“四冠王!”世界盃決賽結束,西班牙《馬卡報》第一時間為義大利隊送上讚美:“義大利,世界冠軍!點球5比3戰敗法國後,義大利人獲得了世界盃冠軍的獎勵。這是義大利人的第四座冠軍獎盃。”《馬卡報》特意強調了齊達內的黯淡告別:“第110分鐘被罰出場,齊達內給自己的職業生涯畫上了一個悲傷的句號,以紅牌告別足球,無論如何都顯得不合時宜。法國隊長第7分鐘以一記冷酷的帕內卡式勺子的點球得分,但下半場卻被紅牌罰下場,作為足球歷史上最好的球員之一,這樣的告別讓人悲傷。”
《阿斯報》則説:“齊達內從天上跌落到了地上,先是罰入勺子點球,加時賽又粗魯地用頭頂撞馬特拉濟。乏味的世界盃再次由點球來決定勝負,這是足球的一次挫敗,值得深入分析。義大利嚴格按照12年規律贏得世界盃,但齊達內的出色與糟糕這兩面卻是決賽的最主要內容。只有裏皮戰勝了多梅內克,因為在草坪上,法國表現更出色,原本不應該參加點球大戰。齊達內的進球是一位世界盃後告別足球的大師留下的最後傑作。德國世界盃進球寥寥,是一屆被高估的世界盃。點球大戰中兩位門將完全不同,布封正在巔峰狀態,而巴特斯卻接近告別。5比3,義大利人獲得第四座世界盃冠軍,這個冠軍也許將幫助赦免義大利腐敗的足球俱樂部。”
《世界體育報》也認為法國隊表現更出色:“無論常規時間還是加時賽都是法國人佔據上風,遺憾的是這種優勢未能在比分上表現出來,卡納瓦羅的演出令人印象深刻,齊達內踢出了一場非常出色的比賽,但最後卻以一張詭異的紅牌告別足球。義大利人走上了神壇,也完成了對法國隊和1994年世界盃的雙重報復。2006年世界盃決賽,人們只會記得兩隊的緊張,點球大戰不適合心臟病患者觀看,但激動過後分析一番,我們卻可以發現,這屆世界盃決賽只留下齊達內孤獨地走向更衣室這一形象,在經過世界盃獎盃時,他甚至連看也懶得看一眼。”
埃菲社的標題是“一代天驕的悲傷告別”,文章説:“齊達內,足球歷史上的第五大球星,今天以一種慘澹的方式為自己的職業生涯畫上了句號,而原本,他距離第二座世界盃冠軍獎盃非常近。齊達內是在嬰兒般的憤怒中告別足球的,在經過兩個小時的拼爭後,力氣耗盡的他跌入了馬特拉濟佈置的陷阱。兩人在之前就有一次糾纏,而齊達內顯然也忘記了球隊的座右銘‘同生同死’”。
“獎盃是美麗的,”阿根廷《奧萊報》説,“義大利人在點球上比法國隊更準確,因此贏得了第四座世界盃。多梅內克的球隊表現更好,並由齊達內首開記錄,但義大利隊很快由馬特拉濟扳平比分。齊祖最後時刻頭撞馬特拉濟被埃裏松多紅牌罰出,埃裏松多本場比賽執法表現不錯,他總是能非常接近犯規地點。莫非齊達內與馬特拉濟有不解的宿怨?只有齊達內本人本人才能解釋。本屆世界盃沒有給我們留下太多深刻的印象,阿根廷連續23腳的傳球、馬克西對墨西哥比賽的淩空抽射,皮爾洛在對德國的比賽中妙傳格羅索的那一腳,是少數幾個能讓人記住的畫面。”(伊萬)
|