​【傳承人話非遺】李永清：我與丹噶爾皮繡的不解之緣

開欄的話：在時光的長河中，非物質文化遺産宛如璀璨的星辰，閃耀著人類智慧與創造力的光芒。我們開設“傳承人話非遺”欄目，讓非遺傳承人成為主角，親口講述那些傳承千年、百年的技藝與故事，深入挖掘非遺項目的歷史淵源、文化內涵、傳承現狀以及發展前景。

在這裡，聆聽傳承人的心路歷程，感受傳承人對傳統的敬畏與熱愛，了解非遺傳承的酸甜苦辣，領略中華文化的獨特魅力。

丹噶爾皮繡是湟源人民創造的一種卓越的手工藝術品，它蘊含著精湛的技藝、獨特的藝術風格和豐厚的文化蘊涵，已有上千年的歷史。

丹噶爾皮繡市級代表性傳承人：李永清

很小的時候，我就聽長輩們講述皮繡曾經的輝煌。高中畢業以後，我步入社會，自謀職業。1992年，我創辦西寧市女子職業技能培訓學校，從事青海民間手工藝製作的創業培訓，其中就有丹噶爾皮繡。剛開始雖然沒有産生經濟效益，但是得到了社會上的一致好評。

李永清在展示丹噶爾皮繡作品。

2006年，湟源縣開始打造文化旅遊品牌，決定研製具有湟源特色的旅遊産品，皮繡便是其中之一，我參與到皮繡研發隊伍中。出於對鄉土文化的熱愛，以及為父老鄉親辦實事的心願，我毫不猶豫地全身心投入其中。

也就是在那一年，我組織學校專業教師及繡娘，開始對“丹噶爾皮繡技藝”進行探索。大家分頭蒐集資料，尋找有價值的實物，深入研究皮毛淵源和製作工藝。這才發現，皮毛製作工藝竟在幾千年前就已存在，其編制工藝和製作技藝，經群體性和民族性代代相傳，皮繡正是在這樣深厚的多元文化積澱中誕生。

為了掌握皮繡技藝，我們下了苦功夫。採用牛皮、羊皮、兔皮、鼠皮以及牛毛、羊毛、馬尾、人發等天然原料，經特殊處理加工成皮條、皮繩及毛線、毛繩等材料，運用盤、編、攢、堆、繡等製作工藝，在傳承民間皮藝工藝基礎上，將其發展成新型文化産品。經過兩年多反覆實驗，嘔心瀝血，終於研製出有地域特色的皮繡作品。

丹噶爾皮繡作品。

2008年，西寧市火炬傳遞組委會讓我們製作一副皮繡作品代表青海贈給北京奧組委。我既欣喜又擔心，頂著壓力，帶領團隊以藏羚羊為主題設計圖案，組織6名技術精湛的繡工輪換作業，歷經千針萬線，終於如期完成《高原精靈藏羚羊》。這幅凝聚著青海人民智慧與深情的作品，得到組委會高度讚揚並被永久收藏，皮繡也正式登上青海文化産業殿堂。

為了把皮繡産業推向市場，打造文化旅遊品牌，我成立丹噶爾皮繡公司。儘管皮繡研製已具雛形，但産品能否被市場認可還是未知數。産品定位、市場行銷、組織管理、專業技術人才培養等一系列問題擺在面前，每個環節都需開拓全新領域。我親力親為，從策劃主題到市場開發運作，每一項工作都一絲不茍。最終，皮繡工藝在同行領域站穩腳跟，我也成為丹噶爾皮繡研發團隊領銜代表和創始人之一。

丹噶爾皮繡問世後，我們經過多方面的改良，讓這項非遺展現出獨特藝術魅力。在創作題材上進一步擴大，涵蓋自然景觀、民俗風情、神話傳説等多個方面。在絲線和針法的選擇上，用毛線、皮繩、馬鬃及絲、絨、棉等多種顏色的繡線，運用平繡、網繡、盤金繡、拉鎖繡等針法，並根據不同題材、不同物象、不同紋理、不同要求，構成各種優美的圖像、花紋，再加上結構虛實結合，明暗對比，增強作品的真實性和立體感。

丹噶爾皮繡作品。

近年來，湟源縣把丹噶爾皮繡作為打造文化湟源品牌的主要工作內容，建立研發機構，並組織或邀請有關文化專業人士，蒐集典型實物和文獻資料。我帶領團隊積極參與，經過挖掘和整理，初步摸清了這一藝術珍品的起源、發展、分佈和保存現狀。同時，培養了一些民間藝人，保護和革新了傳統皮繡，製作出了一批精美的皮繡産品。

在我們的多番鼓勵下，“丹噶爾繡娘”成為勞務品牌，帶動眾多人員就業。不過這幾年，丹噶爾皮繡面臨失傳的危險境地。

作為一名非遺傳承人，挖掘、保護、繼承和開發丹噶爾皮繡，是我義不容辭的責任。2014年，我成為第一批市級非物質文化遺産項目代表性傳承人，深感責任重大。皮繡文化還需進一步挖掘、整理、保護和傳承，我將繼續帶領老師和繡娘們，在做精做強丹噶爾皮繡基礎上，融合河湟香包、民族服飾等民間手工藝品的亮點之處，賦丹噶爾皮繡新的生機與魅力。

我相信，只要堅持，一定能繡出高原民間工藝更絢麗的前景！

文／圖 蔡得軍