10日淩晨2點，德國世界盃將上演最後的決賽：義大利和法國將在柏林奧林匹克球場一決雌雄。義大利隊上一次折桂還要追溯到1982年的西班牙世界盃，在同聯邦德國的決賽中，馬爾科-塔爾德利打進一球，他進球後怒吼狂奔的鏡頭成為世界盃上永恒的經典。在意法決戰前夜，國際足聯官方網站特意邀請這位義大利昔日的英雄，暢談明日的世界盃決賽。

國際足聯：1978年阿根廷世界盃上，義大利同法國的那場比賽，您還有印象嗎？

塔爾德利：對我們來説，那場比賽相當艱難。那時的法國隊非常強大，他們擁有普拉蒂尼、迪迪埃-希克斯等球星。我們最終以2比1獲勝，這得益於我們豐富的大賽經驗。我們知道如何應付這樣的國際大賽帶給我們的壓力。他們的陣容非常豪華，而且他們踢出了漂亮的足球，四年後在西班牙，他們向世人證明了自己的能力。

國際足聯：您能談談1986年墨西哥世界盃上你們0比2負於法國的那場比賽嗎？

塔爾德利：我記得那場比賽有點特殊，因為我沒有上場。此後我們在98世界盃和2000歐洲盃上輸給了法國，不過，我可是從未輸給過他們！

國際足聯：您如何看待週日的世界盃決賽？

塔爾德利：我認為義大利隊正處在一個巔峰的狀態，尤其在過去的兩場比賽中，他們的表現非常好。世界盃剛開始不久，我曾經對我們的球隊表示過懷疑，因為我們的小組賽對手並不是最強的球隊。準決賽同德國的較量，我們表現出了非常好的狀態，無論在身體上還是在精神上。

國際足聯：當您面對一個強大的對手，而且此前你們多次未能戰勝對手，您會有什麼樣的想法？

塔爾德利：義大利對德國的歷史交鋒戰績佔優，我們已經延續了這一紀錄。我們也希望能夠在面對法國的時候扭轉以往的頹勢。我必須承認，法國隊總是給我們製造麻煩。即便在86年墨西哥世界盃前，我們也沒能佔到任何便宜，我記得我們在那不勒斯和巴黎同他們打了兩場友誼賽，當時我們遇到了很大的麻煩（1978年2月，義大利在那不勒斯2比2戰平法國；1982年2月，義大利在巴黎0比2不敵法國）。

國際足聯：您認為那些在意甲效力的法國球員會使得週日的比賽有所不同嗎？

塔爾德利：不，我並不這麼看。或許，齊達內的面部表情會比其他人更為複雜，這是他職業生涯最後的一場比賽。世界盃決賽對於任何人來説都是個強大的動力，每個人都會竭盡全力，因為決賽就是決賽。

國際足聯：如今的義大利陣中有球員能夠讓你回想起自己當年踢球的景象嗎？

塔爾德利：我認為足球在技戰術上改變了許多，將過去球員的速度和訓練方法同如今進行比較沒有多大的意義。我記得，每當我們面對法國，我總是習慣盯防普拉蒂尼，我總是習慣了踢他（大笑）。如今這一切不能在今天重現了，加圖索不會那樣照顧齊達內，因為這樣會招致黃牌。的確，現在的球員已經不同昔日了。

(lewilee)