英格蘭隊和葡萄牙隊１日在蓋爾森基興進行了令人昏昏欲睡的世界盃四分之一決賽，結果兩支過於謹慎的球隊１２０分鐘內沒有任何建樹，葡萄牙隊通過罰點球３：１擊敗對手，４０年後再次進入世界盃四強。

兩支球隊在這場比賽中都派出了單前鋒陣容，投入進攻的力量不足，比賽乏善可陳。第６２分鐘，英格蘭隊的魯尼因對葡萄牙隊球員犯規而被主裁判直接出示紅牌罰下。此後，英格蘭隊一度掀起進攻小高潮，但很快便只留克勞奇一人在前方遊弋；而葡萄牙隊在場上多一人的情況下也未投入足夠的進攻兵力，幾次機會也均因鋒線隊員臨門一腳太差無功而返，攻入球門的一球因越位在先被判無效。

兩支進攻乏術的球隊在１２０分鐘內戰成平局，只能通過殘酷的點球大戰決定自己的命運。葡萄牙隊５罰３中，而英格蘭隊的蘭帕德、傑拉德、卡拉格的點球均被葡萄牙隊門將裏卡多撲出，４罰僅１中被淘汰。為英格蘭隊罰中唯一一球的哈格裏夫斯被評為本場最佳球員。

在２００４年歐錦賽上，葡萄牙隊也是依靠點球大戰淘汰了英格蘭隊。

葡萄牙隊上次進入世界盃四強是在１９６６年，隨後他們在準決賽中１：２輸給了東道主英格蘭隊，最終擊敗蘇聯隊獲得第三名，取得了葡萄牙隊參加世界盃的最好成績。（記者蔡擁軍劉向）