已經宣佈退出國家隊的德國守門員卡恩勸告自己的隊友萊曼不要效倣自己，而是應該繼續踢下去。

在獲得2002世界盃的金球獎之後，卡恩出人意料的在本國觀眾面前被克林斯曼放在了替補席。卡恩萌生過退意，但最終他還是留了下來。而作為球隊中的替補守門員，他在德國隊對阿根廷隊的點球決戰之前向萊曼傳授了自己的經驗，兩個男人的手在那一刻握在了一起，全世界為這一瞬間動容。

克林斯曼仍然信任卡恩，在三四名決賽對葡萄牙隊的比賽中，卡恩獲得了出場的機會。在踢完那場比賽之後，37歲的卡恩宣佈退出國家隊。然而，萊曼在今年11月也將達到37歲，萊曼是否會尾隨自己呢？這倒成了卡恩的問題。

卡恩説：“每個人都有作出自己的決定的權力，但萊曼剛剛成為No.1，他踢了一屆出色的世界盃，沒有犯任何錯誤，我認為他應該繼續踢下去。”

雖然退出了國家隊，但卡恩仍然決定繼續為拜仁效力，他説：“我將繼續把守拜仁的球門，我仍然期待著比賽，期待著度過剩下的職業生涯。”(馬西莫)