在旁“觀戰”的球員們熱烈鼓掌，港隊俱樂部主席隨即向李克強總理贈送了一條象徵港隊的藍色圍巾。而特恩布爾則戴上了一條象徵天鵝隊的紅色圍巾，因為他曾經多次公開表示，自己是天鵝隊的忠實球迷。
“你戴紅圍巾，我戴藍圍巾，這看起來好像我們有分歧了。”李克強笑著説。
特恩布爾解釋説，兩國總理一人支援一隊，看起來更加平衡。但當兩位總理隨後走上球場看臺時，一位熱情的天鵝隊球迷從人群中向中國總理扔來一條紅白相間的“天鵝隊圍巾”。
“這是球迷扔過來的，代表澳大利亞人民。”特恩布爾笑著對李克強説，“兩支隊伍爭相向您贈送圍巾，這看起來已經像一場激烈的競賽了。”
李克強隨即把兩支隊伍的圍巾都戴在脖子上，用英文説：“我説過，我不會‘選邊站隊’!”看臺上爆發出一陣笑聲。
無論哪支球隊獲勝，我們都會為他們喝彩
觀看澳式足球比賽，在李克強總理此次出訪行程中備受關注。在兩天前的歡迎午宴上，特恩布爾和反對黨領袖肖頓都向李總理推薦自己故鄉的球隊。而在25日下午的致辭中，特恩布爾再次表示，他非常高興能在自己的故鄉、雪梨天鵝隊的主場，和李克強總理一起觀看本賽季的首場比賽。“這顯示出澳中兩國的合作正在拓展到越來越廣闊的領域，包括在體育人文領域的合作。”
在澳足聯、兩支隊伍的球員代表致辭後，李克強像個球迷一樣整理了一下脖子上的兩條圍巾，然後在全場一片大笑、掌聲和歡呼聲中走到話筒前。
“感謝大家讓我感受到澳大利亞人民對中國人民的熱情，也讓我感受到了體育的力量。”總理説，“特恩布爾總理建議我戴上支援港隊的圍巾。可是我想，我還是要再戴上一條天鵝隊的圍巾。雖然現在雪梨的天氣，戴兩條圍巾是很熱的。”
全場爆發出一陣笑聲。李克強繼續表示，我戴上兩條圍巾就是要表明，中國人民對所有澳大利亞人民都滿懷熱情，無論哪支球隊獲勝，作為中國人，我們都會為他喝彩!
在翻譯的空當，李總理把兩條圍巾打成一個結，重新挂回脖子上，這一頗富意味的舉動讓全場再次熱烈歡呼。
“歡迎特恩布爾總理明年在澳大利亞駐中國瀋陽領事館建館的時候到那裏去。”李克強繼續説道，“那裏天氣比較冷，我們也會為你戴上當地富有特色的圍巾，讓你保暖!”
全場球迷又一次大笑、鼓掌，並向中國總理長時間歡呼。
您這次訪問取得巨大成就，讓我對兩國關係的未來更加充滿信心
澳式足球以比賽節奏快、對抗激烈、觀賞性強而聞名，而中澳總理當天觀看的比賽，是兩支奪冠熱門隊伍的“強強對決”。比賽開始後，兩隊球員在賽場上激烈爭搶，穿著各自球隊服裝的球迷們隨著比賽進程投入地鼓掌歡呼。坐在看臺上的中澳兩國總理也看得十分投入。
“這是我第一次現場觀看澳式足球比賽。很有意思!”李克強對特恩布爾説。
第一節比賽結束時，天鵝隊以1分的優勢微弱領先。李克強總理卻無法繼續觀戰，因為新南威爾士州州長還在總理下榻的酒店，等候與他會見。特恩布爾隨即與李克強一起走出球場，將他一路送上車。事實上，李克強此前在澳的3天4夜行程，無論是工作日還是週末，特恩布爾幾乎“全程陪同”。
“今天上午我們一起在植物園散步的時候就能看出來，您非常受人歡迎。”特恩布爾説。
兩位總理隨後在車前道別。李克強説，我這次訪問非常愉快，讓我對中澳關係的廣闊前景充滿信心。我期待在中國再次和你會面。
“我也同樣如此，您這次訪問取得了巨大成就，也讓我對兩國關係的未來更加充滿信心!”特恩布爾説。
(圖：新華社龐興雷、姚大偉，中新社劉震，太陽先驅報)
