正當德國隊打算在最後一場比賽中擊敗葡萄牙，力爭世界盃第三名，給他們的球迷以歡樂結局的時候，隊長巴拉克卻在此時宣佈由於膝傷將缺席比賽。

德國隊本場比賽已經確定讓卡恩代替萊曼首發，這也是這位前主力門將在本屆世界盃上第一次出場，克林斯曼説：“我們欠他一個尊重，所有人都覺得他應該得到。”本屆世界盃的主力門將萊曼是克林斯曼力排眾議才扶正的，他在前六場比賽中表現極為出色，克林斯曼甚至用“零誤差”來形容他的撲救動作之精確，而上屆世界盃的最佳門將卡恩卻只能孤零零坐在板凳上觀看萊曼的表演，這對已經37歲的卡恩來説太殘酷了，好在最後克林斯曼決定給他一次出場機會。

另外，德國隊主力中後衛默特薩克和右後衛弗裏德里希都無法出場，默特薩克已經對左腳的腳跟動了手術，而弗裏德里希則是扭傷了膝蓋，在週五的訓練中，博羅夫斯基由於腳傷只活動了20分鐘，他能否出場還是個疑問。在葡萄牙一方，斯科拉裏也面臨著變化，右後衛米格爾在上一場比賽中膝蓋受傷下場，已經確定不能參加三四名決戰，切爾西後衛費雷拉將首發出場，這也是他在本屆世界盃上的第一次首發，另外一名後衛裏卡多-科斯塔也許會獲得一個首發機會。

一般認為，世界盃三四名決賽毫不影響決賽的吸引力，對參賽雙方來説也只是博得一個好名聲而已，但克林斯曼説：“這是世界盃，就代表著什麼，我們想要得到第三，把最好的我們展示給球迷，讓他們高興。”德國隊頭號射手克洛斯説：“我很傷心沒有進決賽，但是第三總比第四好。”這是斯科拉裏第二次帶隊出現在世界盃四強中，2002年他帶領巴西奪冠了，這次又率領葡萄牙闖進四強，他説：“我們很驕傲也很高興成為四強之一。這是個歷史性的成就。”(之元）