在本次世界盃上，葡萄牙隊是單前鋒的堅決執行者，但在所有隊中葡萄牙卻是鋒線最乏力的球隊，前鋒保萊塔的萎靡導致葡萄牙空有豪華中場卻很難取得入球。

斯科拉裏給葡萄牙設定的是4231戰術，保萊塔突前，策劃和組織進攻的是德科、C羅和菲戈，整個球隊得分的任務都落在保萊塔身上。但在強手如林的世界盃，保萊塔難免成為擺設。6場比賽，他出場354分鐘，也只打入1球。遇到防守強大的法國隊，保萊塔完成了一次射門四次觸球的尷尬紀錄。在上一場與英格蘭比賽時，斯科拉裏在魯尼被罰下後，仍然用西芒換下保萊塔，使得這位葡萄牙歷史最佳射手甚感尷尬。昨晚當兩支偏重防守球隊相遇的時候，比賽變得沉悶而乏味，但法國隊有超強的亨利，他一個人可以吸引兩三名防守隊員，而且還可以創造點球，而保萊塔連背身拿球都很勉強，確實對不起豪華中場。除了禁區內的一次轉身打門，其他時間場上很難看到保萊塔的身影。最終攻堅乏力的葡萄牙難逃出局命運。（記者朱煜明）

巨星的擁抱

昨天的法葡之戰，真正精彩的場面出現在90分鐘後，當齊達內和菲戈相擁後，無數的閃光燈記錄下這個偉大的時刻。在兩位巨星的對決中，齊達內用自己的點球為菲戈最後送行。

同為皇馬巨星，齊達內和菲戈也是國際足壇的藝術大師，作為1972的同齡人他們惺惺相惜。終場哨響時，他們走向彼此，這一刻，沒有勝利者的歡呼，也沒有失敗者的淚水。在共同撕下隊長袖標後，兩人連同球衣互相交換，接下來，他們就坦然披上對方依然浸透了汗水的戰袍離開。菲戈的臉色有些黯然，但他還是祝願老友最終奪得世界盃，而齊達內反穿著菲戈的球衣走遍全場，和賽後與羅納爾多、勞爾等人匆匆告別相比，齊達內的做法充滿了對菲戈的尊敬。菲戈和齊達內都是成名于 10年前的歐洲盃，在10年裏，都各自代表自己的國家隊征戰，也先後當選過“世界足球先生”和“歐洲足球先生”。他們也曾經在皇馬，共同見證過銀河戰艦的輝煌時代。他們是對手，也是朋友。他們是球場上的錚錚鐵漢，也都是場下柔腸無比的好男人。4年前世界盃，兩位巨星都傷透心提出了告別，但4年後他們還是最終走到了同一個球場競技，就像“十年”的歌詞———“總有一個人要先走”。菲戈的離去，不僅是一代邊路之王的離開，也宣告了葡萄牙黃金一代的徹底告退。（記者朱煜明）

虎帳談兵

多梅內克自豪去柏林

點殺了葡萄牙後，多梅內克證明了法國和他自己的能力：“我們為能夠進入決賽而感到自豪，但是正如我以前説過的我們的目標就是在7月9日出現在柏林。在此之前，我們所要做的就是完成當天應該做的事情。現在，我們則是要做好每個時刻應該做的事情。”

點球讓斯科拉裏失望

本報訊賽後亨利製造的點球成為了斯科拉裏回答最多的問題：“我不對裁判發表評論，他有權作出任何他必須作出的決定。我不認為法國隊比我們更強，我認為平局並以點球大戰收場可能更為公平。我已經説過了，如果法國隊應當得到一個點球，那麼羅納爾多也應該得到一個。” （王迪）

宿命站在法國一邊

跨過葡萄牙後，法國隊面對的是實力和狀態都正處於頂峰的義大利隊，但已經“妖魔化”的法國隊並非沒有機會，重要的是從歷史來看，法國隊只要進入決賽，還從沒有過失手。

法國人一路晉級最主要的成功來自防守，只要不失球，法國人往往能夠依靠亨利和齊達內撕破對手防線。卡納瓦羅領銜的義大利隊防線也是世界級的，至今只丟過一個烏龍球，在功利思想前提下真正決定勝負的還是防守。這點法國隊擁有和義大利同樣的資本。狀態和身體都沒問題的齊達內絕對是能夠決定比賽勝負的球員。如果讓齊達內發揮出與巴西隊比賽時的水準，那麼很可能一次微小的失誤就足以讓義大利人飲恨世界盃。

本屆世界盃應該是宿命的世界盃，勝負似乎已提前判定。英格蘭還是沒能戰勝瑞典，也沒有避免點球戰失利的命運；德國人還是幹不過義大利人，法國先是滅了在大賽中對其一向無勝績的西班牙，接著延續了48年來世界盃逢巴西必勝的傳統，第三次在世界盃中扮演巴西剋星的角色，昨天又續寫了對葡萄牙的8連勝記錄。 1984年歐洲盃、1998年世界盃、2000年歐洲盃，只要法國人殺入決賽就從沒有失手。（記者朱煜明）

技術統計 葡萄牙 法國

控球比： 59.3% 40.7%

射門： 13 6

角球： 8 3

越位： 4 0

犯規： 18 12

黃牌： 1 1

紅牌： 0 0

出場陣容

■葡萄牙(4-3-3)：裏卡多/米格爾(62'保羅·費雷拉)、梅拉、卡瓦略、瓦倫特/科斯蒂尼亞(75'波斯蒂加)、德科、馬尼切/菲戈、保萊塔(68'西芒)、C.羅納爾多

■法國(4-2-3-1)：巴特斯/薩尼奧爾、圖拉姆、加拉、阿比代爾/維埃拉、馬克萊萊/裏貝裏(72'戈武)、齊達內、馬盧達(68'維爾托德)/亨利(85'薩哈)

比賽進程

■第33分鐘，亨利在禁區被卡瓦略絆倒，齊達內點球一蹴而就。

評 分

■齊達內（8分）：用自己的優異表現把退役日期延後。

■亨利（8分）：他的作用得到了體現，進球的間接製造者。

■圖拉姆（8分）：在後防線上的出色表現與他的年齡形成鮮明對比。

■菲戈（7.5分）：表現得很賣力，但命運就是如此的捉弄人。

■德科（7分）：有了他的存在，葡萄牙的中場實力得到大幅提高。

■C.羅納爾多（6.5分）：沒有隊友的接應，再強的技術也不能改變比分。（甄實）

四方快評

■美聯社：葡萄牙噩夢重演

卡瓦略在禁區內對亨利犯規，齊達內的點球讓法國隊1比0淘汰葡萄牙隊晉級世界盃決賽。高盧雄雞將迎來義大利，這是垂暮之年的一群老將組成的法國隊第二次出現在世界盃的決賽。

■法新社：C羅被視為惡棍

葡萄牙人認為被一個爭議點球擊敗。而C羅上半時摔倒在薩尼奧爾身邊，鏡頭顯示雙方沒有身體接觸。他已經被英格蘭妖魔化，法國球迷和中立球迷同樣認為他是惡棍。

■路透社：齊達內決賽告別

齊達內保證自己星光熠熠的國際足壇告別賽將在世界盃決賽中上演，他的進球幫助法國隊1比0戰勝葡萄牙。