英葡戰·賽況

120分鐘與英格蘭戰成0比0，點球決戰3比1

英格蘭在少一人的情況下把對抗拖到了點球大戰，但最終還是以1比3敗北。葡萄牙進入四強，平了他們在世界盃上的最好成績。葡萄牙上一次進入四強，是40年前的英國世界盃。

雖然葡萄牙和英格蘭打了個不那麼保守的開局，但場面説不上精彩。雙方開場就嘗試著衝擊對手的要害，不過葡萄牙人好像開頭更出色一些。第12分鐘，葡萄牙人眼前似乎出現了一絲空隙，他們開進禁區的任意球，因為對方後衛的失誤而落在了葡萄牙前插球員的腳下。但球落地的力度太大，而彈到了英格蘭門將的手中。

4分鐘後，英格蘭就還給了葡萄牙人一個驚嚇。小貝禁區內接到界外球，頭球甩到葡萄牙門前空當，但同伴的包抄沒有到位。第20分鐘，英格蘭把球再次塞入對方禁區，搶點球員又差了一步。這是上半場葡萄牙門前最驚險的兩次危機。

此後雙方展開激烈的中場比拼，多次交換控球權，然而場面平淡，幾乎沒有什麼射門。第40分鐘，葡萄牙人獲得角球，這是整個上半場出現的第一個角球。

下半場不久英格蘭就遭受沉重打擊，先是小貝因傷下場，之後魯尼被紅牌罰下。多一人的葡萄牙沒有因此加快節奏，似乎想利用人數優勢拖垮對手，顯然對加時賽有足夠心理準備。

英格蘭雖然大幅收縮防守，但也發動了幾次反擊。第91分鐘，英格蘭利用角球在葡萄牙門前造成一陣混亂，給了球迷一些刺激，這是英格蘭不多的威脅之一。

加時賽仍舊是葡萄牙圍攻對手大門，但英格蘭的反擊卻在葡萄牙門前製造了更多麻煩。隨著葡萄牙第120分鐘一腳射門打飛，雙方以0比0進入點球大戰。葡萄牙門將裏卡多有如神助，接連撲出對方3個點球，使葡萄牙以3比1淘汰了英格蘭。

賽後，哈格裏夫斯被評為本場比賽的最佳球員。

英格蘭隊出場陣容（451）：羅賓遜/加裏·內維爾、費迪南德、特裏、阿什利·科爾/哈格裏夫斯、貝克漢姆（51′倫農、118′卡拉格）、傑拉德、蘭帕德、喬·科爾（65′克勞奇）/魯尼（63′紅牌罰下）

葡萄牙隊出場陣容（451）：裏卡多/米蓋爾、梅拉、卡瓦略、瓦倫特/佩蒂特、馬尼切、蒂亞戈（74′維亞納）、菲戈（85′波斯蒂加）、C·羅納爾多/保萊塔（63′西芒）(龐田勇)

英葡戰·統計

技術指標 英格蘭葡萄牙

比分 0 0

控球率46.2%53.8%

射門 11 18

射正 7 8

射偏 4 10

角球 5 3

越位 0 1

犯規 16 7

黃牌 1 1

紅牌 1 0

成功搶斷17 21

傳球成功率75.2%83.0%

英葡戰·英雄

裏卡多：專撲點球的神奇門將

又是德國時間下午5點的複賽，又是一場長達120分鐘的比賽，又是殘酷的點球大賽，又是宿命的重演，葡萄牙隊門將裏卡多幾乎用一己之力戰勝了整支英格蘭隊。點球大戰中，裏卡多撲出了對手的3記點球，幫助葡萄牙隊以3比 1戰勝了賽前的奪冠熱門英格蘭隊，進軍四強。

這是一場對於雙方都異常艱苦的比賽，德科等主力的缺陣嚴重地影響了葡萄牙隊的攻擊能力，魯尼在下半場被罰出場也為英格蘭隊製造了很大的麻煩。雙方在場上都不敢輕舉妄動，在各自錯過了不少得分良機後，比賽不可避免地進入了點球大戰，這時，全葡萄牙人都在期待裏卡多再次重現2004年歐洲盃時戰勝英格蘭隊時的神勇。

在西芒罰入了葡萄牙隊的首粒點球後，裏卡多成功地撲出了蘭帕德的點球。維亞納和佩蒂特的點球相繼罰失，所有的壓力都落在了裏卡多的身上，他先是將傑拉德的點球奮力撲出，隨後又以沒有準備好為由擾亂了卡拉格罰球的心情，擋出了他的點球，隨著小小羅的一腳中的，葡萄牙人依靠裏卡多的雙手挺進四強。加上在最後一場小組賽中撲出墨西哥隊的點球，裏卡多已成為本屆杯賽撲出點球最多的門將。

今年30歲的裏卡多效力於葡萄牙聯賽的裏斯本競技隊，他是一名狀態型的球員，既能在一場比賽中撲出多個點球，也曾在比賽中昏招百齣令人啼笑皆非。但被人們稱為“神經刀”的他在比賽中永遠保持高度亢奮狀態，給人一種用意識而不是用身體來守門的感覺。與許多門將不同的是，裏卡多作為門將卻有著遠大的夢想，無論在俱樂部還是國家隊，裏卡多的有球訓練都完成得非常漂亮，他自己也不時地練習任意球，他罰出的角度非常刁鑽，這一點即使小羅也承認。

本屆世界盃前，裏卡多曾説過：“我的夢想是像伊基塔或者塞尼那樣，既在自己的禁區裏當統治者，同時也在別人的門前屢造殺機。”這一次，裏卡多雖然沒讓英格蘭隊門將遇到多少麻煩，但他卻將麻煩送給了整支英格蘭隊，比賽後的裏卡多接受了包括教練斯科拉裏在內的所有人的祝賀和擁抱，對於準決賽，他仍任重道遠。(龐田勇)

英葡戰·快評

C·羅正在向巨星蛻變

比賽雖然冗長，但卻是難得的精彩，英格蘭在大部分時間裏少一人，卻打出了自己的氣勢，打得相當出色，就英格蘭而言，這已經是不可多得的漂亮足球了。

英格蘭只有魯尼和克勞奇令人失望，前者在平庸的表現之餘，還用一個堪稱本屆杯賽最惡劣的動作將自己送出了球場。他的動作令人想起了8年前那個風華正茂、染了一頭金髮的貝克漢姆，兩支英格蘭都因此而輸了球。不同的是，被小貝絆倒的西蒙尼運用了自己的表演天賦，而拳擊手魯尼先生所幹的，則是一次不折不扣的惡劣行為——他在跌倒後把腿踹向了對方的襠部。

貝克漢姆身體狀態不佳，在皇馬長期不系統的訓練與比賽造成的惡果終於體現了出來，他的離場只能令人感嘆，雖然他長期以來經常被人當做一個花瓶，但不可否認，他一直在努力試圖幫助自己的球隊、自己的國家，如果沒有他的任意球，英格蘭恐怕連八強都進不了——貝克漢姆無愧於英格蘭的騎士稱號。

如果不是裏卡多在點球大戰中令人瘋狂的表現，C·羅納爾多這一回就應當是本場的最佳球員，他全場都在來回衝刺，回到後場斷球、給隊友做球、到門前包抄——在這樣一場生死大戰裏，他從一顆希望之星蛻變成為了一個真正的球星，帶著責任感踢出了有效率的足球。在曼聯，他總被魯尼壓住一頭，而今天，他的光芒完全將魯尼掩蓋。

回家了，英格蘭，埃裏克森可以直接回瑞典。

（蕭頌）

英葡戰·評分

英格蘭隊

埃裏克森（主教練，5分）：走吧，走吧，不要留下任何遺憾。

貝克漢姆（中場，6分）：身體狀況不是很好，但這次沒有嘔吐，也沒什麼太好表現。

蘭帕德（中場，5分）：比賽中表現積極，但卻打飛了英格蘭隊第一個點球。

魯尼（前鋒，4分）：浪費了不少機會，下半場那次用腳踩人令人髮指！被罰下。

克勞奇（前鋒，4分）：替補出場，失誤多得可怕，在禁區內，竟然爭頂不過比自己矮20公分的後衛。

葡萄牙隊

斯科拉裏（主教練，7分）：3次戰勝埃裏克森，他已經成為了瑞典人的剋星。

裏卡多（門將，8分）：和萊曼一樣如有神助，三次撲出英格蘭隊的點球，和2004年歐錦賽一樣神奇。

米蓋爾（後衛，7分）：在右路，無論進攻還是防守，他都能準確定位，如此出色的體能和意識讓人敬佩。

瓦倫特（後衛，6分）：防守很賣力氣，但卻被魯尼狠狠踩了一腳。

菲戈（中場，7分）：他在中場拼盡了全力，下半場的那腳吊射威脅不小。

C·羅納爾多（中場，7分）：他是葡萄牙隊中最活躍的人，頂住壓力打進最後一個點球，要是能不再那麼花哨或許會更好。

保萊塔（前鋒，5分）：我知道你上場了，而且還是首發，但你碰到球了嗎？

波斯蒂加（前鋒，6分）：沒起到什麼作用，還不如讓他在替補席上看比賽呢。 （德飆工作室）

英葡戰·情緒

費迪南德、特裏等賽後失聲痛哭

英格蘭隊走了，離開的腳步聲充滿了遺憾。他們再次敗在了最後時刻的點球決戰。當葡萄牙人開始慶祝的那一刻，英格蘭球員滿臉淚水，特裏和費迪南德早已泣不成聲。第一次參加世界盃的魯尼在最後一場比賽中吃到紅牌，鬱悶收場。

下半場，貝克漢姆因傷提前被換下場，下場的時候小貝異常的鬱悶，冰塊敷在小貝的腿上，而他用雙手捂住自己的臉，強忍著沒讓自己哭出來。而這也預示著英格蘭的命運。

世界盃還沒開賽前，有傷在身的魯尼就一直是英格蘭球迷關心的對象。英格蘭隊第二場小組賽上，魯尼終於獲得了登場亮相的機會，他在下半場被主教練埃裏克森派上，這是他在世界盃上第一次登場亮相。久疏戰陣，魯尼在參加的幾場比賽中表現並不出色，不但一球未進，還經常在比賽中埋怨裁判，抱怨隊友。

同葡萄牙隊的複賽，魯尼再次首發出場。下半場剛開始，他就獲得了一次非常好的機會，可他在小禁區內的鏟射被對方後衛擋出。久久不能打開局面也讓這位英格蘭隊的主力前鋒再次急躁起來。

下半場18分鐘，魯尼被葡萄牙隊卡瓦略緊緊逼住，身體強壯的他揪住卡瓦略的短褲，將他撞倒在地。當卡瓦略倒地的那一刻，魯尼故意用腳踹在卡瓦略大腿內側，雖説他的動作很隱蔽，但這個動作正好在主裁判眼皮子底下，裁判在猶豫了一下之後，直接將他紅牌罰下。

魯尼的紅牌下場也給英格蘭隊帶來了不小影響，雙方在120分鐘戰成平局，不得不通過點球決出勝利者。2004年歐錦賽，英格蘭隊也是在點球決戰中被葡萄牙隊淘汰，那場比賽中，魯尼也因傷沒能打滿全場，本場比賽魯尼卻被紅牌罰下，歷史竟然如此地巧合。

當小小羅罰進點球的時候，英格蘭的世界盃路也走到了盡頭。當主裁判吹響終場哨音的那一刻，英格蘭球員癱軟在地上，特裏、費迪南德……他們淚灑蓋爾森基辛球場，一切都顯得那麼悲涼。(龐田勇)

英葡戰·場外

布拉特公開向英格蘭隊道歉

國際足聯主席布拉特在接受採訪時公開批評英格蘭隊踢法醜陋，這激起了整個英格蘭隊的眾怒。

不過就在英葡大戰前，布拉特主席公開向英格蘭全隊道歉。

賽前，布拉特主席特意招集德、英兩國媒體向英格蘭隊道歉：“我批評英格蘭隊打法保守是相對的，説保守是相對於烏克蘭與瑞士那場淘汰賽而言，我要強調的一點是英格蘭隊有足夠多的好運動員，他們完全可以派上更有攻擊性的選手來改變局勢，但是他們晉級依靠的僅僅是一個任意球。”

布拉特一直善於玩政治足球，此前説英格蘭隊踢得醜陋，如今又改口成保守，實在比較牽強。在為自己的話狡辯結束後，布拉特又開始為英格蘭隊説好話：“其實我很希望看到英格蘭隊有出色表現。” （段少武）

英葡戰·花絮

小貝母親前來助威

本報特派記者龐田勇蓋爾森基辛報道自從世界盃開賽以來，英格蘭太太團一直是德國的一道風景線。在昨天比賽的看臺上，除了英格蘭太太團眾姐妹，貝克漢姆的母親也親臨現場，為兒子加油。開賽前，她不停地朝正在熱身的貝克漢姆揮手，貝克漢姆的兒子布魯克林也坐在了奶奶的身邊。

麥克拉倫提前搶班

英格蘭隊主教練埃裏克森將肯定離開帥位，助理教練麥克拉倫很有可能接替他的位置。在比賽的加時階段，坐在替補席上的麥克拉倫已經提前進入了角色。比賽中，他比埃裏克森還著急，他不停地朝著場上球員大喊著，而一旁的埃裏克森卻只是靜靜地坐著。 （特派記者龐田勇）

鄧樂軍專欄

英格蘭還是不成熟

很遺憾英格蘭在1/4的比賽中失去了資格。和許多球迷一樣，我很喜歡這屆的英格蘭隊，他們應該是改變了以前單調的長傳衝吊，而更多的是依靠技術以及整體的配合推進。但足球比賽就是這樣，不是喜歡誰誰就能出線，像昨天的阿根廷，還有今天的英格蘭，但他們都有需要總結的教訓。

今天比賽中英格蘭和葡萄牙都是排出了單前鋒的陣型，雖然雙方的中場都很強大，但真正給前鋒的機會並不多，所以兩隊的遠射更多一些。上半時應該説英格蘭的場面更好看一些，內維爾的復出，加上小貝的策動，英格蘭在右路還是充滿了機會，但魯尼的狀態似乎差了一些，不説他抓住了什麼機會，但至少浪費了幾次機會，這也為他下半時的紅牌埋下了伏筆。

而葡萄牙雖然缺少了中場大將德科，但他們的兩個邊路卻更有起色。菲戈在中路應該是有一定的能力，但遇到英格蘭的中場，他的發揮受到了很大的限制，但這正給了邊路機會，這也可以看出斯科拉裏老謀深算的一點。

比賽的轉捩點在下半時剛開始的時候，小貝在對方禁區的一次傳球打到了防守隊員的手臂，但裁判卻沒有吹罰點球。慢動作來看，這個手球確實是阻擋了傳球的路線，但裁判卻置若罔聞，這個球也造成了英格蘭球員心態的失衡，小貝隨後的因傷下場，魯尼的踩踏對手紅牌出場，都應該和這次判罰有關。

魯尼下場後，英格蘭10人應戰，而沒有小貝，全隊幾乎喪失了最有威脅的進攻組織，因此之後英格蘭幾乎沒有什麼破門的機會。拖到點球後，英格蘭的隊員更沒有穩健的心態了。最近幾年中，他們的點球大戰幾乎沒有取勝的經歷，這也再次體現了球隊的不成熟。