世界盃決賽硝煙散盡，但其中發生的一些怪事卻留下了謎團，在齊達內告別職業生涯的最後一戰中，他用頭部撞向了義大利後衛馬特拉齊，這使得他以一張並不光彩的紅牌為自己的職業生涯畫上了句號。他為什麼會這麼做？

讓我們來簡要回放一下當時的鏡頭，比賽進行到110分鐘，馬特拉齊在防守齊達內時發生了身體的輕微接觸，隨即兩人對了幾句話，在齊達內已經跑向中場的過程中，似乎聽到了馬特拉齊在背後説了什麼，突然回過頭來，怒不可遏的用頭部撞向了馬特拉齊的胸部，後者隨即到底，助理裁判在第四官員的提醒下，提示主裁判埃利松多向齊達內出了紅牌。

事發之前兩人之間的對話説到了什麼？或者乾脆説，馬特拉齊對齊達內説了什麼？可能是人們最想知道的，賽後亨利、貝肯鮑爾、多梅內克均表示：“齊達內是被對手的挑釁激怒。”但是是怎樣的挑釁呢？

馬特拉齊和齊達內賽後都拒絕談起當時的情形，但是巴西的環球電視臺反覆播放了當時的畫面，通過讀“唇語”和口形的方式，得出了一個答案，當時馬特拉齊對齊達內説的是：“你姐姐是個妓女！”

齊達內的姐姐莉莉亞-齊達內，是齊達內所愛戴的人，馬特拉齊第一次這樣説時，齊達內還在強壓怒火，環球電視臺稱，馬特拉齊一共向齊達內兩次説了這樣冒犯的話，這導致後者最終終於在自己原本可以完美畫上句號的職業生涯最後一戰失控和爆發。

當然，這一切並沒有得到當事人最後的證實，讀唇語的辦法也未必百分之百準確，關於這個謎團，此後還會有更多的猜測、延伸，直至當事人開口。

(Galca)