10月10日，在蘇丹南達爾富爾州尼亞拉，聯合國和非洲聯盟駐達爾富爾聯合特派團（聯非達團）總參謀長魯塔哈（前左）為中國赴蘇丹達爾富爾維和官兵佩戴勳章。當日，聯合國和非洲聯盟駐達爾富爾聯合特派團（聯非達團）授予中國第13批赴蘇丹達爾富爾維和工兵分隊225名官兵聯合國“和平榮譽勳章”。新華社發

10月10日，在蘇丹南達爾富爾州尼亞拉，聯合國和非洲聯盟駐達爾富爾聯合特派團（聯非達團）總參謀長魯塔哈（前右）檢閱中國赴蘇丹達爾富爾維和官兵。當日，聯合國和非洲聯盟駐達爾富爾聯合特派團（聯非達團）授予中國第13批赴蘇丹達爾富爾維和工兵分隊225名官兵聯合國“和平榮譽勳章”。新華社發

新華社喀土穆１０月１０日電 聯合國和非洲聯盟駐達爾富爾聯合特派團（聯非達團）１０日授予中國第１３批赴蘇丹達爾富爾維和工兵分隊２２５名官兵聯合國“和平榮譽勳章”。

聯非達團總參謀長魯塔哈出席當天的典禮併為官兵頒發勳章。魯塔哈高度評價中國維和工兵分隊的各項工作。他説：“中國工兵在支援當地和平重建和人道主義援助工作上所做的努力值得稱讚，與達爾富爾人民結下了深厚友誼。聯非達團為中國維和工兵分隊傑出的表現感到驕傲。”

自去年１２月部署以來，中國維和官兵克服自然環境惡劣、地區局勢動蕩、工作任務繁重等困難，先後高標準完成了尼亞拉機場附屬設施升級、格瑞達營區防衛設施升級等工程，贏得了聯非達團、當地政府和民眾的高度讚譽。（王淏田　馬意翀）