無奈
前幾天,“2016中國90後富豪榜“發佈,今年上榜的90後富豪共有10人,他們個個身家過億。
其中,最高榜首身價超過80億,最年輕的上榜富豪才17歲(對!就是tfboys的王俊凱)。
10個人裏,6個子承父業,4個白手起家。英語君從第10名開始給大家介紹,順便來學點英語!
鵬飛集團
鵬飛集團主營各種陶瓷材料、耐火材料。
賈鵬飛1993年出生,現在還是學生,但是鵬飛股份第一大股東。公司的掌權人是他祖父。所以,就是説爺爺疼愛孫子,妥妥的繼承人。。。
◆ 學英語:子承父業
“子承父業”有2種説法:
①succeeding to father‘s chairmanship
例:Mr.Jia is succeeding to father‘s chairmanship。
賈先生子承父業。
②following in his father‘s footsteps
例:He is following in his father‘s footsteps by becoming a doctor。
他子承父業,準備成為一名醫生。
民正農牧
對。。。看到這張圖你就知道了。這是一個養豬發家致富的故事。
傳説曾有個養豬場設立了一個公司,搖身一變成了董事長兼總經理。養豬場的廠長轉讓公司股份給了自己的侄子。
所以,張李帥和他的叔叔共佔70%股份,共同控制這家公司。。。就這麼看來,網易丁總養豬也能富起來啊!
◆ 學英語:富得流油
be loaded:富得流油。
Loaded是個美國俚語,表示“有錢”,但是只用做表語,不出現在名詞前。
例:Let her pay—she‘s loaded。
讓她掏錢,她有的是錢。
萬辰生物
對噠,上一家賣豬,這家賣菇!
萬澤寧持股萬辰生物,主營各種食用菌研發、生産和銷售。他爸爸媽媽和親屬都在這家公司裏(也就是家族企業了)。。。。
然後他爸爸是公司法人,從來就不持股。萬澤寧的股份是他姑姑給的。。。英語君有點搞不懂,求金融同學科普。。。
◆ 學英語:富二代
the second-generation rich:富二代
例:His father is a billionaire and he is the second rich generation。
他老爸是個億萬富翁,他就是個富二代。
拓展:
rich second generation 也表示富二代。
poor second generation 表示窮二代。
精益環球有限公司
2014年,張震豪就在國外註冊成立了一家精益環球有限公司(ELITE FAVOUR GLOBAL LIMITED),並且通過這家公司持有7.2%芯能科技(他爸爸的公司)。
張同學和前面幾個比,可會玩了。。。
張同學在英國讀碩士,又註冊了一個“精益環球”,自己做了董事長。
披著精益環球的皮,把和自己老爹的競爭對手甚至是大客戶給吃掉。
be rolling in money/it :錢多得可以打滾了,就是家産萬貫的意思。
例:Mr。 Zhang doesn‘t need to earn money。 He’s rolling in it。
張先生不用去賺錢,他富得流油。
TFboys成員
榜單上最年輕的富豪來了——17歲的王俊凱,TFboys成員。
王俊凱,1999年出生於重慶,目前就讀重慶八中的分校樹人中學。通過廣告代言、出演各種影視作品等,收入累計積累財富2.48億。
講真,英語君還是很佩服的!年紀輕輕,就靠自己賺了那麼多。。。想想自己沒有顏,沒有才,只能每天碼字。。。。心塞!
◆ 學英語:小鮮肉
little fresh meat:小鮮肉
這個説法,外媒用的可溜了!
Little Fresh Meat describes young, effeminate and cute looking male celebrities aged 12-18 who have little relationship experience。
“小鮮肉”指那些年輕、柔弱、可愛,年齡在12-18歲之間,看起來沒啥經驗的男明星。
中國內地男
鹿晗,1990年出生於北京。中國內地男演員、歌手,通過代言、出場費、片酬累計財富2.7億。
小鹿還是很努力的!從南韓組合退出之後,也很活躍。參加跑男,積累了一大票粉絲。
最近上映的《長城》,出場時間也比王俊凱多,還是很受看重的。
◆ 學英語:年輕有為
young and promising:年輕有為
例:Mr。 Lu is young and promising, who has a lot of fans in China。
鹿先生年輕有為,在中國有一大票粉絲。
90後創業典範
姚尚坤,1995年出生於湖南一個貧困的家庭裏。
白手起家,08年開始經商(那時候才14歲?!)。10年進入IT行業。15年砸3億救市,為國護盤,傳遍中國金融圈。。。
公司現在從事房地産投資和經營管理,年産值超10億,成為了90後創業的典範!
這種白手起家,大寫的服!
“白手起家”有2個説法:
①self-made man:靠自己力量成功的人
例:Mr。 Yao is a self-made man。
姚先生是白手起家。
②rags-to-riches:貧窮到富裕
例:Mr。 Yao was a rags-to-riches story and people admire that。
姚先生白手起家,人們對他都很欽佩。
潤旭房地産開發公司董事長
李旭,1990年出生,是目前新三板上最年輕的4億身價富豪,可謂是“燕郊富三代”。
李旭在16歲的時候就被送到澳大利亞讀書,2年後回國,2011年8月擔任了潤旭房地産開發公司董事長。
但在今年12月,發生車禍。。。。
◆ 學英語:英年早逝
例:The poet passed over early in life。
這位詩人英年早逝。
星火環境凈化股份有限公司
星火環境是一家環保公司,主營業務是處理工業廢水廢物。侯鈞健目前是星火環境第一大股東。
他和第3名李旭一樣,也是標準的“富三代”,在新加坡留過學。畢業後,從事自由投資職業。
話説,他和王思聰一樣,也是自由投資。(大概是有錢,想怎麼玩就怎麼玩吧。。。)
◆ 學英語:有錢有勢
fat cat:美國俚語,有錢有勢的大亨。
例:That‘s true。 Mr。 Hou is a fat cat。
沒錯,侯先生很有錢。
龍光地産董事局主席兼執行長紀海鵬的女兒
紀凱婷是龍光地産董事局主席兼執行長紀海鵬的女兒。
龍光地産已經在香港上市,目前專注于在中國開發中高端住宅,總部在深圳。
紀凱婷為龍光地産非執行董事,持有龍光地産85%的股權,身家合計約13億美元,約合人民幣80億!!!
據傳她的老公就是排在第4的姚尚坤!所以,紀凱婷,有個好老公,好爸爸,高顏值,好身材。。。真·白富美。畢業于英國倫敦大學。。。
她就是中國現實版gossip girl 的Queen B吧!
◆ 學英語:白富美
lady from a decent family, who is fair-skinned and attractive:皮膚白皙、家境良好、相貌出眾,形容比較出色的女性。
同為90後,想想你現在在幹嗎。。。。拼不過爹,連臉都拼不過。。。