北京時間7月1日23時(德國當地時間17時)，世界盃複賽第3場角逐在蓋爾森基興傲赴沙爾克球場打響。葡萄牙在120分鐘裏0比0戰平英格蘭，並在點球大戰中3比1勝出，繼2004年歐洲盃以來再度點殺英格蘭。下半時開始不久，貝克漢姆被換下場淚灑替補席。第62分鐘，魯尼被阿根廷主裁判埃利松多罰下。點球戰中，葡萄牙門將裏卡多撲出3個點球。英格蘭1990年以來始終無緣世界盃4強。

在世界盃淘汰賽階段，英格蘭只輸給過前冠軍隊。2002年世界盃和2004年歐洲盃，埃裏克森先後遭遇斯科拉裏執教的巴西隊和葡萄牙隊，都在先進球的情況下被淘汰。

埃裏克森堅持用魯尼打單前鋒，加裏-內維爾復出，哈格裏夫斯回到中路打後腰，擠掉了卡裏克的位置。葡萄牙中場德科和科斯蒂尼亞停賽，由佩蒂特和蒂亞戈頂替，上一場大腿受傷的C.羅納爾多通過體檢，直接面對他的曼聯隊長加裏-內維爾，雙方隊長貝克漢姆和菲戈也曾經是皇馬隊友。

傲赴沙爾克球場關閉了頂棚。開場1分鐘，卡瓦略停球失誤，魯尼突入禁區右側距門14米處右腳被擋出。第6分鐘，貝克漢姆左側開出任意球，門將裏卡多飛身雙拳擊出。第9分鐘，傑拉德右路低傳，魯尼在門前22米處停球右腳半淩空低射被裏卡多沒收。葡萄牙馬上還以顏色，小小羅跑動中週邊低射被羅賓遜得到。

英格蘭隊員多次犯規，給了葡萄牙定位球機會。哈格裏夫斯絆倒小小羅，小小羅倒地時壓在他的小腿上，幸虧沒受什麼傷。第13分鐘，菲戈右側任意球斜傳禁區，球打在遠點加裏-內維爾身上折射到中路，但在小禁區邊緣的蒂亞戈也準備不足，球撞在他的脛骨上落入羅賓遜懷中，英格蘭逃過一劫。1分鐘後，貝克漢姆勾倒瓦倫特，葡萄牙快開任意球，喬-科爾淩空解圍沒有勾遠，馬尼切在門前22米處迎球大力抽射被後衛擋出。

英格蘭進攻集中在右路。第17分鐘，加裏-內維爾右側邊線球擲入禁區，貝克漢姆塞給蘭帕德，蘭帕德底線傳中，但傳到了魯尼的身後。第19分鐘，菲戈中路長傳，小小羅左路切入禁區，面對兩位曼聯隊友內維爾和費迪南德的封堵，在門前13米處左腳抽射高出。第21分鐘，傑拉德右路弧線球斜傳禁區，蘭帕德在門前9米處鏟射沒有踢正部位，門將裏卡多將球沒收。

蒂亞戈邊線高抬腿勾球碰到了魯尼頭部，魯尼揮手大聲咆哮。第28分鐘，小小羅突破蘭帕德，在左側禁區角上射門被費迪南德擋出，他再次得球被蘭帕德鏟倒，但阿根廷主裁判埃利松多沒有中斷比賽。隨後，蒂亞戈與特裏在中場爭頂雙雙倒地，蒂亞戈隨後起身，但特裏受傷不輕，場邊的坎貝爾起身作準備，埃利松多黃牌警告特裏，這意味著特裏將停賽一場。

菲戈不時回到中路組織調度。第39分鐘，菲戈左路切入禁區橫撥閃開蘭帕德，在門前15米處右腳內側弧線球稍稍高出遠角！第41分鐘，菲戈右側開出戰術角球，佩蒂特起球到後門柱，卡瓦略距門9米處頭球吊射即將偏出左門柱，但羅賓遜誇張的飛身撲救動作造成脫手，好在周圍都是隊友。第43分鐘，貝克漢姆左側開出角球，喬-科爾禁區弧頂被蒂亞戈鏟倒，蒂亞戈吃到黃牌將停賽一場，貝克漢姆在門前21米處右腳任意球打在人墻上。第45分鐘，喬-科爾傳到左肋，蘭帕德在門前25米處右腳大力抽射被裏卡多沒收。

下半時一開始，倫農就在場邊作準備，貝克漢姆示意自己沒有問題，沒必要下場。第51分鐘，魯尼直塞禁區右側，貝克漢姆傳球打在瓦倫特右手上，他舉手示意對方手球，但主裁判埃利松多認為不是手球。埃裏克森作出罕見的大膽換人，貝克漢姆被倫農換下，他坐在場邊掩面而泣，加裏-內維爾戴上了隊長袖標。第53分鐘，傑拉德右側開出角球，特裏中路吸引防守隊員，後點無人盯防的蘭帕德在門前9米處側身右腳淩空打出彈地球高出。

第59分鐘，倫農右路突破瓦倫特切入禁區回傳，魯尼在門前10米處左腳射門沒有掄上，但球恰好落到喬-科爾腳下，喬-科爾在米格爾干擾下門前9米處右腳捅射高出！第62分鐘突然出現變故，魯尼在中場與佩蒂特和卡瓦略拼搶，倒地的卡瓦略被魯尼左腳腳底踩中腹股溝，他用手掩著自己襠部顯得很痛苦，小小羅和佩蒂特衝著埃利松多抗議，埃利松多掏出紅牌！

英格蘭只能少打一人，梅拉背後踢倒喬-科爾，埃利松多沒有亮牌。兩隊都作出調整，西芒換下保萊塔，克勞奇則替下喬-科爾。第68分鐘，菲戈左側開戰術角球後傳中，馬尼切在門前20米處右腳抽射被擋，菲戈小角度補射高出橫樑。隨後，蘭帕德鏟翻小小羅，埃利松多也沒給牌。第70分鐘，哈格裏夫斯突入禁區左側底線傳中，但中路無人包抄。

斯科拉裏換上維亞納，加強中場攻擊力。第76分鐘，馬尼切遠射高出。第78分鐘，米格爾右路回敲，菲戈在門前15米處小角度吊射被羅賓遜飛身單手封出。隨後，瓦倫特在禁區左側接應西芒接應，費迪南德鏟出底線，瓦倫特受傷到場外治療。第75分鐘，維亞納被克勞奇手臂帶傷右眼，在中圈趴倒在地，克勞奇繼續帶球突破，小小羅表示不滿。

第81分鐘，米格爾右路回敲，維亞納在門前20米處左腳大力抽射被羅賓遜沒收。1分鐘後，倫農中路突破被放倒，蘭帕德在門前28米處右腳大力任意球造成裏卡多脫手，倫農在門前9米處左腳推射沒有力量，裏卡多將球沒收。第85分鐘，馬尼切在門前26米處遠射高出。

斯科拉裏作出最後一次換人，前鋒波斯蒂加替下菲戈。第88分鐘，波斯蒂加右側小角度低射被羅賓遜沒收。第90分鐘，馬尼切斷下阿什利-科爾解圍球，在門面27米處右腳扣過後衛左腳射門被羅賓遜得到。補時階段第2分鐘，傑拉德右側角球被裏卡多擊出，哈格裏夫斯左路變線突破低傳，蘭帕德鏟射被擋出，特裏左側距門9米處右腳補射高出！

90分鐘兩隊互交白卷，只能進入加時賽。第92分鐘，小小羅右側禁區線上抽射被特裏擋出，隨後，小羅幾乎相同位置射門又被哈格裏夫斯伸腿破壞，佩蒂特在門前20米處補射高出。第95分鐘，西芒在左側右腳遠射偏出遠門柱。第99分鐘，英格蘭發動連續衝擊，傑拉德突入禁區右側準確挑傳後點，米格爾扛著克勞奇的身體將球頂出。第102分鐘，葡萄牙快速反擊前場多打少，西芒在左側禁區線上低射造成羅賓遜脫手，但沒有隊友補射。第105分鐘，小小羅右路內切距門28米處左腳抽射掠過橫樑。

加時賽上半時還沒進球，易邊再戰。第106分鐘，克勞奇頭球回做，倫農連續變線突入禁區右側被瓦倫特鏟倒，埃利松多沒有中斷比賽，慢鏡顯示瓦倫特確實先鏟到了球。哈格裏夫斯向埃利松多抗議吃到黃牌。第108分鐘，西芒右路斜傳遠點，波斯蒂加在門前7米處頭球頂進遠角，但助理裁判同時舉旗，越位。

第110分鐘，卡瓦略阻擋加裏-內維爾，被黃牌警告。第112分鐘，西芒右路傳中，小小羅在門前10米處甩頭落入羅賓遜懷中。第114分鐘，維亞納左側橫敲，佩蒂特在門前25米處右腳低射被羅賓遜抱住。1分鐘後，特裏兩條腿都抽筋，接受隊醫緊急處理。埃裏克森最後一次換人，卡拉格替下倫農。補時最後時刻，米格爾右側底線回敲，馬尼切在門前10米處右腳推射高出。

120分鐘仍是平局，兩隊自2004年歐洲盃以來再次點球決勝。第1輪，葡萄牙場上隊長西芒助跑中突然停頓，然後右腳推進左下角，蘭帕德右腳推射右下角被裏卡多封出！1比0；第2輪，曾效力英超的維亞納左腳抽射卻撞左門柱而出，哈格裏夫斯右腳推射左下角，裏卡多雖然指尖碰到了球，但球還是鑽進了網窩，1比1！第3輪，佩蒂特右腳推射偏出左門柱！傑拉德右腳半高球打大門右側，但又被裏卡多側撲單手拍出，1比1。第4輪，波斯蒂加右腳推進左下角，卡拉格右腳打進大門右側，但埃利松多沒有鳴哨，重射，卡拉格右腳推射被裏卡多一撲擊中橫樑彈出！小小羅右腳推進右下角，3比1。

葡萄牙(4-3-3)：1-裏卡多/13-米格爾，5-梅拉，16-卡瓦略，14-瓦倫特/8-佩蒂特，18-馬尼切，19-蒂亞戈(75'10-維亞納)/7-菲戈(86'23-波斯蒂加)，9-保萊塔(63'11-西芒)，17-C.羅納爾多。

英格蘭(4-5-1)：1-羅賓遜/1-羅賓遜，6-特裏，5-費迪南德，3-阿什利-科爾/7-貝克漢姆(51'19-倫農；118'15-卡拉格)，8-蘭帕德，16-哈格裏夫斯，4-傑拉德，11-喬-科爾(65'21-克勞奇)/9-魯尼。