荷蘭與葡萄牙的醜陋之戰，很多人都將原因歸為俄羅斯裁判伊萬諾夫。正是由於他在比賽中失去控制地掏牌，導致了雙方將技術對抗降格為犯規對抗。但從國際足聯的角度來看，這場災難還有另一個罪魁禍首——荷蘭後衛海廷加。

按照國際足聯的意見，這場1/8決賽可以分為兩個階段。在第73分鐘前，雖然雙方已經各得一張紅牌，但比賽的情緒仍在正常範圍。隨著海廷加有違公平競賽原則的表現，兩隊之間的不滿情緒被徹底激發出來，即使伊萬諾夫再用紅牌鎮壓也無濟於事。當時葡萄牙後衛卡瓦略受傷倒地，伊萬諾夫示意比賽在墜球後重新開始。墜球後科庫踢給了海廷加，按照事先的約定，應該將球交由之前控球的葡萄牙，可海廷加卻令人吃驚地帶球突進。葡萄牙的球員一時還沒有搞清楚怎麼回事，眼看海廷加直奔禁區而去，德科趕上從身後鏟倒了荷蘭後衛，結果招致了伊萬諾夫的黃牌。

此後雙方徹底失去了理智。先是斯奈德推倒上前質問海廷加的佩蒂特，得到黃牌，接著聽取邊裁意見後，伊萬諾夫又給范德法特補了黃牌。但其他球員也因為這場衝突憋足了火氣，接下來的15分鐘，伊萬諾夫又掏出了7張黃牌，2張紅牌。為此，布拉特主席就在賽後暗示，海廷加的不道德行為直接導致了這場比賽的醜陋結果。“我注意到，本場一些球員的做法，完全違背了足球比賽的公平原則。”葡萄牙主帥斯科拉裏也利用新聞發佈會的機會，訓斥了以海廷加為首的荷蘭球員，“對手似乎根本沒把國際足聯有關公平競賽的原則放在眼裏。”

其他國家的媒體也紛紛表達了對海廷加醜陋一幕的看法。《衛報》就認為，“荷蘭隊的行為令人震驚。把球交還給控球方，本是球場不成文的規定，可荷蘭球員居然敢違背最基本的球賽精神。”《米蘭體育報》也發表觀點，認為正是海廷加製造的混亂，導致了場上的所有人包括主裁都失去了理智。“這個做法引爆了此後比賽的惡果。 紅黃牌就此埋葬了一場值得期待的大賽。”

（記者 金雷）