首頁 >  民族智庫

非遺展示架起中國—東盟藝術交流“心橋”

發佈時間:2024-04-26 13:19:20 | 來源:中國文化報 | 作者:賓陽 | 責任編輯:丁泉蓮

遊客在南寧市三街兩巷體驗壯族扁擔舞

4月12日至18日,第二屆中國—東盟(南寧)非物質文化遺産周在廣西壯族自治區南寧市舉行。活動由廣西壯族自治區文化和旅遊廳、南寧市人民政府聯合主辦。其間,來自我國黑龍江、貴州、新疆、內蒙古、海南等17個省、區、市和東盟6個國家的88個非遺項目,廣西壯族自治區內的27個非遺項目,以及323位非遺傳承人會聚南寧,通過展覽展示展演綻放非遺魅力。

逛集市多國特色文化薈萃

壯族的織錦、滿族的刺繡、蒙古族的皮藝,還有來自越南的面塑、緬甸的扎染、柬埔寨的面具……4月12日至14日,中國—東盟非遺大集市在南寧市三街兩巷舉辦,來自中國和東盟國家的手工藝品、非遺美食琳瑯滿目,非遺傳承人現場的技藝展示奪人眼球。市民、遊客穿梭其間,感受著不同民族、不同國家的文化魅力,暢享這場文化盛宴帶來的樂趣。“各民族、地區和國家的文化不同,非遺特色各有韆鞦,令人大開眼界!”貴州遊客黃華輝説。

“這是純手工刺繡的手包,上面這些‘飛鳥’‘吉象’‘青蛙’都是具有壯族傳統文化特色的紋飾,寓意吉祥如意。”在壯族刺繡展位,南寧市馬山縣壯美坊的壯繡非遺傳承人藍茜向人們介紹著她設計的産品。在保留傳統壯繡精髓的同時,藍茜巧妙地融入當代美學元素,以吸引更多年輕人關注,使這項非遺煥發出新活力並更好地傳承下去。

在杭州西湖綢傘展臺前,精美的綢傘成為人們拍照打卡的“道具”。“西湖綢傘是國家級非遺保護項目,它的18道主要製作工序全是由手工完成,整個製作過程包含100多個細節步驟;選料更是考究,只有杭嘉湖地區特有的絲綢和淡竹才可以選用。”現場工作人員介紹。精美而獨特的展品吸引了眾多購買者,“做工非常精緻,我買了十幾把,準備帶回家送給親戚朋友。”山東遊客譚麗麗説。

漫步在三街兩巷,徜徉在非遺大集,各個民族的非遺路演活動輪番展開。貴州黎平的侗族大歌、廣東惠東的漁歌等非遺項目紛紛亮相,讓市民、遊客沉浸式感受各民族傳統文化的魅力。“太精彩了,聽完侗族大歌,又看到新疆的維吾爾木卡姆藝術,讓人忍不住跳起舞來。”南寧市民陳女士一邊展示著剛學會的舞蹈動作一邊開心地説。

在黑龍江省同江市展示點,伊瑪堪與口弦琴獨特的表演形式和深厚的文化內涵,引來眾多觀眾。“伊瑪堪是赫哲族的曲藝説書形式,而口弦琴是赫哲族音樂的代表樂器之一。它們是赫哲族文化的重要組成部分。”同江市非遺保護中心主任李鼎仁告訴記者,希望通過這次活動,讓廣西的朋友近距離了解這個來自東北的漁獵民族。

身著壯族服飾的小朋友體驗新疆維吾爾族樂器卡龍琴陳寬攝

觀展演共促非遺傳承發展

4月15日晚,一首貴州侗族大歌《侗歌聲聲頌黨恩》拉開了中國—東盟表演藝術非遺聯合展演的序幕,來自不同國家、不同地區的藝術家共同譜寫文化交融的華美樂章。

展演中,廣東惠東漁歌《白絲絲》、內蒙古説唱《格薩爾》、廣西《壯族三聲部民歌》、湖南常德絲弦《新時代的新事多》等節目,充分展示了中國不同地區的優秀傳統文化,讓現場觀眾深切感受到中國深厚的文化底蘊。國家級非遺項目廣西壯族會鼓的表演尤為引人注目,鼓聲震天,氣勢磅薄,展現了壯族人民的豪放與熱情,將整個展演推向高潮。

來自東盟國家的演出也讓觀眾領略到不一樣的東南亞風情。柬埔寨藝術家一人用多種樂器演奏了《柬埔寨之美》,彰顯了一種神秘之美。緬甸藝術家在表演的戲劇中特意用中文唱起了“恭喜你發財”,贏得在場觀眾的熱烈掌聲。此外,越南盲歌《父母恩情生成》、官賀民歌《昨晚想你》和泰國孔劇《拉瑪故事》等節目精彩紛呈,現場喝彩聲、掌聲此起彼伏。

“通過這次展演,不同地域、不同民族的文化在此交織、碰撞。大家共襄藝術盛宴,增進了彼此的交流,深化了彼此的情誼。”廣西壯族自治區文化和旅遊廳有關負責人説。

黑龍江省伊瑪堪與口弦琴亮相中國—東盟表演藝術非遺聯合展演陳寬攝

促互鑒推進區域合作交流

此次活動以中國和東盟燦爛多元的非物質文化遺産為載體,除活動開幕式、非遺集市、非遺展演等,還有非遺主題交流展示、非遺進校園成果展等活動,旨在搭建中國—東盟加強非物質文化遺産合理利用、保護與傳承的合作交流平臺,為2024年中國—東盟人文交流年增光添彩。

2012年以來,中國不斷加強與東盟在非物質文化遺産保護方面的合作,簽署了中國—東盟非物質文化遺産保護合作交流機制《諒解備忘錄》,有關合作框架協議逐步推進。這些長效機制為中國—東盟非遺深化交流合作架起了橋梁。作為中國與東盟交流的前沿陣地,廣西也在持續探索文旅跨境合作可持續發展。

近幾年,廣西採取“走出去”“請進來”的方式,舉辦中國—東盟(南寧)戲劇周、“文化走親東盟行”、南寧國際民歌藝術節等活動,邀請了包含東盟國家在內的世界各國的藝術人才參與文化交流項目。同時,將50余項廣西國家級非遺項目製作成越南語、英語等多語種短視頻,通過海外社交平臺向東盟國家宣傳推廣。

“我們將持續推進廣西與東盟的非遺交流合作,不斷創新機制和方式,服務於構建更為緊密的中國—東盟命運共同體。”廣西壯族自治區文化和旅遊廳有關負責人表示,廣西將依託中國—東盟文化論壇、中國—東盟(南寧)戲劇周等平臺和活動,積極搭建中國—東盟民心相通的“心橋”,促進中國與東盟經濟和文化合作共贏。

(記者 賓陽 通訊員 莫曲)