他的眼睛向右看了又看，又不經意地朝著球門左邊的方向甩了甩頭。

一秒鐘後，托蒂，變成了義大利的王子，變成了澳大利亞的“終結者”。

點球之前，澳大利亞守門員舒瓦茨做了奮力的撲救———他敏銳地捕捉到了托蒂的眼神，在托蒂拔腳怒射的剎那，舒瓦茨做出了方向正確的撲救，但是，這次射門的力量太大了，即使他撲向了來球的方向，但是，仍然無奈地看著皮球飛進了大門。

整個球場陷入了兩極的情緒當中，一方，喜極而泣，一方，掩面痛哭。喜悅和悲傷的淚水，混合著凱澤斯勞滕下午的陽光，伴隨著球場內激昂的世界盃音樂，飄在這裡的上空。

希丁克平靜地站在球場邊上，他是那麼冷靜，一如比賽中指揮一樣，一動不動——儘管，比賽已經結束了，希丁克的神奇之旅也以這黑色一分鐘，宣告結束。

但是，澳大利亞的94分鐘比賽，表現得令人肅然起敬。

一般來説，為了保持比賽的公平性，在比賽的最後時刻，主裁判一般不會判罰點球，但是，西班牙主裁判最後時刻做出了令全場球迷，包括義大利球迷在內都感到不可思議的決定。這可能是因為此前他掏給了義大利的馬特拉齊一張紅牌，所以，在最後時刻判給義大利點球，是為了尋找平衡的無奈之舉。

就是這個點球，成為澳大利亞隊的黑色一分鐘，終結了澳大利亞的世界盃之旅。

當時，澳大利亞隊的尼爾在禁區內防守格羅索時絆倒了他，結果，西班牙主裁判毫不客氣地伸出右手，把球指向了點球點，尼爾一臉無辜地朝著主裁判大喊，自己沒有犯規，而格羅索則跪在地上，把臉埋在了草坪上。

這是一個特殊的時刻，比賽進行到最後一分鐘，澳大利亞隊的命運就此結束。球場上，托蒂進球後，興奮地把大拇指放進了嘴裏，學著兒子允指的動作，慶祝自己的進球，這個進球也把義大利隊送進了八強。

走下球場的時候，澳大利亞隊沒有過激的情緒，隊長維杜卡率先和三位裁判握手，而希丁克則竭力安慰每一位隊員，從尼爾，到卡希爾，希丁克不停地告訴隊員，“你們做得很棒！”

來到記者群中，希丁克顯露出了一絲疲憊。3屆世界盃之旅，3屆神奇的表現，而這次以這樣的結局離開世界盃，是希丁克沒有想到的。全場比賽的焦點就在於最後時刻主裁判判給義大利的點球，澳大利亞成為這個判罰的直接受害者。

儘管如此，疲憊的希丁克並不願意直接批評裁判，“不談論裁判是我的作風，這點大家很早之前就應該知道。雖然今天這次判罰非常直接決定了比賽，決定了誰晉級八強，但是我並不願意改變我這個習慣。裁判的判罰有他的道理，僅此而已。” 徐明