6月30日紐卡斯爾法新社報道 本週五，英格蘭射手邁克爾-歐文透露他將於下周前往美國接受膝蓋十字韌帶手術。今年26歲的歐文在世界盃小組賽英格蘭同瑞典隊的比賽中膝蓋十字韌帶斷裂，他因此提前結束了德國世界盃之旅。

歐文將和紐卡斯爾聯隊醫生麥克唐納(Roddy McDonald)前往美國科羅拉多進行治療。他們聘請的主治醫生是在運動外科世界聞名的裏卡德-斯蒂德曼博士(Dr Richard Steadman) 。斯蒂德曼博士曾將阿蘭-希勒、貝拉米和拉爾森從重傷中治愈。按照治療計劃，歐文術後將在美國逗留兩周接受進一步觀察，然後再返回英國療養。

歐文在紐卡斯爾聯隊官方網站上寫到：“受傷後我的時間幾乎是停止的，我現在期待著手術的進行。過去這幾天我在努力讓腫脹消退，盡可能的讓膝蓋在最健康的狀態下接受手術。我將在星期一動身，星期二先接受檢查，然後我們將以最快的方法對受傷部位進行直接的修復。一旦手術完成，我們就可以計劃出傷癒復出的大概時間。”

起初，歐文的傷勢看起來會讓他錯過整個賽季，但是通過這幾天的檢查醫生認為歐文最快可能會在新年左右回到賽場。歐文補充到：“手術首先應該按照計劃進行，如果一切都進展順利，我想我就可能在新年前後回來。”(WOODY)