從黨的十三屆四中全會到黨的十六大，以江澤民同志為核心的黨的第三代領導集體，高舉鄧小平理論偉大旗幟，與時俱進，奮發有為，帶領全國人民闖過一個個風口浪尖，用改革開放的輝煌成就，開闢建設有中國特色社會主義的新航程。

    事非經過不知難。１３年的不尋常歷程，令人鼓舞、振奮，更給人以啟迪、深思。

    總攬全局，審時度勢。１３年，一個主題貫穿始終：牢牢把握髮展這個執政興國的第一要務

    “沒料到幾乎每個商業區路旁都高聳著熠熠生輝的銀行———其中不乏發展銀行和商業銀行。沒料到處處都能聽到此起彼伏的手機交響樂鈴聲……”２００２年７月，美國《洛杉磯時報》專欄作家約翰巴爾扎爾在文章中寫道：“北京的速度令人驚嘆”。

    “１３年的發展確實驚人。”日益繁華絢爛的京城，讓年逾七旬的老人王孝濤發出由衷的感喟。作為一名全國政協委員，祖國１３年來的艱辛開拓、輝煌跨越，成為王孝濤一生經歷的至深銘記。

    發展，是一百多年來中華民族復興歷程昭示的深刻主題；發展，是１３年來有中國特色社會主義事業始終高揚的強勁旋律。

    ２０世紀８０年代末、９０年代初，面對國際風雲變幻，以江澤民同志為核心的黨的第三代領導集體處變不驚，沉著應對，始終堅持黨的以經濟建設為中心的基本路線，堅持正確的外交方針，審時度勢，趨利避害，在保持社會穩定的同時，實現了經濟的快速發展。從解決溫飽，到總體上實現小康；從香港回歸，到澳門回歸；從加入世貿組織，到成功申辦奧運會；從萬億次的超級電腦誕生，到“神舟”號飛船成功升天……奮進的中國在一天天崛起。

    “１３年中，我們頂住了西方國家對我國施加的壓力和制裁，捍衛了國家的主權和尊嚴。我國的建交國從１３７個增加到１６５個，國際地位空前提高。”外交部部長唐家璇由衷地説，“１３年的外交成就，充分展示了以江澤民同志為核心的黨的第三代領導集體駕馭複雜國際局勢的卓越領導才能”。

    在和平的環境下，發展也並非閒庭信步。經濟全球化對各國的發展提出嚴峻的挑戰：發展，面對的是國際市場的競爭角逐；發展，需要決策者宏闊的國際視野和深遠的時代眼光。

    中國人民銀行行長戴相龍的回憶，讓人仿佛又回到１９９７年下半年。金融風暴橫掃東南亞。此時，中國提出建立社會主義市場經濟體制才剛剛５年，中國的老百姓對“金融危機”幾乎沒有什麼概念。人民幣會不會貶值？中國的經濟發展能否抵抗風暴的襲擊？

    可喜的是，風暴中，中國政府頂住壓力，堅持人民幣不貶值，為穩定亞洲金融市場和防止全球經濟進一步惡化發揮重要作用；有條不紊地推進各項金融改革，逐步建立現代金融體系；努力擴大內需，實行積極的財政政策和穩健的貨幣政策……在以江澤民同志為核心的黨中央的正確決策下，歷經風暴洗禮的中國經濟發展更加平穩健康。１９９８年以來，中國經濟年增長率始終保持在７％以上。

    任憑風浪起，穩坐釣魚船。１３年裏，以江澤民同志為核心的黨中央，牢牢把握髮展這個執政興國的第一要務，堅持用發展的辦法解決前進道路上遇到的各種難題，駕馭我們事業的航船揚帆前行——

    針對經濟領域的“過熱”苗頭，靈活運用宏觀調控手段，成功實現經濟“軟著陸”。從１９９３年到１９９６年，國內生産總值保持年均１１．６％的增速，商品零售價格漲幅從高峰時期的２１．７％降至６．１％；

    面對百年一遇的特大洪澇災害，在黨中央、國務院的領導下，全國軍民萬眾一心，頑強拼搏，在１９９８年的夏季譜寫了一部壯美的抗洪詩篇……

    改革帶來的陣痛沒有影響前進的步伐：國企改革、農村稅費改革、投融資體制改革、幹部人事制度改革……改革滲透社會生活方方面面，進一步推動思想觀念和生産力的解放。

    錯綜複雜的國際局勢沒有影響開放的擴大：從沿海到沿邊，從東部到中西部，中國正以全方位、多層次、寬領域的對外開放格局，自信地迎接加入世貿組織的風雨洗禮……

    “事非經過不知難。看到今天的成就，想起１３年的坎坷、挑戰，不能不讚嘆：我們有一個堅強成熟的黨，有一個視野開闊、能力卓越的第三代領導核心。”戴相龍行長的感慨道出了人們共同的心聲。 （孫承斌 楊國強 李術峰）

     新華社 2002-09-19