一身藍色的工作服,每天奔波于各個飯店和寫字樓之間,這是普通外賣騎手李濤的日常生活。和其他外賣小哥相比,李濤還有一項絕活兒:會英語。李濤説,他剛送外賣時還不怎麼會説英語,後來經常給外國客人送餐,不會説英語就不可能讓對方給好評,不得已,他強迫自己慢慢學習英語,並主動用英語和外國客人多交流。一段時間之後,他對英語的興趣更濃了,覺得今後不管幹什麼都不會丟掉英語了,會一直學下去、用下去。
希望獲好評 開始學英語
今年32歲的外賣騎手李濤,已經送外賣一年了,負責亦莊一帶。在李濤的眼中,這份工作雖説累,但是很自由,平時有時間在外面和不同的人交往。“以前的工作非常沉悶,而且工資不高,到這邊之後感覺好了很多。”
對李濤來説,在亦莊送外賣並不難,畢竟是土生土長輕車熟路,但是李濤發現,他所服務的區域外企很多,有的時候在和客戶通電話時,會出現交流上的困難。最重要的就是,對於外賣騎手而言,客戶的一個好評十分重要,而向外國客戶索要好評則成了李濤等騎手的難題。
李濤記得,之前一個同事去給一位外國客戶送餐,客戶發現同事十分辛苦就想請他喝杯茶,但是李濤的同事連基本的英文都聽不懂,以至於搞出了笑話和尷尬。
據李濤自己講述,他十幾年前從學校出來之後,就放棄了英語的學習,連一些最簡單的英文單詞都不記得了。李濤認為,既然幹上了送外賣這一行,尤其是今後可能經常會遇到給外國客人送餐的情況,那就試著和外國客戶交流並爭取獲得對方好評,於是,李濤決定把英語撿起來,學著先用短信和外國客戶交流。
發英語短信獲客戶好評
促使李濤學習英語的還有一個原因,據介紹,他服務的餐館中,有一家是加拿大華人開的,不僅老闆的英語非常流利,服務員的英語也非常好,“雖然説只有熟練點菜和介紹菜品的程度,但也是非常好,我覺得都是服務員我也可以達到這個水準。”李濤這樣説。
最開始李濤計劃,先給外國客戶發短信,短信的內容就以祝福和請求打好評為主,李濤先回家查資料,自己先用英語寫出來,然後利用每天下午的休息時間,李濤都會來這家餐廳,一邊向餐館老闆請教,一邊聽服務員與外國客人交談。
“your order has been sent to eating,could you please give a five star praise?I wish you good health and smooth work!”(您點的外賣已送到,麻煩您給個五星好評!祝您身體健康、工作順利!)去年11月,這條短信從李濤的手機中發到了一位外國客戶的手機上,很快手機上便收到了“OK”的回復。
李濤記得,第二天再給那名客戶送餐時,對方給了他十分真誠的微笑,隨後李濤堅定了自己學英語的決心,如今他常常認為,當初不應該放棄英語,現在他對自己説的最多的話就是,拿起了就不要放下。
希望能用英語報菜名
李濤坦言,現在每天要上班到晚上10點,只有下午的兩個小時可以休息,學習英語都是在這兩個小時進行的,而目前的學習還都是在那家餐館裏面的耳濡目染。
筆者得知,本市一些外賣送餐平臺對騎手的英語水準沒有硬性要求,此前有同事向領導反映過與外國客戶交流的問題,李濤當時説了自己的經驗,獲得了領導的認可。
在之後的一段時間,李濤身邊的幾個同事也加入了學英語的行列,但是都沒有堅持太長的時間。現如今,李濤每次送完餐之後,不管是哪的客戶,不管對方是中國人還是外國人,他都會發一條中英文混搭短信,“效果不錯,不少人給了好評。”
目前李濤正打算學習菜品的英文名,以及更多的交流用語,他希望以後能用英文給客戶介紹菜品,在接到客戶的來電之後可以用英語跟對方聊天。(張群琛 文並攝)