿易基地、蘇丹旅遊局、天橋藝術中心、法語國家聯盟、天津自貿試驗區文化貿易平臺等將開展推介洽談。將於9月12日在北京舉辦的2017國際工匠技藝創意設計産品(作品)推介交流活動以“匠心技藝、以物載意”為主題。以中國傳統文化元素與工匠修復宮殿技藝為基礎,以“科技+産品”的形式,將各國的特色藏品、藝術品“活態化”展示,開展體驗及互動;同期舉辦項目推介、文化交流、合作項目簽約活動,促進中國工匠技藝文化走出去。

“一帶一路”商務沙龍將於9月9日在北京舉行,論壇主題為“攜手‘一帶一路’,促進共贏發展”。與會者探討“一帶一路”倡議為京臺經貿合作帶來新機遇,分析台灣企業在兩岸貿易中的困境和經驗,分享京臺企業經貿合作經驗。兩地企業攜手推動兩岸經貿關係在平臺、動力以及模式上實現“三新”,為兩岸和平發展做出貢獻。

文化金融創新緩解融資難題

以資本之力推進文化創意産業轉型發展,是本屆文博會推介交易活動的重要內容。于9月7日舉行的“中國文化金融創新峰會”和“北京文化創意産業投融資項目推介會”吸引了一批優質文創企業和眾多金融機構參會。

第六屆中國文化金融創新峰會注重金融創新,集中展示優質文創項目,發佈北京最具投資價值文化創意企業30強榜單。據了解,歷屆峰會發佈的榜單已成為金融機構投資決策的重要參考。

北京文化創意産業投融資項目推介會在提高推介品質、豐富金融創新、促進對接效果方面下大力氣。為豐富金融創新,推介會設計包括風險投資、銀行授信、網際網路金融融資等多種渠道與方式,為文創領域創業服務。為提高對接效率,促進對接成功,推介會設計投融資項目推介路演、優質文創項目集市等環節。其中推介路演項目,會前由關注文創産業投資的知名機構頂級投資人對報名參與路演項目代表進行路演實戰培訓,並根據項目品質和推介表現的綜合評分,選出最終推介路演項目,以保證推介會的現場互動效果及後續投融資成果;通過場外設置的“文創大集”,匯集有創意、有亮點和互動性強的文創産業創新項目,在眾多一線投資人和金融業者面前秀産品,講模式,大力促成投融資合作。

論壇:新思路,新對策

本屆文博會共推出六大論壇,針對現實問題精選議題,內容務實而新鮮。

——科技融合:促進文化企業的科技自覺。文化與科技的深度融合,為文化創意産業插上了騰飛的翅膀。文化企業的科技自覺,已經成為生存發展的重要因素。將於2017年9月11日在北京西郊賓館召開的“2017中國數字出版創新論壇暨出版人才培養大會”,主題為“傳統出版與數字出版融合發展”。業內專家集中探討傳統出版與數字出版的融合發展、數字出版的新技術與資本融合發展、數字出版與傳統出版的融合創新與人才建設等話題。

語言與科技融合,獲得了新的産業生命,成為一種全新的現代的經濟形態。本屆文博會將首次推出“‘語言科技與人類福祉’國際語言文化論壇”,討論語言科技與人類福祉、語言智慧與産業發展、語言康復與人類健康等問題。將於9月12日在北京舉行的“‘文博+科技·博物館未來之路’主題研討會”將科技放在文博事業發展的重要位置,與會者將研討促進文博技術研發與應用、推動企業與文博機構之間的交流互動等問題。

——IP帶動:促進科技企業的文化自覺。原創IP已經成為國內外眾多文創企業與機構的戰略思維,並逐漸形成以原創IP帶動文化、科技、旅遊、商務、教育、休閒等全業態産業鏈的戰略構想。將於9月13日在北京舉辦的“動漫遊戲産業發展國際論壇”,其主題設置為“次元産業大數據時代——共用全球泛娛樂生態”,探討培育和健全“泛娛樂”時代的文化市場,大力扶持健康的文化産品,以原創IP帶動動漫遊戲産業發展等問題。

——品質提升:電影産業的迫切使命。“國際電影産業發展研討會”將主題設定為“電影聲音與中國電影産業”。該研討會將集中討論如何在聲音創作中提升電影整體的情感深度,如何讓觀眾理解聲音創作的內容和意義,如今的電影聲音從業者對於電影聲音的發展扮演著何種角色,如何將電影聲音與中國電影産業融合促進、共同發展。