北京時間6月26日3時(德國當地時間25日21日)，世界盃1/8決賽第4場在紐倫堡法蘭克人球場展開角逐，葡萄牙1比0淘汰荷蘭。馬尼切首開紀錄，但在上半時結束前，葡萄牙後腰科斯蒂尼亞累計2張黃牌被罰下。下半時，科庫射中橫樑。由於主裁判伊萬諾夫控制不力，此後場面多次陷入混亂，布拉魯茲、德科、范布隆克霍斯特接連被罰下，此役4張紅牌和16張黃牌也創造了世界盃的新紀錄。7月1日，葡萄牙將與英格蘭在蓋爾森基興爭奪4強席位。三大社對本場比賽進行點評：

路透社：紅黃牌滿天飛

一場拳打腳踢加上壞脾氣比賽，葡萄牙1比0戰勝荷蘭鎖定世界盃八強席位。今天的比賽極富戲劇性和碰撞性，紅牌黃牌滿天飛創造了世界盃決賽階段的紀錄，憑藉馬切尼23分鐘的進球，葡萄牙抓住了晉級的機會。儘管葡萄牙中場科斯蒂尼亞、德科以及荷蘭後衛布拉魯茲、中場范布隆克霍斯特先後被俄羅斯主裁伊萬諾夫紅牌罰出場，這場比賽仍然不失為一場高水準的較量和對攻大戰。

荷蘭隊開局在控球方面佔據優勢，在激勵和高技術水準的較量中他們還是贏得過機會。范博梅爾對小小羅犯規被出示黃牌拉開了本場紅黃牌大戰的序幕，布拉魯茲抬腿踹到小小羅右大腿上吃到黃牌，最終導致小小羅下場，而荷蘭人卻僥倖沒有被罰出場。葡萄牙人科斯蒂尼亞對科庫的犯規也得到了自己的第一張黃牌，而他對奧耶的犯規但是卻幸運逃脫處罰，上半場補時階段他的故意手球讓他終於得到了第二張黃牌被罰下。

63分鐘布拉魯茲肘擊菲戈領導第二張黃牌被罰下，而此前葡萄牙隊長對范博梅爾犯規也吃到一張黃牌。此後雙方以更加粗野的動作鏟球鏟人，葡萄牙隊的德科和荷蘭隊的范布隆克霍斯特都領到第二張黃牌被罰下。

美聯社：世界盃變得醜陋

由於野蠻的犯規，葡萄牙最後9人在場1比0戰勝荷蘭隊搖晃著進入八強，世界盃變得醜陋！雙方隊員都充滿犯規行為：推人、鏟人，最終導致創紀錄的16張黃牌，不顧一切進攻的荷蘭隊比賽最後階段也被罰下得只剩九人。

葡萄牙倖存，可是他們將在週六迎來複賽對手英格蘭，他們失去了德科和科斯蒂尼亞兩名最重要的球員，葡萄牙隊富有創造力的攻擊手C-羅納爾多也不幸在上半場大腿受傷下場。

葡萄牙主帥斯科拉裏延續了世界盃的第11場勝利，但是沒有一場比賽是如此亂糟糟。16張黃牌打平了2002年世界盃小組賽中德國對陣喀麥隆中創下的世界盃黃牌紀錄。

法新社：九打九荷蘭出局

一場1比0脾氣火爆的勝利幫助葡萄牙戰勝荷蘭隊，保證了八強席位，兩隊都有兩名隊員被紅牌罰下。俄羅斯主裁判伊萬諾夫一共出示了創紀錄的20張牌：16黃4紅，葡萄牙的勝利將主帥斯科拉裏的世界盃連勝紀錄擴大到11場。

醜陋場景嚴重影響了比賽，首先是科斯蒂尼亞然後是布拉魯茲，接著是德科還有范布隆克霍斯特都吃到紅牌離場。斯科拉裏説自己從來沒有看到過這樣的比賽。葡萄牙儘管在23分鐘是獲得1比0的領先優勢，但是麻煩是上半場臨近結束葡萄牙的科斯蒂尼亞吃到第二張黃牌，由於大腿受傷，主帥斯科拉裏不得不將C-羅納爾多換下。

德科和科斯蒂尼亞將肯定缺陣對陣英格蘭的複賽，葡萄牙隊長菲戈也可能因為頭頂范博梅爾面臨追加處罰。幫助葡萄牙打進一球的馬尼切批評裁判濫用紅黃牌，他認為本場比賽不應該有如此多人被罰下。馬尼切同樣是2004年歐錦賽準決賽中葡萄牙淘汰荷蘭的功臣。(陶陶)