卡恩宣佈退出國家隊。就在德國隊3比1擊敗葡萄牙後，卡恩宣佈這是他代表德國國家隊的最後一場比賽。

“這是我的最後一場比賽。這場比賽很美好，但是一切都結束了。這一時刻我們就如同贏得了世界盃冠軍一樣。

無疑這將是我記憶當中最美好的，或者最激動的時刻”。卡恩表示説比賽結束的哨聲也意味著他離開的時刻到了，之後他將正式退出國家隊。

世界盃開始前，德國隊主帥克林斯曼宣佈使用萊曼擔任主力門將，上屆的功勳人物卡恩就一直坐在冷板凳上，而在面對葡萄牙隊的比賽中出場，很大程度上是球隊對於他多年來貢獻的一種回報。

就在卡恩宣佈引退的時候，葡萄牙前鋒保萊塔也宣佈自己將退出國家隊。“這是我職業生涯中最悲傷的一天。我喜歡為國家隊出場，為國家隊進球，但我的時間已經到了。”

33歲的保萊塔説。在效力葡萄牙隊期間，保萊塔88次出場射進47個進球。不過在自己的告別賽中他沒能得分，這也將成為他的終生遺憾。 （張春燕）