如果沒有那張紅牌，齊達內的表現堪稱完美，但他的不冷靜造成了法國的局面被動，並最終將大力神盃拱手相讓。

作為歐洲鄰居，義大利和法國已有32次交鋒，雖然前者以17勝8平7負佔據優勢，但在最近的大賽中，都是法國人笑到了最後。今晨的柏林，齊達內渴望用金牌來個完美告別，而義大利人也希望用冠軍忘卻家中的“電話門”事件。

歷時一個月的世界盃在今晨落下帷幕，義大利在柏林經過點球大戰以6比4（1比1）戰勝法國，時隔24年再次捧起了大力神盃。

比賽開始前舉行了簡短的閉幕式，世界盃主題曲《生命的驕傲》再次響徹全場。但開場僅1分鐘，亨利便被卡納瓦羅撞倒，險些因傷離場。

比賽的首個高潮出現在第7分鐘：馬盧達禁區內被馬特拉齊絆倒，主裁果斷判罰點球———全場的首次射門是齊達內的“勺子”點球，此球擊中橫樑後彈過了球門線，法國隊1比0領先。

落後的義大利不斷威脅對方禁區，終於在第19分鐘掀起本場比賽的第二個高潮：皮爾洛在右側開出角球，馬特拉齊高高躍起，力壓加拉將球頂進門內。第35分鐘，還是右路角球，可惜托尼頭球攻門被橫樑拒之門外，1比1的比分保持到中場結束。

下半場開始後，雙方都放開了手腳，但真正有威脅的並不多，第61分鐘，義大利在前場左側開出任意球，托尼頭球破門被判越位在先，雙方只得進入加時。

加時賽中，法國加快了節奏：第9分鐘，裏貝利禁區內的射門偏出左門柱；第13分鐘，布馮又將齊達內的必進球托出門楣。第20分鐘，齊達內因頭頂馬特拉齊被紅牌罰下。

此後，雙方把比賽拖入到點球大戰。義大利五罰全中，而法國第二個出場的特雷澤蓋把球打在橫樑上，只能目送對手捧起金盃。

（張晨熙）

■點兵

●義大利

帥·裏皮（7分）：除了馬特拉齊失誤送給對手點球，裏皮的球隊沒有再犯錯誤。

布馮（7分）：齊達內的進球不是他的責任。

讚布羅塔（7分）：助攻十分積極，在右邊路給法國人製造了許多麻煩。

卡納瓦羅（8分）：義大利隊的後防核心，防守積極賣力，較為成功地凍結了法國鋒線箭頭亨利。

馬特拉齊（7分）：開場後的失誤給了齊達內一記點球，但很快就用頭球扳平了比分，也吹響了反攻的號角。

格羅索（7分）：防守穩健，但是缺少有效助攻。

卡莫拉內西（7分）：缺少有威脅的突破，傷病還在繼續影響他的狀態。

皮爾洛（7分）：直傳球十分犀利，屢次撕開對手防線。

加圖索（7分）：雖然盯防齊達內顯得比較吃力，但他為皮爾洛和佩羅塔掃清了中場障礙。

托蒂（6分）：托蒂今天並不在自己的最佳狀態。

托尼（7分）：上半場的頭球攻門砸在了法國隊的橫樑上，距完美只差一個進球。

●法國

帥·多梅內克（6分）：保守的多梅內克在領先後沒有做出有針對性的戰術變化，這也導致義大利人隨後扳平了比分。

亨利（7分）：受到了義大利後衛的嚴密盯防，缺少亮點。

馬盧達（7分）：突然在對方禁區內創造了點球。

齊達內（8分）：頂住巨大壓力罰進點球，給義大利人製造了足夠多的麻煩，他的謝幕演出足夠出彩。

裏貝利（6分）：沒有發揮出在法甲聯賽的水準。

維埃拉（7分）：中場鐵閘，多次從對方腳下斷球。

阿比達爾（7分）：年輕的阿比達爾表現出了與年齡不相符的成熟。

加拉（6分）：對馬特拉齊的進球要負一定責任。

圖拉姆（8分）：貼身盯防托蒂，收到了很好的效果。

巴特斯（7分）：巴特斯的撲救讓人看的提心吊膽。

●主裁判

恩利宗多（8分）：成功地控制了比賽局面，為球迷奉獻了一場精彩的比賽。

綠茵強人榜

卡納瓦羅

本屆世界盃上的表現幾近完美，是義大利能走到今天的絕對功臣。

亨利

這本是他樹立自己核心地位的最好舞臺，但自始至終他還是活在齊達內的陰影裏。

馬特拉齊

先是為對手送上一記點球，接著又用頭球扳平比分，他成了全場最受矚目的人。

特雷澤蓋

在多梅內克手下，他出場的機會並不多，而這關鍵的一記點球又打偏了。

齊達內

在德國越來越好的表現讓無數人開始挽留他，紅牌也抹殺不了他的王者氣概。