第76分鐘時菲戈上場，他從保萊塔手中接過了原本屬於他的隊長袖標。戴姆勒球場的所有德國球迷就像對待自己的老門神卡恩一樣，將最熱烈的掌聲也送給了這位葡萄牙人:對於33歲的菲戈來説，是時候和國家隊、和世界盃説告別了。

1966年世界盃，黑豹尤西比奧帶領的葡萄牙隊曾是世界上最強的球隊之一。如今，菲戈領銜的葡萄牙隊1比3輸給東道主，依舊沒能超越前輩們實現的成就，留給菲戈的只有無盡遺憾。出人意料的是，菲戈本場比賽沒能出現在首發陣容中，西芒頂替了他的位置。但斯科拉裏當然也清楚，如果有機會出場，這將是菲戈第127次代表國家隊出場。雖然在成績上無法超越前輩，但能夠打破尤西比奧126場的紀錄， 也算得上是一項成就。比賽最後階段，菲戈替補表現平平的保萊塔，留給這位黃金一代的“唯一守護者”的表演時間雖然只有短短一刻鐘，但菲戈還是為球隊獻上一記完美的助攻。第88分鐘，菲戈在右路傳出一記線路極佳的半高弧線球，戈麥斯在門前4米處衝頂入網——葡萄牙終於在比賽即將結束前得到了安慰，這也正是菲戈國家隊生涯的寫照。

1989年和1991年，以索薩、庫托、拜亞、菲戈、科斯塔、平托、科斯塔為首初出茅廬的孩子為葡萄牙贏得了連續兩屆世青賽冠軍。從那以後，黃金一代的美名開始名震江湖。但是，他們的世界盃之旅卻充滿苦澀，在1994、1998連續無緣世界盃決賽圈之後，葡萄牙人終於殺入了2002年韓日世界盃，躊躇滿志的黃金一代卻令人意外地在小組賽上接連輸給美國和南韓。那時候，人們只記住了菲戈在輸給南韓後迷茫的眼神。兩年後，葡萄牙在本土歐錦賽的決賽上輸給希臘，黃金一代的成員先後宣佈退出國家隊。

傷心的話已經在輸給法國隊後説完，三四名決賽之後，菲戈已經變得非常平靜:“沒錯， 這是我的最後一屆世界盃。雖然最後的兩場失敗讓我們有些失望，但我們還是為自己的表現感到自豪。我還不想説再見，但總有離開的時候。我們還有很多不錯的年輕球員，給他們更多的機會，葡萄牙能有更好的未來。” （記者肖忻）