變線，過人；再變，再過！被德國球迷昵稱為“小豬”的施魏因施泰格一路快跑，終於盤球到了葡萄牙隊禁區空曠的左前側，再推一腳，射門——１：０！沉悶的僵局終於被打破，德國隊就此迎來了勝利的曙光。

但，這還只是一個開始。離這個進球僅僅６分鐘之後的第６２分鐘，“小豬”在右前場勢大力沉的任意球直接射門，迫使對方球員佩蒂特自擺烏龍；第７８分鐘，幾乎與第一個入球如出一轍，“小豬”再次破門！這幾乎成就了本屆世界盃的第一個帽子戲法！

“小豬”用他的這幾腳，不僅為德國隊敲開了本屆世界盃季軍的大門，更是以如此關鍵的進球，回報了克林斯曼將他一手提攜進國家隊的信任。這名還不滿２２歲的中場球員，在德國隊征戰本屆世界盃的最後一場比賽中，讓自己的能量迸發在世人面前，證明了自己擁有成為德國新一代國腳領軍人物之一的實力。

施魏因施泰格的名字中前半節在德語中是豬的意思，而豬在德語中則代表著好運氣。於是，球迷們就將“小豬”這一寄託了無限希望的昵稱送給了他。

一頭桀驁的金髮，一張線如刀刻的冷酷面龐，施魏因施泰格擁有一幅少年老成的模樣。自小就展露出過人的足球天賦的他，不到１８歲的時候，就已經披上了拜仁慕尼黑二隊的戰袍，一年之後成為二隊的主力。２００２年１２月７日，他進入拜仁一隊，替補上場。那一天，“小豬”不過１８歲出頭。

德甲的第一個賽季，他出場２６次，進球４個，助攻４次，這對於司職中場的他來説，無疑是巨大的成功。他開始逐漸坐穩了拜仁的主力位置，並很快進入了克林斯曼的視線。２００４年，“小豬”進入國家隊，當年便身披國家隊戰袍出場１０次。

在本屆杯賽之前，施魏因施泰格已經成為德國隊首發陣容中的絕對主力。這招致了許多人的批評。年輕，是對他最大的攻擊。然而，在８日這場與葡萄牙隊爭奪世界盃季軍的比賽中，“小豬”卻用他的朝氣，打開了曾經擊退英格蘭隊的葡隊門將裏卡多把守的大門！

德國總理默克爾在賽後讚揚施魏因施泰格時説：“今天他的表現真是讓我喜出望外。”而被評選為本場最佳球員的“小豬”則説：“我們還是一支年輕的隊伍，我也還是名年輕的球員，我們還必須繼續努力。”（記者潘治李麗）