沒有任何意外，在本次世界盃的第一場淘汰賽上，東道主德國以2比0擊敗瑞典，第一個進入8強。

德國隊小組出線後，德國總統科勒欣喜之餘，給克林斯曼一個強力信號：整個德國都是你們的第12名隊員。比賽一開始，德國人就告訴世界，他們做到了。看臺上的歡呼讓人再一次清醒地意識到，這是德國人在自己家門口的比賽。而德國隊和小組賽相比，幾乎換了副面孔，潮水般的進攻幾乎有令人窒息的感覺。

開場僅僅5分鐘，德國就已經敲開了瑞典的球門，第11分鐘，德國又把戰果擴大為2比0。瑞典人疲於招架對手一波又一波的進攻狂潮，30分鐘過去了，他們只有一次射門。第34分鐘，德國的“第13名”球員發揮作用了，主裁判向瑞典的4號球員盧西奇亮出第二張黃牌，把他趕出了場。而盧西奇當時的犯規並不惡劣，這張黃牌顯然過於嚴厲。儘管上半場還沒有結束，比賽卻似乎已成定局。瑞典人在這一刻拿出了勇氣，嘗試著對德國後方發起衝擊，並一度在對手門前形成險情，但沒有能夠改變比分。

下半場兩球在手的德國放緩了節奏，過於放鬆使得瑞典有幾次接近了對方的禁區。第51分鐘，瑞典獲得一個點球。然而，在主場球迷的一片噓聲中，球飛過了球門的橫樑。此後面對提高了警惕的德國隊的陣地防禦，瑞典人幾乎毫無辦法。

德國球迷的歌聲一浪高過一浪，歌聲中德國人在瑞典門前造成了更多的威脅。臨近比賽結束，一腳接著一腳射門的還是德國人。德國的下一個對手，將是阿根廷和墨西哥中的勝者。

德國隊出場陣容（442）：萊曼/弗雷德里希、梅策爾德、默特薩克、拉姆/施奈德、巴拉克、弗林斯（84′凱爾）、施魏因施泰格（72′博羅夫斯基）/克洛斯、波多爾斯基（74′諾伊維爾）瑞典隊出場陣容（442）：伊薩克森/埃德曼、梅爾貝裏、盧西奇（紅牌罰下）、亞歷山德森/永貝裏、卡爾斯特倫（39′皮特·漢森）、林德羅特、瓊森（52′威廉松）/伊布拉希莫維奇（72′奧爾巴克）、拉爾森（特派記者龐田勇）

德瑞戰·英雄

波多爾斯基不負克帥信任

在世界盃淘汰賽階段的比賽中，開場僅11分鐘便梅開二度，對於在小組賽中僅攻入一球的波多爾斯基來説，如此開局是何等的美妙。這位深得德國隊主帥克林斯曼賞識的年輕前鋒終於在與厄瓜多隊的比賽中打入個人的首粒入球後，擦亮了自己的射門靴。

本場比賽，仍然是波多爾斯基和克洛斯兩位有波蘭血統的球員搭檔鋒線，開場僅5分鐘，波多爾斯基就出現在了最恰當的位置，將伊薩克森從克洛斯腳下撲出的球勁射入網。8分鐘後，他再次接克洛斯的傳球攻破瑞典隊的球門。至此，波多爾斯基在本屆世界盃中已經攻入3 球，緊追自己的搭檔克洛斯。

2003年11月，年僅18歲的波多爾斯基加入科隆隊開始了職業球員的生涯，儘管坐了大半個賽季的板凳，但他很快便展現出了驚人的天賦，僅參加了19場比賽便攻入10球，這樣的成績在德甲的歷史上還從未有過。之後的幾個賽季，波多爾斯基開始不斷帶給科隆隊進球，並幫助球隊在2004-2005賽季重返德甲，科隆球迷都親切地稱他為“科隆王子”。下賽季，波多爾斯基將離開科隆加盟豪門拜仁慕尼黑，而世界盃中的優異表現將為他初抵豪門增添不少底氣。

波多爾斯基是本屆杯賽開始前最炙手可熱的新人之一，雖然在開賽後的兩場比賽中顆粒無收，但主帥克林斯曼卻給了他充分的信任，讓他有了繼續展示的機會。看的出，波多爾斯基現在已經越來越自信，但在對方球員被罰下時在主裁判身旁起鬨的行為仍然可以看的出他的不夠成熟。

德瑞戰·進球

第一球（5′）：克洛斯與巴拉克尋求配合，克洛斯前場搶斷後回做巴拉克，後者一腳直傳到禁區，克洛斯的射門被出擊的門將擋出，跟上的波多爾斯基一腳勢大力沉的抽射入網。

第二球（11′）：克洛斯在前場右路接到了同伴的長傳球後在禁區弧頂吸引了3名防守球員，在向左移動的同時突然分球給後插上的波多爾斯基，後者冷靜推射近角得分。（特派記者龐田勇）

德瑞戰·快評

德國人很難被阻擋

閃電戰讓瑞典崩潰。勝利只需11分鐘，波多爾斯基以迅雷不及掩耳盜鈴之勢在10分鐘內兩次敲開了伊薩克森把守的球門。雖然瑞典門將在本場比賽的表現不錯，撲出了不少有威脅的射門，但德國人的射門次數實在太多，接近30次，這是一個相當可怕的數字，何況“團隊之星”幾乎就是專門為德國人設計的。

當盧西奇被罰下之後，大局已定，雖然接下來的時間還很漫長，雖然拉爾森製造了一個點球，但德國人一直牢牢地控制著局面。緊張的拉爾森沒有將點球罰進，少一個人的瑞典人連最後一線希望也破滅。德國隊的機會幾乎無限多，但他們在下半場把握機會的能力又似乎無限低下。

德國已經開始整體進入了狀態，雖然巴拉克的組織能力欠佳，雖然拉姆的表現有所回落，但他們都不過是一架巨精密機器上的零件而已，當這機器開始運作並進入一個嚴密的軌道，德國人將很難被阻擋。

何況他們是在自己的土地上作戰，裁判會懂得在必要的時候給予他們必要的照顧。

老矣拉爾森！上世紀90年代那個像阿加西一樣叛逆的青年最後也和阿加西一樣漸漸被磨去了棱角，他的職業生涯就要到頭了，在罰失點球後他居然顯得有些麻木——這本來不是他的表情。（蕭頌）

德瑞戰·打分

德國隊

克林斯曼（主教練，7分）：比賽中，一直在場邊大聲地提醒著場上的隊員，他也在用自己的努力回擊著別人的懷疑。

梅策爾德（後衛，5分）：禁區內也敢這麼放肆地推人，就説裁判照顧你們，也不能不判點球啊！

巴拉克（中場，6分）：他太想進球了，以至於該傳的球都選擇了射門。

克洛斯（中場，7分）：別看沒進球，但兩粒進球卻都是咱的助攻，看你們以後誰還説咱就會頭球？！

波多爾斯基（前鋒，8分）：他能進倆球，德國人都笑了，21歲的他是德國前鋒的未來。

瑞典隊

拉德貝克（主教練，6分）：下半場踢得毫無鬥志，莫非這就是你中場休息時的安排？

盧西奇（後衛，4分）：雖説咱有幾次犯規，但也不至於開場30幾分鐘就因兩張黃牌被罰下啊，看來你真是個倒楣蛋。

伊布拉希莫維奇（前鋒，5分）：本場比賽之後，他將離開人們的視野。其實，他在比賽中就沒怎麼出現在人們的視野當中！

拉爾森（前鋒，6分）：那麼積極，那麼努力，但為什麼點球踢得那麼離譜呢？ （德飆工作室）

德瑞戰·感傷

又是點球！拉爾森還會罰失嗎？看球的同事們暗自擔心起來，大家都想到了2004年歐錦賽複賽，拉爾森罰失點球被荷蘭隊淘汰出局的那一幕。

這一次是世界盃1/8決賽，瑞典0比2落後德國，如果點球罰進，比賽勝負還很難定論。拉爾森助跑，射門，點球再次射飛……結果，瑞典敗在了德國隊腳下，慘遭出局。

從1994年美國世界盃那位一頭金髮頭扎發帶的英俊少年，到如今光頭幹練的成熟中年，整整16年，拉爾森拿過蘇超最佳，穿過歐洲金靴，親吻過歐冠獎盃。這是拉爾森為瑞典隊效力的最後一屆世界盃的最後一場比賽，拉爾森點球罰失讓瑞典隊在強大的德國人面前似乎突然失去了抵抗的動力。儘管拉爾森還在努力彌補，但他一個人的努力並沒能喚醒整個隊伍，除了點球未進，拉爾森真的努力到了最後一分鐘。35歲的他踢滿了這屆世界盃的整整360分鐘，用自己的光頭為國家隊綻放完了最後的光芒。（特派記者龐田勇）

德瑞戰·聲音

波多爾斯基：兩個進球沒想到

獨自進了兩個球，幫助德國隊淘汰瑞典晉級8強，路過採訪區的波多爾斯基一臉笑容：“我真的沒想到自己能打進兩個球，兩個進球是全隊對我信任的結果。這場比賽賽前全隊氣氛都很好，覺得肯定能拿下，但比賽過程遠比我們想的困難。克洛斯給了我很多幫助，我得感謝他。”

瑞典主帥：開場注意力不集中

賽後瑞典主帥拉德貝克難掩失望：“德國隊有一個好的開始，我們的隊員在比賽開始時沒能儘快集中注意力。但以10人應戰強大的德國隊對我們來説太艱難了，不過我們的隊員在場上已經盡力了，拉爾森的點球沒進讓少一人的我們失去了最後的機會。”（特派記者龐田勇）

德瑞戰·花絮

淘汰賽在噓聲中開始

昨晚，德國同瑞典隊的比賽在慕尼黑打響，這也是淘汰賽的第一場比賽。

賽前挑邊時，瑞典隊獲得了中圈開球機會。當瑞典隊球員將皮球從中圈傳到後場時，全場球迷噓聲一片，這噓聲都來自德國球迷。就這樣，淘汰賽在德國人的噓聲中開始了。

德國總理親臨現場

今年剛剛當選德國總理的默克爾一直關注著德國隊在本屆世界盃上的表現。

在德國隊出征世界盃之前，總理默克爾專門到訓練場觀看了德國隊的訓練。昨天的比賽中，這位公務繁忙的總理也來到了現場。或許是受到了總理到來的激勵，德國隊表現出色，上半場不到15分鐘便兩球領先，這也讓默克爾非常高興。

拉爾森踢開德國球員球鞋

在下半場的一次防守中，德國隊的後衛梅策爾德的鞋居然掉了。但他並沒立刻將自己的鞋撿起，而是繼續防守，畢竟瑞典人正在組織進攻。

看到梅策爾德的鞋掉了，瑞典前鋒拉爾森不但沒有同情，反而走到鞋前，輕輕地將鞋踢到了一邊。值得一提的是，在他踢對手的鞋的那一刻，他居然看著天空，裝作什麼都沒看見，腳輕輕一動，便將梅策爾德的球鞋踢走了。

卡恩主動擁抱波多爾斯基

下半場28分鐘，在比賽中連進兩球的波多爾斯基被替換下場，全場球迷將熱烈的掌聲獻給這位21歲的小將。

當他走下場時，此前一直在替補席上悶坐的卡恩主動擁抱了這員小將。雖説卡恩已不是首發門將，也不是球隊的隊長，但在這個時候，他依然像球隊老大一樣擁抱著自己的小兄弟。受到老大哥的主動擁抱，波多爾斯基也很感動，坐到了卡恩的身邊。（特派記者龐田勇）