葡萄牙1球小勝荷蘭躋身8強，主裁判共出示16張黃牌4張紅牌

●在世界盃歷史上，荷蘭在6月25日的三場比賽中均無勝績，其中還包括1978年在決賽中輸給阿根廷。

●和葡萄牙對壘時，荷蘭以1勝3平5負盡落下風，兩隊最近一次交鋒是在2004年歐洲盃準決賽上，馬尼切和C·羅的進球讓橙衣軍團提前回家。

●對葡萄牙來説，這是他們繼1966年獲得第三名後首次躋身世界盃淘汰賽，主帥斯科拉裏已率隊在世界盃上取得了10連勝。

●今晨，兩隊在紐倫堡法蘭克人體育場再次展開較量，荷蘭人最終沒能阻止斯科拉裏的11連勝。

兩年前在歐洲盃上，是馬尼切建功(下圖)兩年後在世界盃上，又是馬尼切一錘定音。

本報訊 今晨，1/8決賽第四場在荷蘭與葡萄牙之間展開。經過90分鐘激戰，葡萄牙以1比0小勝荷蘭，將和英格蘭爭奪一個四強席位。

開場僅1分鐘，范博梅爾就在禁區前沿獲得良機，可惜他的勁射滑門而出。第4分鐘，荷蘭獲得一次距離球門約35米的任意球機會。後衛范布隆克霍斯特主罰，球貼地面穿過人墻直接向球門方向滾去，裏卡多正確作出預判將球穩穩抱在懷裏。

荷蘭隊的進攻遲遲未能得手，第23分鐘，一直動靜不大的葡萄牙突然發力：德科邊路將球直塞禁區，保萊塔接球後稍做調整，傳給插上的馬尼切，後者帶球到中路起腳攻門得分。領先後的葡萄牙攻勢不減，馬尼切的遠射、德科的吊射都讓荷蘭人心驚膽戰。

第36分鐘，范佩西禁區內漂亮地晃過了對方多名後衛，外腳背射門滑出底線，荷蘭人喪失一次追平比分的機會。上半場補時階段，科斯蒂尼亞吃到第二張黃牌被罰下場，葡萄牙被迫以10人應戰。

下半場，落後的荷蘭隊開始狂攻，幾乎每次攻到前場就會形成一次射門；而葡萄牙則利用馬尼切和西芒頻頻發動反擊，但比分長時間沒有改變。第63分鐘，荷蘭隊布拉魯茲肘擊菲戈，累計2張黃牌被罰下場，雙方人數再次均等。

第73分鐘，德科的犯規一度讓比賽中斷；5分鐘後，再次“涉黃”的德科無奈退場。而第80分鐘，庫伊特喪失單刀破門機會，荷蘭隊最終無力挽回敗局。（張晨熙）

特裏

雖然上半場出現一次致命失誤，但此後他的表現扼殺了厄瓜多人扳平的希望。

馬尼切

他重現了2004年歐洲盃擊敗荷蘭時的神勇，用一粒入球幫助葡萄牙躋身8強。

斯科拉裏

這是斯帥率隊在世界盃上取得的11連勝，算不上後無來者，但肯定前無古人。

科斯蒂尼亞

他的魯莽讓葡萄牙在整個下半場都陷入被動，堪稱本隊的“烏龍”。

貝克漢姆

任意球破門讓他連續3屆世界盃均有收穫，成為英格蘭第一人。

■點兵

●葡萄牙

帥·斯科拉裏（7分）：斯科拉裏的球隊順利地擊敗荷蘭晉級8強，他也創造了世界盃賽場上前無古人的11連勝。

裏卡多（7分）：由於橫樑幫忙，裏卡多把守的球門並沒有受到太大的考驗，范博梅爾一腳頗有威脅的射門也被裏卡多輕鬆化解。

米格爾（7分）：不但出色地完成了防守任務，還有一次前插到對方禁區內頗有威脅的射門。

卡瓦略（7分）：上半場成功地凍結了庫伊特。

科斯蒂尼亞（5分）：兩次毫無必要的犯規累積到兩張黃牌下場。

C·羅納爾多（7分）：受到了對手的野蠻侵犯，上半場還未結束便受傷下場。

德科（6分）：沒有給對手太多的機會，但是多次出現傳球失誤。

佩蒂特（7分）：跑動積極，不惜體力。

西芒（6分）：替補上場後發揮了作用，成功地控制了比賽節奏。

菲戈（7分）：葡萄牙隊的精神領袖，頗具殺傷力的邊路突破給荷蘭人製造了足夠的麻煩。

馬尼切（7分）：精彩的進球，球隊的獲勝功臣。

保萊塔（6分）：上半場碌碌無為，只有為馬尼切獻上的助攻可圈可點。

●荷蘭

帥·范巴斯滕（7分）：在落後時範巴斯滕的換人和戰術調整給對手帶來了威脅。

范德薩（6分）：第113次代表荷蘭出場的范德薩表現穩健，馬尼切的進球不是他的責任。

羅本（7分）：雖然邊路突破犀利無比，但是羅本缺少鋒線殺手應有的冷靜。

科庫（6分）：豐富的經驗穩定了隊友的情緒，但是盯防德科顯得比較吃力。

范德法特（6分）：替補上場後碌碌無為，沒有發揮出球隊中場核心的作用。

馬泰森（7分）：葡萄牙隊本場比賽獲得的射門機會不多，這與荷蘭後防核心馬泰森的出色發揮密不可分。

布拉魯茲（6分）：不冷靜地肘擊菲戈，吃到紅牌下場並不冤。

庫伊特（7分）：取代范尼出任橙軍首發中鋒，庫伊特在場上十分活躍，但是他並沒有給葡萄牙後防線致命一擊。

●主裁判

伊萬諾夫（6分）：俄羅斯主裁判伊萬諾夫本場比賽掏出了四張紅牌，罰下科斯蒂尼亞和布拉魯茲的決定十分正確，但對德科的判罰值得商榷。