中國-匈牙利中小企業跨境投資與貿易洽談會在渝舉行。記者 周曉雪攝
16日，由重慶市人民政府、匈牙利駐重慶總領事館以及中國銀行共同主辦的2017“中國-匈牙利中小企業跨境投資與貿易洽談會”及其系列活動，在重慶悅來國際會議中心舉行。400余家中匈企業進行現場對接洽談，涵蓋農業、醫療行業、交通運輸設備製造業、資訊通信技術行業、智慧城市、垃圾管理、水資源管理等多個行業。記者在現場了解到，15個中匈合作項目簽約，達成初步意向合作300余項。
牽線：400余家中匈企業來渝“相親”
400余家中匈企業進行現場對接洽談。記者 周曉雪 攝
中小企業想要“走出去”，不僅要突破語言障礙，還需要具備法律、稅務、金融等方面的專業知識。本次洽談會的目的正是為了整合海內外資源優勢，促進重慶優勢産能與匈牙利市場需求的有效對接，進一步支援重慶市中小企業“走出去”，匈牙利中小企業“引進來”。
同時，本次洽談會也是中國銀行“中銀全球中小企業跨境撮合服務”的第32場活動。中國銀行為企業在不同發展階段提供商業銀行、投資銀行、保險等金融服務，同時配套提供法律、會計、翻譯等服務，幫助中小企業解決跨境經營所面臨的環境不熟、語言不通、政策不明、法律不清、融資不暢等障礙，降低中小企業進入國際市場的門檻和成本。
洽談會上，來自匈牙利和重慶的400余家企業齊聚一堂精準對接，涵蓋農業、醫療、交通運輸設備製造、資訊通信技術、智慧城市、垃圾管理、水資源管理等多個行業。洽談會採取“一對多”會談模式，即為一戶匈方企業安排多輪中方企業進行“一對一”現場對接，平均每個匈方企業匹配3—4家中國企業進行對接洽談。
為了方便參會中外企業能夠有效對接，會議不僅在每張洽談桌配備了1名翻譯和1名會務助理，還在會議現場提供工商、法律、稅務、金融、會計等方面的專業諮詢服務。在自由洽談預約區，還提供了所有參會匈方企業的詳細資訊，供中方企業自由“挑選”，中方企業在“自由洽談預約卡”上註明企業名稱、企業資訊、合作意向、預約時間等內容，將卡片放至“相中”的匈方企業資訊盒中，由會務助理統計並安排雙方洽談。
