正當東道主德國隊全隊上下為戰勝瑞典隊進入8強而振奮鼓舞的時候，曾經的一號門將卡恩終於按捺不住心中的怒火，質問主教練克林斯曼 “為何將一個長期擔當主力門將的球員安放在替補席上而沒有給出任何理由”。

昨天在例行的新聞發佈會上，德國隊主教練克林斯曼對於卡恩這樣的抱怨表示理解，“也許他還一直感覺自己還是一號門將，堅信自己會在世界盃上上場，我完全理解他的心情。”

卡恩是在接受《明鏡》週刊採訪時表示了對自己淪為第二門將的不滿的，他表示，克林斯曼從來沒有為這個決定給他一個合理的理由，“我永遠無法想像也理解不了，為什麼我不是第一門將。”隨著世界盃一天一天的進行，德國隊一場又一場的勝利，卡恩的心情也許是最為複雜的，“我既為球隊的勝利感到高興，但是不能上場比賽對我來説更是一種煎熬，”這位在上一屆韓日世界盃上還是德國隊主力門將而且被提名最佳球員的老將表示，“每場比賽從休息室走到替補席對我來説都是一段難以承受的痛苦，比賽後我只想儘快地回到休息室。”現在坐在替補席上的卡恩往往是面無表情，無論德國隊在場上是輸是贏，完全沒了當年在賽場上的激情。

“我明白，對於奧利弗（卡恩的名）來説，接受這位一種角色轉換是相當困難的，”克林斯曼解釋道，同時他也在對陣阿根廷隊之前強調了卡恩在目前這支國家隊中的重要作用，“但是，他現在的角色非常重要，因為我們是一支年輕的隊伍，而且我很欣賞他所表現出來的職業性。他對年輕球員的幫助和激勵是我們現在最為需要的，即使不是作為一名球員，他也能在很多方面展示他的影響力。在世界盃上越到後面，他的關鍵作用就會體現的越明顯！” （陳唯）