何時告別齊達內？法國1比0拿下葡萄牙後，懸念終於有了模糊的答案，齊達內職業生涯的最後一戰，竟然是世界盃決賽，這也許是向大師告別的最好場合，沒有比這更隆重的儀式了。

“現在確定了，這會是齊達內的最後一場比賽，”多梅內克在賽後説，“我確信，這會讓他更加高興，這就是他想要的離開方式，我為他高興。”

在法國擊敗葡萄牙後，路透社的報道標題是“齊達內為法國贏得了決賽席位”，面對點球門神裏卡多，34歲的齊達內冷靜的主罰命中。在起腳前的片刻寧靜中，裏卡多與齊達內曾有短暫的對視，後來他也撲對了方向，甚至碰到了球，但他還是輸了。在撲出英格蘭多個點球後，裏卡多曾強調“恐懼因素”，稱點球戰中真正的勝者是那些更有勇氣的人，但在和齊達內的對視中，他看到的只是對手內心的平和：34歲，經歷過太多風浪，還有什麼可怕的；最後的演出，走一步是一步，還有什麼可失去的。

賽前人們的話題是，兩位同時代的大師最後一次交手，誰能將對手打倒。菲戈是葡萄牙黃金一代唯一的“倖存者”，齊達內則面臨挂靴。最終，2000年歐洲盃上的一幕重演，齊達內罰進了致勝的點球，菲戈沒有像6年前那樣再去追逐裁判，而是安靜的向齊祖致敬，然後離開。

在齊達內罰進點球的一刻，看臺上的普拉蒂尼揚起了手臂。1984年歐洲盃上，普拉蒂尼對葡萄牙打進了致勝球，並帶隊捧起了冠軍獎盃，現在，齊達內有可能繼98年後，再次帶給法國世界盃的榮耀。在2001年《隊報》的評選中，普拉蒂尼當選法國史上最偉大球員，齊達內名列第二，在2006年後，法國人也許有必要發起新的評選。

貝肯鮑爾請求齊達內留下，羅納爾多也稱他永遠不該老去，羅納爾迪尼奧在與他交手後，也發出了由衷的讚嘆。“他是一位真正的大師，”小羅在西班牙《世界體育報》的專欄中寫道，“無論是球場上還是球場外，齊達內都讓人們見識了他的偉大。而我不能想像沒有齊達內的足球是什麼樣子。也許，齊達內這次重新告訴了世界，足球應該是什麼樣子。”

這屆世界盃上的齊達內，讓人越來越多的回想起馬拉多納。1990年，30歲的球王帶領著老邁的阿根廷隊跌跌撞撞，他們不被看好，但最終闖入了決賽。本屆世界盃前，法國隊也被譏諷為老人球隊，但34歲的齊達內一路走來，書寫了老人的神話，在兩位巔峰級人物的腳下，巴西人兩次倒在決賽門檻之外。不過，相似的宿命也許會有不同的結局，1990年的決賽後，馬拉多納在羅馬流下了遺憾的淚水，16年後，齊達內又將在柏林留下些什麼？(丁林)