首頁 資訊 評論 經濟 財經 國際 軍事 旅遊 健康 體育 教育 科技 文化 讀書 婦女 政策 法制
地方 環境 人口 訪談 權威論壇 華人社區 世界博覽 文化週末 圖片中國 視頻 名企 投資 城市
體育首頁 | 專題首頁 | 新聞快報 | 球隊動態 | 圖片 | 賽場內外 | 德國風情 | 八方評論 | 視頻 | 論壇 | 競猜 | 影集
世界盃總賽程 | 分組賽程 | 電視轉播表 | 場館 | 裁判 | 球衣大觀 編輯信箱
[ 網友評論 ] [ 列印文章 ] [ ]
姓名專家測德國腳:巴拉克神明守護鐵衛天生"屠夫"
中國網 | 時間:2006 年6 月23 日 | 文章來源:新浪體育

每個人的名字都不是憑空取來的,無不寄予了長輩們無限的期望,然而另一方面,每個人的姓氏卻又是無法自己決定的,那代表著一個家族的延續,讓我們能在其中尋到我們祖先的足跡。那麼你知道球場上那些叱吒風雲的球員們家族的姓氏又有什麼特殊含義嗎?

近日,德國的唯一一位研究姓名的教授烏多爾夫專門研究了德國那些著名國腳姓氏的起源,竟然得出了令人無比驚訝的結果:他們每個人姓氏的含義與他們個人的性格以及在球隊中扮演的角色正好吻合!

例如:克林斯曼作為球隊的教練,必須具備的便是應對風險的能力,而這種特性早已經在他的姓氏中確定下來了。德文中的克林斯曼(Klinsmann)來源於Klintsmann,這個詞在德語中的含義是“高地地區”或者是“陡峭的海岸”。從這個名詞中我們可以推測出克林斯曼的祖先一定居住在高地或者是山丘之上,每天都得提心吊膽的預防不要掉下去。對於一個教練來説,這種心理真可謂是家常便飯了。

同樣含義明確的是卡恩(Kahn)這個名字,這個詞來源於古高地德語時期的“Kuon”,意思是“勇敢的,果敢的,善於出謀劃策的”,沒有比這幾個詞再適合形容卡恩現在在德國隊中所處的位置了。

前德國著名國腳比埃爾霍夫(Bierhoff)這個名字與德語中的啤酒屋(Bierhof)並沒有什麼關係,反而起源於低地德語中一種方言對梨子(Birne)的稱呼。這樣看來比埃爾霍夫的祖先並不是釀啤酒的,而是種梨子的。

德國最著名的國腳莫過於貝肯鮑爾了,這個名字中意指了兩種職業——麵包師和農民。

施魏因施泰格(Schweinsteiger)在這個名字起源於德國南部一個叫做施魏因施泰格的地區。施泰格“Steig”是中古高地德語時期一個意指豬圈的詞。所以施魏因施泰格這個名字就是指小豬(Schwein)住的豬圈嘍。

巴拉克(Ballack)這個名字起源於一個古老的基督教中的稱呼(Balthasar),這是一個來自於巴比倫的詞語,意思是”上帝看護他的一生”,正因為如此,巴拉克才能在世界盃中表現這麼出色吧!

而梅策爾德(Metzelder)這個名字來源於萊茵河地區的對“屠夫”的稱呼。

默特薩克((Mertesacker)原來是個方言中的地籍名,由“Martins”(紫馬丁烏)和"Acker"(農田)這兩個片語成。 (小席子)

用戶名 密碼 匿名
 
*遵守中華人民共和國有關法律、法規,尊重網路道德,承擔一切因您的行為而直接或間接引起的法律責任。
*中國網擁有管理筆名和留言的一切權利。
*中國網新聞留言板管理人員有權保留或刪除其管轄留言中的任意內容。
*您在中國網留言板發表的言論,中國網有權在網站內轉載或引用。
*如您對管理有意見請向留言板管理員反映。
*參與本留言即表明您已經閱讀並接受上述條款。
*文明辦網文明上網舉報電話:010-68993056 舉報郵箱:jubao@china.org.cn
[ 編輯信箱 ] [ 列印文章 ] [ ] [ 關閉窗口 ]
世界盃32強全接觸
A組
B組
C組
D組
E組
F組
G組
H組
- 歐文受傷憾別世界盃(圖)
- 讓人流鼻血的足球賽(圖)
- 絕美天后當足球寶貝(圖)
- 大牌球星最寵愛十大美女
- 韓喬生老師最牛的1次解説
- 德國世界盃十大驚人發現
- 美麗性感球星妻子、女友
關於我們 | 法律顧問:北京岳成律師事務所 | 刊登廣告 | 聯繫方式 | 本站地圖
版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster@china.org.cn 電話: 86-10-68326688