紅牌！齊達內就這樣謝幕了，誰能料到這樣的結局。

法國和義大利的世界盃決賽進入加時賽，齊達內的命運走向在第110分鐘突然改變，他用頭撞向了義大利後衛馬特拉奇的胸口，後者應聲倒地。阿根廷主裁判埃利松多在與助理裁判交流後，向齊達內掏出了紅牌。

沒有人能料到這樣的結局，一代大師就這樣結束了自己的職業生涯。齊達內默默的走下場地，一個人去了更衣室，大力神盃就擺放在通道口的桌上，齊達內從旁邊低頭走過，沒有看一眼。

在第110分鐘到底發生了什麼？人們只能在一遍又一遍的錄影中試圖尋找答案。當時法國隊的進攻被化解，齊達內和馬特拉奇都在向回走，一切看上去沒有異常。突然，齊達內變得異常衝動，轉過身來走向身後的馬特拉奇，緊接著就是讓全世界目瞪口呆的一幕，齊達內低下頭，一頭撞在了馬特拉奇的胸口，將這個1米93的大個子頂翻在地。齊達內怎麼了？！他為什麼如此憤怒？！

馬特拉奇在齊達內的職業生涯中，也有過類似的不冷靜舉動。1998年世界盃上，他曾因為腳踩沙特隊球員被禁賽3場，沒想到時隔8年後，齊達內又一次犯下了當年的錯誤。在世界盃冠亞軍決賽的歷史上，此前共有三名球員吃到過紅牌，1990年阿根廷的蒙松成為了決賽染紅的第一人，不久後他的隊友德索蒂又被罰下，1998年，德塞利在決賽中被罰下，但法國拿到了冠軍。

這張紅牌在某種程度上斷送了法國隊最後的希望，齊達內的下場對隊友心理上的影響不言而喻。在後來的點球大戰中，特雷澤蓋罰丟，義大利奪取了冠軍。實際上，這本是齊達內發揮的極為出色的一場比賽，開場後他打進了一個美妙的“勺子”點球，成為了第四個在世界盃決賽中打進3個球的人(赫斯特、貝利、瓦瓦)。加時賽上半時，他的頭球攻門幾乎得手，與一個理想的結局擦肩而過。最終，命運寫下了殘酷的結尾，一代大師的最後一戰以爭議和遺憾收場。 (丁林)